2134 - Vorstoß nach Vision

heraufbeschworen."
    „Mit Verlaub, General Turante", sagte Admiral Corouke, sich nun ebenfalls deutlicherer Worte bedienend. „Doch erscheint mir ein Angriff auf die Sicherheit der Pangalaktischen Statistiker als überaus triftiger Grund zum Eingreifen."
    „Von einem Angriff auf die Sicherheit der Pangalaktischen Statistiker kann überhaupt keine Rede sein."
    „Du wirst jedoch eingestehen, General Turante, dass es sich den anderen Prinzenkriegern so darstellen muss als ungebührliches Vorgehen gegen die Pangalaktischen Statistiker. Oder wie stellt es Prinzenkrieger Soner mit seinen Worten dar?"
    „Prinzenkrieger Soner hat keinerlei Veranlassung, irgendwem darüber Rechenschaft abzulegen", sagte General Turante. „Er handelt in Sachen der Ehre. Das legitimiert jegliche seiner Handlungen."
    „Mein Herr des Morgens, Prinzenkrieger Sabal, wird sehr darüber enttäuscht sein, von mir nichts über Prinzenkrieger Soners Motive und seine nächsten Schritte zu erfahren", sagte Admiral Corouke bedauernd. „Auch mir tut es in höchstem Maße Leid, dem Herrn des Morgens keine erschöpfende Auskunft geben zu können." Das Gespräch endete mit einer Reihe von Höflichkeitsfloskeln, dann trennten sich die bei den Parlamentäre in bestem Einvernehmen.
    Admiral Corouke kehrte zur KUJUKI zurück und erstattete Prinzenkrieger Sabal Bericht. Er bedauerte, seinem Herrn des Morgens kein besseres Verhandlungsergebnis melden zu können. „Ich habe gar nichts anderes erwartet", sagte der Prinzenkrieger. „Die Aktion hatte ohnehin nur den Zweck, den vier Passagieren die Möglichkeit zu geben, an Bord des anderen Beibootes zu gelangen."
    „Davon habe ich jedoch nichts gemerkt, mein Prinzenkrieger."
    „Die anderen hoffentlich auch nicht", meinte Sabal freundlich. „Bei den vier blinden Passagieren handelt es sich um meine Schwester Sihame und unsere drei fremden Gäste unter dem Kommando des Arkoniden Atlan. Einer von ihnen ist ein Teleporter-Mutant, der versuchen will, mit ihnen allen zur Oberfläche von Zabar-Ardaran zu springen."
    „Das ist ein erstaunliches Unternehmen." Der Admiral schien den Landeversuch ein wenig zu missbilligen.„Die erste Etappe scheint zumindest gelungen zu sein", meinte Prinzenkrieger Sabal erleichtert.
    Sie waren alle vier in ihren Kampfanzügen an Bord des Parlamentärschiffes gegangen. Prinzessin Sihame wirkte in ihrem pfauchonischen Kampfanzug so zierlich, als trüge sie eine einfache Kombination. Dennoch versicherte die Prinzessin, dass ihre Kombination mindestens über ebenbürtige Kampf- und Fortbewegungssysteme verfüge wie die terranischen.„Ich hoffe doch, dass wir unsere technischen Einrichtungen nicht werden einsetzen müssen", hatte Atlan gesagt. „Denn das würde uns verraten. Und wir müssen Vision erreichen, ohne entdeckt zu werden."
    Man brachte sie in einem Ersatzteillager unter, das sogar einen Holo-Empfänger besaß. Atlans Frage, ob die Beiboote aus den anderen Speichen von gleicher Bauart waren, bejahten die Pfauchonen. „Dann weißt du, wo du uns auf dem Beiboot der KIJAKAN unterbringen kannst, Startac", trug der Arkonide dem Teleporter auf. Nachdem die beiden Beiboote zusammengetroffen waren und sie in der HoloÜbertragung sehen konnten, wie Prinzenkrieger Sabals Delegation auf das andere Beiboot überwechselte, gab Atlan das Zeichen zum Teleportieren. „Der Personentransfer ist der beste Schutz für uns vor jeglicher Entdeckung", begründete der Arkonide. „Ich riskiere erst einmal einen Probesprung", sagte Startac Schroeder, „damit wir keine unangenehme Überraschung erleben." Er verschwand, und als er gleich darauf wieder materialisierte, meldete er: „Alles klar." Er teleportierte zuerst mit Prinzessin Sihame und Atlan, dann holte er Trim Marath. Sie fanden sich in einem fast identischen Ersatzteillager wieder, nur dass hier die Verhältnisse etwas enger waren und eine größere Unordnung herrschte. „So etwas würde Soner nicht gefallen", äußerte sich Prinzessin Sihame pikiert, als sie fast über einen Haufen undefinierbarer Gegenstände stolperte.
    Es gab in diesem Raum keinen Holo-Würfel. Doch störte das Atlan am wenigsten. Sie hätten die Bildübertragung ohnehin nicht aktivieren können, weil das unweigerlich Verdacht erregt hätte, wenn man entdeckte, dass es in einer unbesetzten Sektion einen Energiefluss gab. „Startac, ich fürchte, du wirst jetzt erst einmal deine Ortergabe einsetzen müssen", sagte Atlan zu dem Mutanten. „Wir haben keine andere