2012 – Das Ende aller Zeiten

die Stimme des Piloten.
    »Hwah«, sagte der WSO . Was soll das denn, fragte ich mich. Oh, ja: Sie sagen HUA für heard, understood, and acknowledged  – gehört, verstanden und bestätigt.
    »Okay, warten Sie«, sagte der WSO . Er aktivierte einen anderen Funkkanal. »Zepp an NERV Base.«
    »Hallo, Zepp«, sagte eine Stimme, die nach einem Weißen klang. Es war der oberste Verkehrsheini am Stake. »Hier NERV Base, kommen.«
    »Wir schalten auf Fall B um«, sagte der Pilot. »Wir fordern MD 4 an.«
    »Verstanden, eine Sekunde«, antwortete NERV . »Sieht aus, als steckten Sie ganz schön in der Scheiße.«
    »Das können Sie laut sagen.«
    Unsere Geschwindigkeit fiel noch weiter, bis wir praktisch schwebten. Ich starrte durch die Nasenkamera auf ein Quadrat aus brennendem Wald. In die Tastatur meines Hochstuhlbügels gab ich » MD 4?« ein. Die Silhouette einer Marschflugkörperdrohne erschien, ein schlankes Ding, nur zwei Meter lang, mit langen Nasentragflächen. In der Beschreibung stand, die Drohne sei mit einem Luft-Luft-Gefechtskopf bewaffnet. Hölle, wir sind am Arsch. Die schießen uns ab. Na, wenigstens wird es wahrscheinlich nicht wehtun …
    »Okay, Zepp«, sagte die NERV -Stimme. »Wir haben Ihre Position erfasst. Vier MD 4 werden startbereit gemacht.«
    »Danke, NERV .«
    »Sagen Sie ihnen, wir landen«, sagte Ana.
    »Also gut, Guzman, wir bestätigen und kehren nach Puerto Barrios zurück«, log der WSO . Meine Karte wirbelte herum, als wir eine scharfe Kehre flogen.
    »No Puerto« , sagte der Guate. »Pop…« Klick.
    »Okay, Zepp«, sagte die NERV -Stimme, »die MD 4 sind in der Luft und zu Ihnen unterwegs.«
    »Okay, danke, NERV «, sagte der WSO . »Haben Sie eine voraussichtliche Ankunftszeit?«
    »In zwo Minuten fünfundvierzig Sekunden sind sie bei Ihnen. Halten Sie sich einfach um weitere zwanzig Grad nach Süden, und die brauchen nicht zu wenden.«
    » HUA .«
    »Passen Sie auf sich auf, hören Sie?«
    »Machen wir. Vielen Dank, NERV «, sagte der WSO .
    »Vierzig Grad«, sagte der Pilot. Er kippte die Maschine nach links,nahm den linken Fuß von der Drehmomentausgleichsdüse und brachte uns in eine Kurve, die kreischend die Luft zu durchschneiden schien. Wir schossen einen schmalen Wasserlauf zwischen engen Schluchten entlang und über den Río Moxela hinaus.
    »Da sind die Jagdhubschrauber«, sagte der WSO .



(64)
    Ich sah mich um, entdeckte aber keine einzige Maschine. Wahrscheinlich meinten sie, dass die Jäger auf der Karte sichtbar seien. Ich klickte darauf und vergrößerte sie. Mit der Schnittstelle kam ich immer besser zurecht. Vor uns sprenkelten aktive Flugabwehrstellungen die Grenze von Belize wie eine Weihnachtslichterkette. Aha, da waren sie. Zwei rote Punkte trieben im Winkel von 310° auf uns zu. Ich setzte den Cursor darauf und gab IFF ein, Identification Friend or Foe , Freund-Feind-Erkennung. Ein Fenster öffnete sich, und ich scrollte durch die Radarprofile verschiedener Flugzeuge, bis ich eine Übereinstimmung fand.
2 COMANCHE H-18 (?) AIRBORNE A+?
, stand dort. A +? hieß wohl, dass sie bewaffnet aussahen, dass man sich da aber noch nicht sicher war. Ich entdeckte
ABFANGWAHRSCHEINLICHKEIT
im Menü, und der Computer zeichnete zwei Reichweitenkreise, einen grünen um uns und einen roten um die beiden anderen. Sie waren dichter an uns dran, als ich gemütlich fand.
    »Die wollen uns nicht runterholen«, sagte der WSO . »Die wollen ein Hippo in die Hände bekommen. Sie werden versuchen, uns zur Landung zu zwingen.«
    »Seien Sie sich da mal nicht zu sicher«, erwiderte Ana.
    La gran puta, wie bin ich da reingeraten, fragte ich mich. Vor einer Stunde saßen wir noch hübsch bequem in der Königsnische und arbeiteten vor uns hin, und jetzt riskieren wir, von der guatemaltekischen Luftwaffe abgeschossen zu werden. Warum hatte Ana nicht einfach zugelassen, dass sie uns verhafteten? Warren hätte uns binnen einer Woche wieder herausgepaukt. Nein. In zwei Tagen. Unser Zeitplan konnte nicht so eng sein. Eng war er natürlich schon, aber trotzdem … Scheiße. Mir war noch nicht so richtig zu Bewusstsein gekommen, dass die guten Leute bei Warren keine Bedenken hatten,das Ganze eskalieren zu lassen. Verdammt. Idiot. Es ist ja nun mal so, Jeddo, dass du dir nur zu gern einreden wolltest, du würdest bloß mit ein paar Konzerngangstern ins Bett gehen, aber tatsächlich bist du zu Kriegsgangstern in die Kiste gestiegen. Und wenn du ehrlich bist, hast du es die ganze Zeit gewusst.