23 Uhr, York Avenue

haben. Die Tatsache, daß Sie, wie Sie schreiben, erst fünfzehn Jahre alt sind, macht unseren Verdruß noch begreiflicher!
    Um unserer Dankbarkeit für Ihre Anregung schließlich eine etwas greifbarere Gestalt zu verleihen, erlauben wir uns, Ihnen mit gleicher Post eine kleine Anerkennung zugehen zu lassen: unser Tonband-Einbaugerät »De Luxe« 32-16895 in Vollstereo und drei Bandgeschwindigkeiten - selbstverständlich kostenlos. Nochmals herzlichen Dank für Ihr Interesse an unseren Erzeugnissen.
    Mit freundlichen Grüßen
    David K. Davidson e. h., Direktor der Werbeabteilung

40
    Tonband FBN-DA-11036. Dienstag, 16. Juli 1968, 14.36 Uhr.
    Fräulein vom Amt: Detroit? Ich hab' ein Ferngespräch mit Voranmeldung, Detroit. Von Mr. Dominick Angelo aus Deal, New Jersey, für Mr. Nicola D'Agostino unter der Nummer drei-eins-eins, eins-fünf-acht, acht-neun-sieben-drei.
    Fräulein vom Amt: Augenblick bitte, Fräulein.
    Fräulein vom Amt: Danke.
    [Pause von vierzehn Sekunden.]
    Fräulein vom Amt: Ist dort drei-eins-eins, eins-fünf- acht, acht-neun-sieben-drei?
    Männliche Stimme: Ja.
    Fräulein vom Amt: Ich hab' ein Ferngespräch mit Voranmeldung für einen Mr. Nicola D'Agostino von Mr. Dominick Angelo aus Deal in New Jersey. Ist Mr. D'Agostino anwesend?
    Männliche Stimme: Nur'n Augenblick, Fräulein.
    Fräulein vom Amt: Danke. New Jersey?
    Fräulein vom Amt: Ja, meine Liebe.
    Fräulein vom Amt: Die sind dabei, Mr. D'Agostino zu suchen.
    [Pause von elf Sekunden.]
    D'Agostino: Hallo?
    Fräulein vom Amt: Mr. Nicola D'Agostino?
    D'Agostino: Ja.
    Fräulein vom Amt: Augenblick bitte, mein Herr. Sie werden aus Deal in New Jersey verlangt. Stellen Sie mal durch, New Jersey. Mr. D'Agostino ist am Apparat.
    Fräulein vom Amt: Danke, meine Liebe. Sprechen Sie, Mr. Angelo. Mr. D'Agostino ist am Apparat.
    Angelo: Hallo? Hallo, Toast?
    D'Agostino: Papa - bist du's? Wie hübsch, deine Stimme zu hören! Wie geht's dir, Papa?
    Angelo: Es geht. Es geht. Und wie war's in Florida?
    D’Agostino: Herrlich, Papa. Prachtvoll. Du solltest dort hinziehen. Du würdest noch mal hundert Jahre leben.
    Angelo: Da sei Gott davor. Und die Familie?
    D’Agostino: Der könnt's gar nicht besser gehen, Papa. Angelica hat nach dir gefragt. Ich hab' ihr gesagt, du würdest uns alle überleben.
    Angelo: Und die Kinder?
    D'Agostino: Prächtig, Papa, prächtig. Allen geht's prächtig. Tony ist gestern von seinem Fahrrad gefallen und hat sich 'nen Zahn ausgeschlagen - aber es ist nichts.
    Angelo: Mein Gott. Braucht ihr einen guten Zahnarzt? Ich schick' euch per Flugzeug einen 'rüber.
    D’Agostino: Nein, nein, Papa. Es ist ein Milchzahn. Wir haben 'nen guten Zahnarzt. Der hat gesagt, es ist nichts. Sorg dich nicht.
    Angelo: Na schön. Wenn du irgendwelche Schwierigkeiten hast, laß mich's wissen.
    D'Agostino: Tu ich, Papa, tu ich. Vielen Dank für dein Interesse. Glaub mir, Angelica und ich, wir wissen das sehr zu schätzen.
    Angelo: Toast, erinnerst du dich noch daran, als du hier warst und wir dein Problem besprochen haben?
    D’Agostino: Ja, Papa, ich erinner' mich.
    Angelo: Dies Problem, Toast - ich glaub', wir können dir dabei helfen. Ich glaub', wir können's bereinigen.
    D’Agostino: Oh, Papa, ich wär' dir sehr dankbar.
    Angelo: Es war' eine Lösung auf Dauer. Du verstehst, Toast?
    D'Agostino: Ich versteh', Papa.
    Angelo: Und genau das willst du?
    D’Agostino: Genau das will ich.
    Angelo: Schön. Es wird gut funktionieren. Du schickst ihn mir so bald wie möglich 'rüber. Binnen einer Woche. Läßt sich das einrichten, Toast?
    D’Agostino: Natürlich.
    Angelo: Sag ihm nur, daß es um ein großes Ding geht. Du verstehst?
    D'Agostino: Ich versteh', Papa. Bis nächsten Freitag hast du ihn.
    Angelo: Schön. Bitte grüß Angelica von mir. Und Tantchen und Nick. Und sag' Tony, ich werd' ihm ein neues Fahrrad schicken. Eins, das ihn nicht abwerfen und ihm keinen Zahn ausschlagen wird.
    D'Agostino [lachend]: Papa, du schlägst alles! Ich hab' dich lieb. Wir alle haben dich lieb.
    Angelo: Bleib gesund, Toast.
    D'Agostino: Du auch, Papa. Bleib gesund - auf immer und ewig.

41
    Niederschrift des Tonbands POM-20 JUL 68-EVERLEIGH. Diese Aufnahme begann um 13.14 Uhr am 20. Juli 1968 und endete um 14.06 Uhr am 21. Juli 1968. Sie wurde aus der Wohnung 3B, York Avenue 1370, mitgeschnitten. Dieses Band wurde stark bearbeitet, um unwesentliche Gespräche und die Namen unbescholtener Personen zu entfernen; auch sollte jenes Material, das bereits durch andere Quellen