2344 - Die Rebellen von Trakarat

Kantiran. „Feige?" Der Algorrian rülpste laut. „Es ist ein Rückfall in die Steinzeit, unabhängig davon, ob die Chaos- oder die Ordnungsmächte an der Schraube drehen", beharrte Kantiran. „Und worin siehst du die Zukunft?" Der Algorrian kugelte sich auf seinen Kissen. „In Wegen wie dem, den deine Familie eingeschlagen hat. Das Leben an sich ist es, das den Fortschritt ausmacht, den Reifeprozess, oder - wissenschaftlich gesagt - der Quantelung ihre Determination aufdrückt. Sozusagen eine universelle Prägeanstalt."
    „Gut gebrüllt !", prustete Varantir. Im nächsten Augenblick aber wurde er wieder unleidlich. „Nicht einmal Frischnahrung gibt es in diesem Schiff. Brei mit Geschmack, Flüssigkeit mit Geschmack. Ekelhaft.".
    MIRKET setzte zu einer Entschuldigung an, aber Alaska unterband es. Mochte sich der Algorrian ruhig beschweren.
    Stattdessen lenkte der Maskenträger die Aufmerksamkeit seiner Begleiter auf die Hyperortung. „Unser Kurs führt das Schiff an einer Turbulenzzone vorbei. Hier entsteht ein neuer Hypersturm. Wir unterbrechen den Flug."
    Varantir wirkte übergangslos desinteressiert. Er widmete sich dem ekelhaften Brei mit Geschmack und brachte dadurch zum Ausdruck, dass er seine Ruhe haben wollte. Alaska schaltete das Hologramm mit sichtlicher Erleichterung ab.
     
    *
     
    „Geht mir aus den Augen!" Curcaryen Varantir stampfte auf der Stelle. In seiner Gegenwart wurde es im Steuerraum der Kapsel eng – und auch stickig. Die Lufterneuerungsanlage lief jetzt so heftig, dass Alaska das Surren der Umwälzpumpen hörte. „Du verwechselst da etwas." Kantiran hörte sich ausgesprochen ungnädig an, fand Alaska. „Das ist nicht die Space-Jet, die Terra dir zur Verfügung gestellt hat."
    „Mir egal. Ihr stört. Ich brauche Ruhe, um die letzten Daten zu sichten." Als der Masken- und der Bartträger nicht reagierten, sondern sich in ihre Sessel setzten, quittierte der Algorrian es mit einem lauten, übel riechenden Rülpser.
    Nein, einen besonders zivilisierten Eindruck machten die männlichen Vertreter dieser Spezies nicht, aber das hatten sie mit denen anderer Völker gemeinsam. „Mein Freund", flötete Curcaryen Varantir plötzlich, „würdest du mir einen Gefallen tun?"
    Alaska schielte durch die Schlitze seiner Maske und versuchte zu ergründen, wen der Algorrian meinte. Ganz in seiner Nähe ragte jetzt das wuchtige Hinterteil des Wesens auf. „Gern", antwortete Mengo Soffix. „Was soll's denn sein?"
    „Berichte mir alles, was du über die Träume deiner Artgenossen weißt. Lass dir Zeit, ich lege viel Wert auf eine möglichst wörtliche Wiedergabe."
    Während der Schohaake zu erzählen begann, widmete sich Alaska den Umgebungsdaten, die das Schiff mittels des Hyperorters einholte. Der Flug näherte sich langsam seinem Ende. Die letzte Stunde war angebrochen. In groben Zügen wussten sie, was sie am Ziel erwartete – ein von der Terminalen Kolonne besetztes Sonnensystem mit einem Kolonnen-Fort und dem dazugehörenden Chaos-Geschwader. Ein Dunkler Obelisk stand nicht auf Trakarat, das hätte sich längst herumgesprochen. Die Antis zählten zu den kleinen, eher unbedeutenden Völkern.
    Entsprechend widmete die Kolonne ihnen wenig Aufmerksamkeit.
    Hätte das ganze Volk aus. psibegabten Báalols bestanden, wie das früher der Fall gewesen war, hätte TRAITOR sich vielleicht anders verhalten und das Heimatsystem dieser Wesen vermutlich komplett vom Rest der Milchstraße abgeriegelt.
    So aber rechnete Alaska sich Chancen aus, sein Ziel unbemerkt zu erreichen. Am schwierigsten würde es sein, Kontakt zu jenen Báalols herzustellen, die über Zugang zu den entsprechenden Archiven oder Speichern verfügten.
    Eine Dreiviertelstunde später gab MIRKET ein akustisches Signal. Drei Lichtmonate vor dem Ziel kehrte die OREON-Kapsel ein letztes Mal in den Normalraum zurück. Die Orter sammelten alle Daten. die aus Richtung des Aptut-Systems auf sie eindrangen. „Das Kolonnen-Fort TRAICOON 0032 steht, bezogen auf unsere Flugrichtung, rechts außerhalb des Sonnensystems", stellte Alaska fest. „Es gibt so gut wie keinen Flugverkehr Wir identifizieren zwei Walzenschiffe der Springer, eines beim Anflug auf Trakarat, ein anderes beim Abflug. Über dem sechsten Planeten patrouillieren zwei Traitanks, weitere vier sind über das gesamte Sonnensystem verteilt."
    Der Algorrian warf den Kopf zurück. „Das ist alles? Kein komplettes Chaos-Geschwader? Wo steckt der Rest?"
    „Kannst du es dir nicht denken?