1948 - Roman

mich im Gebüsch und schrie: Angriff! Angriff! Und tatsächlich kam gerade ein Angriff, als würde Gott für Dreckskerle wie mich arbeiten und nicht für Beethovens wie du. Es knallte nicht weit von dort, im Café Hawaii Garden, und ein paar Kumpels kamen dabei um. In der kleinen Fabrik dort sind sie alle normale Arbeiter, nicht von der Hagana, einfach Leute, die arbeiten wollen, und die haben sich auf die Bomben geworfen, um sie zu schützen, nicht sich selbst, nur die Bomben. Da bin ich reingeschlichen und hab zehn Bomben abgestaubt, die Vilentchuk an die Piloten verteilen wollte. Mit denen bin ich ins Gehölz am Jarkon gefahren, wo ich früher mal ein Mädchen namens Heschkowitz gevögelt habe, bin zu den armen Piloten hin, die jammerten, dass die Bomben so knapp seien. Und als ich denen sagte, ich verkaufe euch Bomben fürein halbes Pfund pro Stück, umarmten sie mich ganz aufgeregt und kauften mir die Bomben ab und flogen mit ihren lächerlichen Kisten, und ich hab das Geld in mein Versteck im Schapira-Viertel, nicht weit von hier, geschafft. Und was jetzt? Geht’s in den Krieg? Ich hab gehört, es gibt viel Geld in den arabischen Dörfern. Gold. Die Araber verstecken Gold in Tonkrügen. Das geht nicht wieder so wie in Caesarea mit diesem Trottel von Anführer. Die Araber halten nichts von Banken. Ihr ganzes Geld und Gold steckt in Tonkrügen mit Schlangen, die einen wie mich, der sich vor nichts fürchtet, abschrecken sollen.
    Während Ari-Name-geändert noch redete, kam die Frau ohne Fragezeichen und verteilte Postkarten und Bleistifte. Jeder sollte eine Karte nach Hause schreiben. Sie sagte, ihr dürft alles schreiben, nur nicht, wo ihr vorher wart und wo ihr jetzt seid. Zehn Minuten später sammelte sie die Karten wieder ein und übermalte mit schwarzer Tusche Wörter, die ihr gefährlich vorkamen. Auch auf meiner Karte fand sie einiges zu schwärzen. Die Karte sah letzten Endes so aus: Schalom, Vater und Mutter und Mira, … wir brechen auf … Ich sehe … Wir sehen uns wieder, wenn … Ich habe Sehnsucht nach Euch … Gruß an Amikam … Euer Yoram. Das war die einzige Karte, die meine Eltern von mir erhielten, bis ich damals mitten im Krieg für einen Tag nach Hause kam, nachdem zwei Kumpels im Panzerwagen erschossen worden waren und wir Abba Eban nach Tel Aviv durchbrachten.
    Anderntags wurden wir auf Lastwagen verfrachtet. Ari-Name-geändert kaufte sich für zehn Grusch einen Beifahrersitz. Der Anführer kam an und wollte sich kraft seiner Stellung neben den Fahrer setzen, aber Ari-Name-geändert sagte, er sitze nun schon. Der Anführer geriet in Rage, wir alle hörten die laute Debatte, und ein anderer Befehlshaber,der dabeistand, sagte, wir seien hier bei der Palmach, da gäbe es keine Privilegien, und der Anführer sagte, aber dieser Scheißkerl hier hat sich den Platz mit Geld erkauft, auch das ist nicht gerade Brauch bei der Palmach, und der Fahrer sagte, was willst du denn, ich bin nicht von der Palmach, ich bin von der Histadrut.
    Wir holperten über einen Feldweg, wurden durchgerüttelt, fielen aufeinander. Einer spuckte aus, der Angespuckte haute zurück, andere sangen »Sie wird kommen ohne Pyjama, wird sie«, und am Ende der Fahrt gelangten wir – müde und staubbedeckt wie Leichen, außer Ari-Name-geändert, der frisch und froh vorne ausstieg – in einen Kibbuz, von dem man uns sagte, es sei der Kibbuz Hulda. Wir lagerten irgendwie, wo genau, weiß ich nicht mehr, es fiel leichter Regen, und wir reinigten die Waffen. Wir bekamen Brot und Sardinen und Tomaten und hörten Schüsse. Die, die vor uns aufgebrochen waren, waren also in ein Gefecht geraten, vermutlich nicht weit von uns. Wir wurden losgeschickt, wie soll man heute noch wissen, wohin. Es gab dort ein Wäldchen und eine Anhöhe, darauf vielleicht ein Grabstein und jedenfalls eine Zypresse. Die ist mir in Erinnerung geblieben, so schön und edel ragte sie in den Himmel, der wegen des Nebels niedrig wirkte. Wir standen auf und rannten zur Anhöhe. Dort lagen Leichen. Man hörte noch Schüsse. Wir hatten keinen Anführer dabei. Ari-Name-geändert übernahm den Befehl und schrie, wir sollten hierhin oder dorthin laufen, und ich sah Araber zu Hunderten auf uns zuströmen, sah sie rennen und schießen und schreien, und Ari-Name-geändert sagte, unsere und ihre Planung seien schlecht, denn kein Mensch wisse, was er tun solle.
    Unterdessen ging der Kampf auf dem ferneren Hügel weiter, und noch immer gab es keine Verbindung zwischenden