2012- Die Rückkehr

zueinander hatten. Vater, bitte, es gibt Dinge, die ich wissen muss …
    Ich bin hier, Jacob. Ich bin hier.
    Endlich! Wo warst du? Ich habe so lange versucht, dich zu erreichen.

    Die Bewegung der Raumzeit beeinflusst unsere Fähigkeit, miteinander zu kommunizieren. Ich habe dich vermisst, mein Sohn.
    Ich habe dich auch vermisst. Es gibt so viel, was ich dir erzählen möchte. Sind wir sicher, wenn wir uns unterhalten?
    Ja. Ich spüre eine wiedergefundene Kraft in unserer Kommunikation, wodurch es für die Kreatur des Abscheus schwieriger wird, unsere Gedanken aufzuspüren. Wie alt bist du jetzt?
    Vierzehn.
    Vierzehn. Mein Gott. Wie geht es deiner Mutter?
    Nicht gut. Mit der Zeit hat sie ihren Glauben verloren. Sie zweifelt an ihrer Existenz als Erste Mutter.
    Die Reise macht ihr zu schaffen. Du hast mit ihr doch nicht über mich gesprochen?
    Nein. Sie könnte damit nicht umgehen.
    Und dein Bruder?
    Bei Manny gibt es immer noch keine Anzeichen dafür, dass er Hunahpu werden wird.
    Du musst für sie beide stark sein.
    Vater, ich möchte mich eingehender über das Schicksal der Menschheit unterhalten. Ich möchte, dass du mir mehr über die Reise erzählst, die vor mir liegt.
    Stell dir die Zeit wie mehrere horizontal übereinanderliegende Autobahnen vor, die aus Energie bestehen. Als dreidimensionale Wesen können wir uns nur auf unserer eigenen Ebene bewegen, mit einer Geschwindigkeit, die geringer ist als die des Lichts. Das ist die Gegenwart für uns. Wenn wir unsere Geschwindigkeit so weit erhöhen, dass sie über der des Lichts liegt, steigen wir die Ebenen der Autobahnen hinauf - im Gegensatz zu unseren Freunden, die sich langsamer als die Lichtgeschwindigkeit bewegen. Aber wir können uns nicht rückwärts in der Zeit bewegen, es sei denn, wir finden sozusagen eine Ausfahrt,
die uns zurück zu der Autobahn führt, auf der wir gestartet sind. Bei diesen Ausfahrten handelt es sich um Wurmlöcher - um Gravitationsröhren, deren Energie aus dem massiven schwarzen Loch in der Mitte unserer Milchstraße stammt. Mithilfe von Wurmlöchern ist es möglich, dass wir uns im Raum-Zeit-Kontinuum vorwärts und rückwärts bewegen können.
    In deiner nicht allzu fernen Zukunft wird die Menschheit entdecken, dass sie sich sozusagen auf einem Autobahnabschnitt bewegt, der unsere Spezies teilt. Die Überlebenden werden durch eine Wurmloch-Ausfahrt geführt werden, die in einem Bogen zurück in eine Zeit führt, in der sich alles langsamer als das Licht bewegt. Der Rest der Menschheit wird blind einem Weg folgen, der in eine Sackgasse führt … in das Ende unserer Spezies.
    Der Schöpfungsmythos des Popol Vuh berichtet vom Aufenthalt der Heldenzwillinge in Xibalba wie von einem Ereignis, das bereits geschehen ist.
    Ja, genau.
    Vater, wenn es bereits geschehen ist, warum durchleben wir es dann noch einmal?
    Das Popol Vuh berichtet uns von Ereignissen, auf deren Verwirklichung wir hoffen. Aber der Mythos ist ungenau. In Wahrheit ist deinem Bruder und dir der erste Versuch misslungen.
    Misslungen?
    Ja. Doch glücklicherweise erhielt die Menschheit eine zweite Chance, als die Hüter die Balam durch das Wurmloch schickten, sodass sie vor 65 Millionen Jahren die Erde erreichte.
    Und was sollte verhindern, dass es uns wieder misslingt? Manny ist nicht einmal Hunahpu. Ich kann mir nicht vorstellen, wie wir diese Kreatur des Abscheus besiegen könnten.

    Diesmal werdet ihr siegreich sein, denn ich werde euch helfen. Ich kann eure Augen sein, ich kann euch raten, welchen Weg ihr einschlagen sollt. Ich kann euch fast genau so vorbereiten, wie die Hüter mich vorbereitet haben.
    Dann tu es! Lehre mich alles, was ich wissen muss! Sag mir, was mit dir geschehen ist, nachdem du ins Maul der Schlange eingedrungen und verschwunden bist.
    Ich bin nicht verschwunden, Jacob. Ich habe die Kapsel der Wächter betreten und bin mit Überlichtgeschwindigkeit davongeflogen. Als die Sterne wie elektrische Funken an mir vorbeiströmten, wurde mir die Realität meiner Entscheidung klar. Was mir wie Sekunden vorkam, bedeutete für die Menschen auf der Erde Jahrzehnte. Du, dein Bruder, deine Mutter - jeder aus meiner Ära würde schon lange tot sein, wenn ich auf Xibalba ankäme, wo immer jene Höllenwelt auch liegen mochte.
    Ich geriet in Panik. Ich schrie. Ich befahl den Hütern, mich wieder zur Erde zu bringen.
    Doch es war zu spät. Auf der Bahn, auf der ich mich befand, konnte man sich nur nach vorn bewegen - und sie war die dunkle Straße, die zum