2286 - Triptychon

Inshanin schien Zweifel zu haben ..." Zögernd schritt Myles durch die Türöffnung. Sofort war ihm klar, wieso die Plophoserin sich so vorsichtig geäußert hatte.
    Der Raum war hoch, höher als die meisten anderen, in die sie bislang zumindest einen Blick geworfen hatten. Er wurde beherrscht von der riesigen Statue eines knienden Schohaaken; das Abbild des im Original nur gut einen Meter großen Wesens erreichte eine Höhe von etwa vier Metern und wurde umgeben von achtzehn weiteren Statuen, die allerdings nur knapp über einen Meter groß und keineswegs so originalgetreu gearbeitet waren wie die Inkarnationen. Sie bestanden auch aus keinem goldenen, sondern aus einem grünen Material, das Myles an Smaragd erinnerte. „Wir haben diesen Raum eher zufällig entdeckt", sagte Inshanin, bevor Myles eine Frage stellen konnte. „Nun ja, eigentlich hat Orren ihn entdeckt. Wir gingen den Gang entlang, und Orren blieb plötzlich stehen und starrte auf die Stelle, an der sich jetzt das Portal befindet. Ich sah 'gar nichts, nur ein Stück Wand wie jedes andere, doch plötzlich flimmerte es schwach, und als Orren dann noch zwei oder drei Schritte machte, war das Portal plötzlich da. Wie aus dem Nichts erschienen. Als hätte es nur darauf gewartet, dass sich ihm ein Schohaake nähert."
    „Kannst du uns das erklären?", fragte Myles den Schohaaken. „Nein", erwiderte Snaussenid mürrisch. „Es war genauso, wie Inshanin es berichtet hat. Ich glaubte, einen diffusen Schimmer zu sehen, und als ich dann näher trat, sah ich dann von einem Augenblick zum anderen die Statuen und den Bogen."
    „Und dann öffnete sich das Portal, als hätte es nur auf Orren gewartet", ergänzte die Plophoserin. „Es sind übrigens ganz normale Statuen, keine Inkarnationen."
    Myles nickte. „Die beiden Versteinerungen am Hangar haben eine Geschichte zu erzählen, diese hier aber nicht. Ich nehme an, man wollte auf die Symbolik zurückgreifen und hat wichtige Bereiche der Station mit solchen Portalen versehen."
    „Ich kann mich nicht daran erinnern, solche Statuen gesehen zu haben, als ich den ... ersten Computer gefunden habe. Der, der mich dann zu euch zurückgeschickt hat."
    „Du warst nicht mehr bei Sinnen", sagte Inshanin. „Halb tot vor Hunger und Durst. Es wundert mich nicht, dass du auf solche Details nicht geachtet hast."
    Myles drehte sich zu der Plophoserin um. „Ich nehme an, du hast..." Er stockte kurz. Es war Inshanins Entscheidung, den anderen zu verheimlichen, dass sie in Wirklichkeit bei einem Unfall ihr Augenlicht verloren hatte und die modische Brille ihr Augenersatz war. Eine Brille, die über zahlreiche optische Möglichkeiten verfügte, die weit über die Fähigkeiten normaler Augen hinausgingen.
    Er wollte ihr Spiel nicht auffliegen lassen. „... das Portal untersucht?", fuhr er fort. „Die üblichen Analysen und Ortungen?"
    Sie nickte. „Jetzt, wo es da ist, ist es da. Ich habe die üblichen energetischen Schaltkreise entdeckt, die bewirken, dass die Tür in die Wand zurückgefahren wird. Aber als es noch nicht da war, war es ... nicht da!"
    Er verstand, was sie ihm sagen wollte. Obwohl sie mit den Möglichkeiten ihrer Brille geortet hatte, hatte sie das Portal nicht entdeckt. Offensichtlich hatte es darauf reagiert, dass ein Schohaake sich ihm auf eine bestimmte Distanz genähert hatte. „Faszinierend", sagte er. „Aber darum kümmern wir uns später. Und das ist der Zentralcomputer?"
    Der Schohaake deutete mit unbewegter Miene auf die vier Meter große Statue.
    Myles runzelte die Stirn. „Bist du dir sicher?"
    Orren nickte, eine Geste, die er wohl von seinen menschlichen Freunden Mondra Diamond und Alexander Skargue übernommen hatte. „Man muss die kleinen Statuen berühren, um Zugriff auf den Hauptrechner zu bekommen." Er streckte die Hand aus. „Warte!", sagte Myles scharf.
    Erschrocken zog der Schohaake die Hand wieder zurück. „Woher weißt du das?"
    „Ich weiß es einfach. Vielleicht von einer Inkarnation ... Ich kann mich nicht mehr genau erinnern."
    Hilflos sah er Myles an. „Dann sag dem Zentralcomputer nicht, dass wir Pilger sind, sondern" -Myles überlegte kurz - „Techniker, die Zugang zu sämtlichen neuralgischen Punkten der Station benötigen."
    Der Schohaake nickte erneut und berührte eine der kleinen Statuen. Die vier Meter große Statue leuchtete in einem warmen gelben Licht auf.
    Orren sagte etwas in seiner Sprache, und sein Gesicht verklärte sich. „Ich höre den Zentralcomputer