1864 - Vorabend der Apokalypse

Herz-FÜNF"
    „Und Szuker?" wollte Bull wissen. „Der Andro-Hüter?"
    „Wie kann man nur ...!" Ich verschluckte den Rest. Wie konnte man nur so naiv sein!
    „Du weißt doch, daß er sich damit vergnügt, mit seinen Energiefeldern Herz-FÜNF gegen Eindringlinge aus der Luft zu verteidigen", sagte ich mit mühsam erzwungener Ruhe.
    „Und du weißt hoffentlich noch, wen du vor dir hast!" giftete Bull zurück. „Ich bin nicht dein Idiot, Perry Rhodan!"
    Ich sah ihn an, sah seinen wütenden Blick, und ganz kurz tat sich das Fenster wieder auf, durch das Jekyll aus mir herausleuchtete.
    >,>Entschuldige, Dicker", hörte ich mich sagen. „Es war nicht böse gemeint."
    „Sogar verdammt böse, und das weißt du genau", knurrte er.
    Ich legte ihm eine Hand auf die Schulter und nickte ihm zu.
    „Komm!" sagte ich. „Wir müssen sofort zum Bunker. Wir warten nicht. Die Gefahr durch die Slumbewohner ist nicht so groß wie die Gefahr, daß wir wahnsinnig werden."
    „Vorschlag, Perry", sagte er. „Solange wir einigermaßen bei klarem Verstand sind, beginnen wir jeden Satz an den anderen mit einem >Bitte<, und dem Namen. Wenn wir es nicht mehr sagen, wissen wir, woran wir miteinander sind."
    „Das ist verdammt umständlich."
    Er machte einen Schritt zurück. Sein Gesicht wurde abweisend.
    Ich seufzte. „Bitte, Bully."
    „Du mußt es üben, Perry", sagte er erleichtert.
    Doch dann änderte sich seine Miene schon wieder.
    „Worauf wartest du also noch?" fragte er ohne das „Bitte" und den Vornamen. „Zeigen wir es ihnen endlich!"
     
    *
     
    Wir hielten uns diesmal nahe an der Mauer, um nicht wieder die Bilder des Tötens und Grauens ansehen zu müssen. Jedenfalls hatten wir dies gehofft.
    Es war ein Irrtum. Anscheinend gab es keinen Quadratmeter Boden in Gaalo, wo nicht gekämpft wurde.
    Einmal unternahmen wir einen Versuch, bis zur Oberkante der Mauer hochzusteigen, aber die Abwehrschirme drückten uns auch dort zurück. Offenbar war Szukers energetisches Bollwerk tatsächlich vollkommen.
    „Wir sollten es doch versuchen, Perry" sagte Bull, dem sein „Bitte"Vorschlag inzwischen wohl selbst albern vorkam. „Ich meine, uns einen der Gaalo-Bewohner zu schnappen und ihn auszuhorchen. Wir könnten ihn mit Konzentratnahrung ködern."
    Er klopfte sich auf eine der großen Außentaschen der gelben Kombi.
    „Das hört sich so an, als glaubtest du nicht an einen Erfolg beim Bunker?" Brav fügte ich hinzu: „Bully ..."
    Er schüttelte zweifelnd den Kopf.
    Ich wollte schon darauf drängen, lieber schnellstens weiterzufliegen, als er nach unten zeigte.
    Zwei Mocksgerger waren allein auf einem kleinen Platz zwischen der Mauer und den Häusern, dort, wo eine der Gassen endete. Sie waren halb in den Schatten verborgen, aber wir konnten sehen, daß der eine am Boden lag und sich der andere über ihn gebeugt hielt.
    „Er wird ihm kaum helfen wollen", kam es von Bull. „Hier würde der Sohn die Mutter erschlagen, der Bruder den Bruder, nur eines kleinen Vorteils wegen. Sehen wir nach, Perry!"
    Ich stimmte widerwillig zu. Wir hatten die Kapuzenhelme der Kombinationen nicht geschlossen und die Schutzschirme wegen der Ortungsgefahr durch Szuker noch nicht aktiviert. Der frostige Wind peitschte unsere Gesichter und trieb die Tränen in die Augen. Wir ließen uns absinken. Als der kniende Gelbhäutige mit der typischen breiten Nase uns sah, sprang er auf und ergriff die Flucht.
    Wir landeten bei dem am Boden Liegenden. Bull war zuerst bei ihm und drehte ihn vorsichtig auf den Rücken. Vertane Zeit! Ich blieb geduldig stehen und hörte mit an, wie Bull auf den Mocksgerger einredete.
    Offenbar lebte er noch.
    Warum mußte mir Bull zuvorkommen? Was versprach er sich davon, mich hier wie einen Statisten stehenzulassen?
    Ruhig, Perry ...!
    Ich atmete tief durch. Die kalte Luft schnitt in der Nase, aber der Schmerz war immer noch das beste Mittel gegen die Aggression.
    Jetzt schwieg Bull. Er beugte sich tiefer und brachte sein Ohr ganz nahe an den offenbar Sterbenden. Er sah mich dabei an.
    Höhnisch?
    Triumphierend, weil er vielleicht jetzt gerade einen Hinweis auf die Quelle der Strahlung erhielt?
    Aber dann schüttelte er den Kopf und stand wieder auf. Der Mocksgerger war tot.
    „Er hat gesagt, daß es ganz plötzlich über sie gekommen sei, Perry", berichtete Bull. „Na ja, mehr oder weniger hat er das gesagt. Die Slumbewohner halten es für eine Heimsuchung ähnlich dem Shifting, nur umgekehrt."
    „Du meinst, sie glauben an eine