2012- Die Rückkehr

und applaudiert.

    »Ein Jahrzehnt lang stand die Welt im Schatten des Krieges; jetzt werden wir Hand in Hand die Welt hinaus in die Sonne führen. Gleichberechtigung, Bildung und technologischer Fortschritt werden unsere Wirtschaft ankurbeln, Frieden und Wohlstand werden unsere Visitenkarte gegenüber allen Nationen sein. Doch bevor wir uns frei bewegen können, müssen wir unser Land erst von den Fesseln befreien, die uns auf den Pfad der Vernichtung geführt haben. Die erste dieser Fesseln ist unsere unablässige Sucht nach fossilen Brennstoffen. Unsere politischen Führer haben fast allesamt das Versprechen sauberer, grüner und erneuerbarer Energiequellen begrüßt, doch wenn es darauf ankam, haben sie sich aufgrund ihrer persönlichen Investitionen in der Ölindustrie dafür entschieden, unser Land auch weiterhin in Abhängigkeit von der OPEC zu halten. Es ist an der Zeit, diese Abhängigkeit ein für alle Mal zu beenden. Unsere neue Task Force Energie und Amerikas Zukunft hat festgestellt, dass es inzwischen weniger als eine halbe Billion Barrel nachgewiesener oder vermuteter Ölvorräte auf der Welt gibt, von denen sich 75 Prozent in autoritär geführten Staaten befinden. Es wird erwartet, dass sich der Ölpreis bis zum Jahr 2025 vervierfacht. 2040 wird Öl unerschwinglich sein, wodurch es zu einer weltweiten Wirtschaftskrise kommen wird. Gleichzeitig treibt die Industrialisierung der Dritten Welt den Energiebedarf in immer größere Höhen, sodass der derzeitige Verbrauch von 15 Billionen Watt innerhalb von nur zwei Jahrzehnten auf über 40 Billionen Watt steigen wird. Gleichzeitig zerstören wir unsere Umwelt durch noch mehr sauren Regen, noch mehr Verschmutzung und einen zusätzlichen Ausstoß an Treibhausgasen, die das wenige Eis, über das Arktis und Antarktis noch verfügen, weiter abschmelzen lassen.«

    Chaneys tief liegende Augen fixieren die nächste Kamera. »Unsere Vision für das Jahr 2017 und danach ist eindeutig: Wir werden sauber, und wir werden grün.«
    Wieder stehen die Demokraten auf und applaudieren, auch wenn die meisten Mitglieder von Chaneys republikanischer Partei diesmal sitzen bleiben.
    »Die vielversprechendste Lösung unserer Energiekrise besteht nach wie vor in der Sonne. Ihre Energie ist unbegrenzt und sauber, auch wenn die Kosten für ihre Nutzung unverändert hoch sind, weil wir bisher noch nie all unsere Ressourcen in diese Technologie gesteckt haben. Vor einigen Jahrzehnten hat die Regierung über 100 Milliarden Dollar in die Kernforschung investiert, um dieser Industrie einen Blitzstart zu verschaffen - ganz zu schweigen von dem Geld, mit dem die Anreicherung und Wiederaufbereitung von Uran subventioniert wurde. Jetzt werden wir dieselben Mittel für Solar- und Windenergie sowie für Wasserstoffbrennstoffzellen verwenden. Um finanzielle Mittel für diese Veränderungen zur Verfügung zu stellen, werden in meinem neuen Haushalt die Aufwendungen für die Strategic Defense Initiative gestrichen werden, jenes erfolglose und kostspielige Programm, das einen Keil zwischen die Vereinigten Staaten, China und Russland getrieben und zu den Atomangriffen im Jahr 2012 geführt hat.«
    Frenetischer Beifall.
    »Wirkliche Veränderungen verlangen echtes Engagement, keine Doppelzüngigkeiten. Die Regierungen Clinton und Bush haben zwar Mittel zur Verfügung gestellt, um die Entwicklung von Wasserstoffautos zu fördern, doch sie haben dieses Geld den traditionellen Autoherstellern gegeben. Präsident Bushs Versprechen einer Energie der Zukunft sah vor, Wasserstoff mithilfe von fossilen Brennstoffen und Atomenergie zu gewinnen, wodurch
die großen Ölkonzerne genauso weitermachen konnten wie zuvor. Auch mein Vorgänger verfolgte diese Politik. Dieses Jahr jedoch wird unser neuer Energieplan unter Verwendung erneuerbarer Energiequellen wie Wind, Sonne und Biomasse 50 Milliarden Dollar in die Entwicklung von Wasserstoffautos investieren. Darüber hinaus wird das Weiße Haus innerhalb der nächsten dreißig Tage eine Gesetzesvorlage einbringen, die ab dem Jahr 2023 benzinbetriebene Fahrzeuge verbietet.«
    Der Präsident hält inne, damit sich der applaudierende Kongress darüber klar werden kann, was er da eigentlich gesagt hat.
    »Per Gesetz werden Brennstoffzellen das Benzin ersetzen. Durch Umstellung und Umbau unserer Autofirmen und Tankstellen werden wir neue Jobs schaffen. Die Wirtschaft wird aufblühen, unsere Luftqualität wird sich verbessern, und die Vereinigten Staaten werden sich