2365 - Die Drokarnam-Sphäre

waren."
    Atlans Augen tränten vor innerer Erregung. Er wischte sich mit einer beiläufigen Bewegung über die Wangen. „KHARAG - nenn mir die Koordinaten des Trios."
    Der Hauptrechner folgte dem Befehl. „Es handelt sich tatsächlich um einen völlig anderen Standort, als die Graunzer damals angaben." Atlan ließ KHARAG eine Karte projizieren, in der der Standort des Dodekaeders und des Trios eingeblendet war. Außerdem ließ er Hangay und ihr ursprüngliches Ziel, die Hohlwelt Horror, hinzufügen. „Das Nagigal-Trio liegt 935.921 Lichtjahre von hier entfernt", informierte der Hauptrechner. „Die Entfernung von hier zu Horror beträgt 940.915 Lichtjahre."
    „Also grob in Richtung Hangay." Atlan war von dieser Möglichkeit fasziniert. „Wieso ist das Trio nicht über den Steuerraum anwählbar?"
    „Keine Auskunft möglich", erwiderte KHARAG.
    Wiederum bemühte Atlan sein fotografisches Gedächtnis. Die bekannten Sternkarten verzeichneten an den genannten Koordinaten nichts. Sie lagen im Leerraum, was natürlich nicht bewies, dass sich dort tatsächlich nichts befand; niemand hatte je dort nachgesehen. „Liste sämtliche Informationen über das Nagigal-Trio auf!", befahl Atlan dem Hauptrechner.
    Icho Tolot trat neben ihn. „Was sagen die Erinnerungen von Nevus Mercova-Ban, die auf dich übertragen wurden? Er war jahrelang der Hohe Tamrat des Transmitters. Wenn jemand etwas über diesen unbekannten Transmitter weiß, dann doch er."
    „Der Lemurer wusste lediglich, dass ab dem 50. Kriegsjahr, also dem Jahr 50.030 vor Christus, einige Baumaßnahmen forciert wurden, um die Strecke nach Andromeda zu entlasten. Das Nagigal-Trio gehört nicht dazu."
    Inzwischen stellte KHARAG in einem Holo weitere Daten dar. Das Nagigal-Trio gehörte demnach zu einer frühen Planungsphase. Ob der Sonnentransmitter je fertig gestellt wurde, war nicht bekannt; falls er existierte, musste er mit speziellen Aktivierungsimpulsen angesprochen werden. „Deshalb gibt es in der Steuerzentrale keinerlei Hinweise", schlussfolgerte Tolot. „Wo erfahren wir diese speziellen Aktivierungsimpulse?"
    KHARAG gab sofort Auskunft. „Sie sind nicht Teil meines Datenspeichers. In diesem Fall ist die separierte Schaltstation Etuum zuständig."
    „Frag nicht", sagte Atlan. „In den Erinnerungen Mercova-Bans gibt es keinen Hinweis auf diesen Begriff. Der Hohe Tamrat wusste offensichtlich über sehr viele Dinge nicht Bescheid, die sich in seinem Sonnentransmitter abspielten.
    Schon die Tatsache, dass sich die Informationen über das Trio an einer geheimen Fundstelle befinden, ist sehr mysteriös."
    Er wandte sich wieder an den Hauptrechner. „Was sagt die geheime Fundstelle über diese Schaltstation? Wo finde ich Etuum?"
    „Die Schaltstation Etuum war Teil eines Geheimprojektes, das parallel zur Fertigstellung des Kharag-Transmitters im Jahr 6189 dT durchgeführt wurde. Nach dem Ausbruch des Krieges wurden sämtliche Hinweise auf Etuum gelöscht.
    Als einziger Querverweis steht die geheime Fundstelle. Sämtliche Verbindungen zwischen mir und Etuum sind desaktiviert."
    „Wie finden wir die Schaltstation?", wiederholte Atlan die entscheidende Frage.
    Und obwohl er nicht damit rechnete, gab der Rechner einen Schwung Daten aus, die als Wegbeschreibung dienten.
     
    *
     
    Eine Stunde später verabschiedete sich Atlan an Bord eines Shifts von Icho Tolot. „Du bist sicher, dass du den Weg allein antreten willst?", fragte der Haluter. „Die Schaltzentrale Etuum war Teil eines Geheimprojekts, das nach Anbruch des Krieges gegen die Haluter aus den offiziellen Daten gelöscht wurde. Für dich wäre der Weg in die Station unmöglich.
    Die Lemurer haben ohne Zweifel dafür gesorgt, dass Angehörigen deines Volkes der Zugang verweigert wird."
    „Ich weiß mich meiner Haut zu wehren."
    Atlan blickte den Freund an, dem er körperlich nicht einmal annähernd das Wasser reichen konnte. „Das weiß ich.
    Aber das wussten auch die Lemurer. Was, wenn sie tödliche Fallen errichtet haben, die nur die Gegenwart von Halutern auslöst? Oder wenn du letztendlich die Schaltzentrale betrittst und damit einen Selbstvernichtungs-Countdown auslöst?
    Wir dürfen es nicht riskieren. Ich muss alleine zurechtkommen, obwohl mir nicht wohl dabei ist."
    „Du hast mich überzeugt, Atlanos." Icho Tolot wies durch das durchsichtige Schleusentor in den 500 Meter durchmessenden Polschacht, der laut KHARAG den Ausgangspunkt auf dem Weg nach Etuum bilden musste. „Viel Glück."
    Atlan