2201 - Der ArkonidenjÀger

Ausdruck. Die Botschaft würde über Hyperfunk-Relais abgestrahlt werden; selbstverständlich war die Celista-Dependance auf Taloris perfekt getarnt.
    Das Eintreffen der GELTAN musste genau registriert werden, Kantiran und sein Freund mussten vom Verlassen der Springerwalze an beobachtet werden. Aber außerhalb der summend vibrierenden Schiffswandungen tobte der Hypersturm.
    Das schränkt meine Möglichkeiten ein, murmelte Shallowain. Wie eine Infektion spürte er, dass das Jagdfieber in seinem Körper stieg. Gleichgültig. Ich muss versuchen, was trotz des Hypersturms möglich ist.
    In den Tontas und womöglich Tagen, in denen der Hypersturm schon auffallend lang und mit rätselhafter Stärke die Raumfahrt und den Funkverkehr beeinträchtigte, musste Shallowain damit rechnen, dass seine Botschaft verstümmelt wurde, undeutlich oder gar nicht empfangen werden konnte.
    Höchstmögliche Redundanz!, dachte Shallowain. Was früher war, interessiert nicht. Ich halte mich pragmatisch an die harten Fakten.
    Noch vor dreißig Tontas wäre jede Botschaft unverzerrt angekommen. Shallowain fasste den Text so knapp und verständlich wie möglich ab und deutete mit einem Finger auf das Display. Miransona sah den auffallend langen Nagel, der ebenso auffallend gepflegt zu sein schien.
    Senden, sagte er. Sofort!
    Die Funkerin nickte, kodierte den Text und strahlte den Hyperfunkimpuls ab. Shallowain erwartete keine Antwort. Er blickte auf die Uhr; bis zur Landung war noch genügend Zeit. Den Daten hatte er entnommen, dass Taloris über eine kleine Wachflotte verfügte, die er angesichts der Feuerkraft der LEOTARD nicht zu fürchten brauchte. Die LEOTARD würde im Ernstfall durch den lockeren Kordon hindurchfegen wie durch eine Faust voll Asteroiden.
    Cel'Athor Shallowain! Bitte um Aufmerksamkeit!, sagte der Pilot plötzlich. Panik vibrierte aus seiner Stimme. Ein unerklärliches Phänomen! Wir erreichen nicht den Maximalstandard der Geschwindigkeit!
    Er hat Recht, rief die Kommandantin und starrte hinauf zur Panoramagalerie, die sich um den Äquator der kugelförmigen Zentrale herumzog. Fünf Prozent weniger. Der Überlichtfaktor beträgt nur 66,5 Millionen!
    Shallowain atmete zwei-, dreimal tief durch und knurrte: Verfluchter Hyperraum! Das macht uns langsamer. Aber es hält mich nicht auf. 95 Prozent waren noch immer genug; es ging nicht um wenige Dezitontas. Der Vorgang war der Besatzung der Zentrale ebenso unerklärlich wie der plötzliche Ausbruch des Sturms, dessen Stärke nicht abnehmen wollte. Die LEOTARD lag zuverlässig auf Kurs und jagte auf Taloris zu.
    Shallowain heftete seinen Blick auf den Rücken und das lange Haar der Funkerin und fragte: Bist du sicher, dass die Celistas die Nachricht erhalten haben?
    Ich habe sie dreimal gesendet. Geraffter Kurzimpuls. Da du keine Antwort wolltest... Richtig. Die Wahrscheinlichkeit... wie hoch?
    Fünfundneunzig Prozent, Cel'Athor. Miransona zuckte kaum wahrnehmbar mit den Achseln.
    Shallowain stützte sich mit der linken Hand auf das Pult; dabei sah man am Mittelfinger den ovalen schwarzen Siegelring mit dem Emblem der Celistas, dem Auge und dem meergrünen Yilld.
    Das ist unter diesen Umständen ausreichend, entschied Shallowain und verließ missmutig seinen Platz.
    Mag sein, dass ich Einzelheiten vergessen habe. Ich brauche sämtliche Informationen über das Tal-System.
    Miransona spreizte die Finger über dem breiten Manual und antwortete: Augenblick.
    Der Rechner lieferte augenblicklich sämtliche verfügbaren Daten. Schriftzeilen und Symbole erschienen in den Displays. Shallowain las schweigend und regungslos. Taloris. Erster von zwei Planeten der roten Ml V-Sonne Tal. Rund 33 Millionen Kilometer Distanz.
    Durchmesser 13.607 Kilometer, Oberflächenschwerkraft 1,07 Gravos. Distanzen: 20.763 Lichtjahre zu Arkon, 21.165 Lichtjahre zu Terra.
    Shallowain verglich die neuen Informationen mit seinen Kenntnissen; die Freihandelswelt Taloris gehörte nicht zum Herrschaftsgebiet Arkons. Der Planet lag unter dem Schutz eines verbrieften Freiheitsdekrets, das einstmals von Imperator Dagesian L, der Reformer genannt, ausgestellt worden war und noch immer gültig war. Das Dekret garantierte dem Planeten und seinen Bewohnern die vollständige Autonomie vor den Toren Arkons, wie es damals formuliert worden war.
    Und seit dieser Zeit hat sich über den Planeten eine bemerkenswerte Mischung aus Kriminellen, Ausgestoßenen und Glücksrittern und allen Arten und Abarten der Kriminalität