1770 - Endreddes Gesetz

es an die Minuten vorher so etwas wie eine Erinnerung.
    Der letzte Sinneseindruck, den ich im Gedächtnis hatte, stammte nicht von Schrett oder von einem der anderen Levels. Nein: Diesmal erinnerte ich mich an einen vollgestopften Raum. An medizinische High-Tech-Geräte, an hektische Stimmen, an aufgeregte, leidenschaftlich fordernde Gesichter.
    Die quaderförmige Struktur des Raumes, in dem alles stattgefunden hatte, löste im photographischen Gedächtnis augenblicklich Assoziationen aus.
    Dieser Raum, das war meine Zelle gewesen ... Die Zelle auf Schingo!
    Und eines der Gesichter tauchte allmählich aus der Erinnerungs-Melange. Ich war sicher, daß ich für einen kurzen Augenblick Perry Rhodan in die Augen gesehen hatte.
    „Bei allen Göttern Arkons ..."
    Mit ausreichend Zeit und innerer Muße sortierte ich die Eindrücke, bis das Bild vollständig und stabil war. Unwillkürlich mußte ich lächeln; jetzt war mir allerdings klar, wer mich nach meinem Absturz wieder in Form gebracht hatte.
    Die Erklärung für deine 13:01 Stunden Abwesenheit scheint gefunden. Du begibst dich während dieser Zeit jedesmal wieder in deine Zelle nach Schingo zurück.
    Aber wie kann das sein? wandte ich unhörbar ein. Wenn sich Endreddes Bezirk wirklich im Inneren Hirdobaans befindet, dann liegen zwischen hier und Schingo mehr als 200 Lichtjahre.
    Ich wartete lange Zeit, aber jener Teil meines Gehirns, der für Logik und dergleichen zuständig war, blieb stumm. Wie konnte ich auch eine Antwort erwarten?
    Dann erst machte ich mich auf den Weg zu Reginald Bull. Daß der Dicke auf meine Eröffnung mit großen Augen reagierte, war logisch; genauso wie die erste Frage nach meinem Geisteszustand.
    „Hör zu, Bully! Was ich da erlebt habe, das war Realität. Das ist der erste konkrete Hinweis, den wir besitzen, und ich will verdammt sein, wenn ich ihn jetzt einfach so als Halluzination abtue."
    Bull hob beschwichtigend die Hände. „Schon gut, schon gut, Alter. Und jetzt? Was willst du tun?"
    „Dasselbe wie gestern", antwortete ich gelassen. „Ich benutze den Tag dazu, mich in Form zu bringen."
    Ausgiebig Schlaf, ausgedehnte Mahlzeiten, Spaziergänge - und maximal ein Erholungsbad im pattridischen Meer. Endreddes Bezirk interessierte mich im Augenblick kein bißchen. Ich konnte es kaum abwarten, bis meine Zeit erneut abgelaufen war.
     
    *
     
    Rhodan hatte gehofft, den Arkoniden nun bei Bewußtsein materialisieren zu sehen. Das allerdings erwies sich als trügerische Hoffnung.
    Die medizinische Abteilung tat alles, um den schwitzenden Körper zu kräftigen. Und wieder kurz vor Ende der 13:01-Stunden-Phase begannen die Augen heftig zu tränen.
    Atlan öffnete die Augen - fünf Minuten vor dem Ende. Rhodan wartete atemlos ab. Gucky und Kantor drängelten sich neben die Pritsche. Icho Tolot paßte als einziger nicht mehr in die Zelle, deswegen stand er draußen vor der Tür.
    „Alter, du mußt aufwachen ...", murmelte Perry eindringlich. „Atlan! Kannst du mich hören, Atlan?"
    Der Blick des Arkoniden wurde urplötzlich klar.
    „Ich höre dich, Perry."
    Es war das einzige, was er sagte. Besser gesagt, was er flüsterte, denn seine Stimme klang schwach wie die eines Sterbenden.
    Wieder verschwand der Arkonide ohne eine Spur. Doch an diesem Tag brach das Eis endgültig, plötzlich herrschte Zuversicht auf Schingo.
    Die On-Phasen ihrer Oszillanten verstrichen nicht mehr in quälender Bedrückung, sondern in gespannter Erwartung auf ihre Rückkehr.
    Von Bully, Tekener und den anderen gab es keine Reaktion. Atlan jedoch stabilisierte sich ein ums andere Mal länger mit wachem Bewußtsein. Viele Stunden kämpfte er jeweils - mit dem Lohn, daß er am Ende regelrechte Unterhaltungen führen konnte.
    Jede Oszillationsphase brachte neue Erkenntnisse. Die ersten Male sprach Atlan wie ein Fieberkranker, wie ein Erwachender aus einem jahrzehntelangen Traum, und der ominöse „Bezirk", den er erwähnte, schien lediglich der Name seines Traumlandes zu sein. Rhodan, Kantor und die anderen hüteten sich jedoch davor, Atlans Aussagen ernsthaft in Zweifel zu ziehen.
    Die Verletzung des Arkoniden, Tekeners Brandwunde, Indra Priatar Jonos' Tod - all das war beileibe mehr als Einbildung. Es handelte sich um bittere Realität.
    Endreddes Bezirk stellte eine beklemmende Querverbindung zu jenem Gomasch Endredde dar, der in ganz Hirdobaan eine bedeutsame, verborgene Rolle spielte.
    Rhodan erinnerte sich an die Gefängniswärter von Schingo. Hatte es nicht