2471 - Geschenk der MetalÀufer

beiden unterhielten sich mit Ahakin und verstummten, als der Terraner sich näherte.
    Er versuchte in ihren Gesichtern zu lesen. Entdeckte er da einen Hoffnungsschimmer hinter all der Sorge? Dieses typisch terranische „Wir schaffen das"Denken?
    „Perry, wir haben einen Funkspruch zwischen zwei Kolonnen-Einheiten aufgefangen", sagte Lars Brock. Es klang nicht besonders froh. „Die Belagerung des Solsystems dauert an, aber es ist nur eine Frage der Zeit, bis der Progress-Wahrer den Befehl geben wird, diese Ressource zu opfern und zu vernichten."
    „Das Datum, Lars!", sagte Rhodan eindringlich. „Welches Datum trägt der Funkspruch?"
    „Tut mir leid, wir wissen es nicht. Es handelte sich lediglich um ein Fragment."
    Solange sie kein konkretes Datum wussten, so lange blieb auch die Ungewissheit.
    Aber Terra existierte. Das war ungemein wichtig.
    Rhodan setzte sich in einen freien Sessel. „Ich heiße euch willkommen. Zwei Dinge gilt es unter einen Hut zu bringen.
    Wir müssen so schnell wie möglich nach Terra, und TRAITOR darf nichts von der Anwesenheit eines GESETZ-Gebers erfahren."
    „Der Großraum Sol kommt also nicht infrage", stellte Lanz Ahakin fest.
    „Gleichzeitig darf CHEOS-TAI nicht zu weit entfernt sein. Die JULES VERNE muss ihn in wenigen Stunden erreichen können."
    „Was über eine der Transmitter-Linien kein Problem sein sollte", warf Mondra Diamond ein.
    Perry stellte fest, dass sie dabei weder Ahakin noch ihn ansah. Ihr Blick verlor sich irgendwo in der Ferne.
    Rhodan aktivierte das Mittelstück des Hologlobus. „Wir bewegen uns momentan da, wo der rote Punkt leuchtet. Knapp 1500 Lichtjahre vor uns liegt Goorn.
    Wenn wir die Verbindungslinie zwischen den beiden Markierungen verlängern, kommen wir direkt nach Hause, ein gefährlicher Weg. Überall an diesen traditionellen Routen sind Chaos-Geschwader stationiert. Also werden wir einen Umweg wählen."
    Mondra lächelte, aber sie sah ihn nicht dabei an. „Wie ich dich kenne, hast du ein ganz bestimmtes Ziel im Auge."
    „Es gab im April 1346 NGZ in der 2000-Lichtjahre-Kernzone der LFT ein paar Sektoren, in denen TRAITOR nicht ständig Schiffe präsent hielt. Wir werden einfach auf gut Glück einen davon anfliegen."
    „Perry, da kommt gerade was herein!
    O nein! Das ist ja ..." Lars Brock wagte kaum, ihn anzusehen. „Sie rennen mit 40.000 Traitanks gegen den TERRANOVA-Schirm an. Der Kalbaron, der den Funkspruch losgeschickt hat, fordert Verstärkung an." Seine Stimme vibrierte. „Der Funkspruch dürfte von heute sein, als Datum erkenne ich den 27. Juni 1347 NGZ."
    Der 27. Juni ... Rhodans Blick suchte automatisch die Datumsanzeige im Hologlobus, die den 25. September 1347 auswies. NEMO projizierte ein Feld mit den beiden Angaben, der Differenz und allen anderen relevanten Daten.
    „Ach, die paar Täglein Unterschied!", rief Gucky. „Das ist ein Klacks. Wir sind gewissermaßen jünger geworden – schafft mir Spargelspitzen und Möhrensaft herbei, das muss gefeiert werden. Sogar deine Fältchen sind irgendwie weniger tief geworden, Istorico, alter Schraubendoktor!"
    Nach dem Defekt des Kontextwandlers beim Flug in die Vergangenheit hatten sie eigentlich nicht damit rechnen dürfen, dass sie auch nur annähernd in die Nähe ihrer ursprünglichen Zeit kamen. Da sie am 3. März 1347 ankamen, war bis dahin weniger als ein Jahr seit ihrem Aufbruch vergangen, und seitdem waren sie rund vier Monate unterwegs gewesen. 116 Tage, um genau zu sein.
    Rhodan gestattete sich ein kurzes Lächeln, das der Mannschaft Mut machte.
    „Unser nächstes Flugziel ist Rigel im Sternbild des Orion. Wir starten sofort!"
     
    *
     
    Perry Rhodan hatte Mühe, seinen Blick von der Datumsanzeige zu lösen. Noch immer wirkten die Ziffern der Real-Standardzeit fremdartig auf ihn. 28. Juni 1347 NGZ, zeigten sie inzwischen an – irgendwie schlich sich jedes Mal beim Blick auf diese Ziffern das Gefühl ein, in ein Paralleluniversum geraten zu sein, in dem die Uhren anders gingen.
    20 Millionen Jahre hatte der Kontextwandler sie entlang des Zeitstroms zurückversetzt, anschließend war das Ding schwer beschädigt gewesen. Dennoch hatten sie die Rückkehr in die Gegenwart geschafft. Jedenfalls so gerade eben. Aber es konnte reichen. Es musste reichen.
    Der Terraner erhob sich.
    Lars Brock ist unser wichtigster Mann.
    Wir brauchen schnell ein Ergebnis. Bevor uns TRAITORS Häscher oder andere erwischen.
    Die brisante Fracht in den Datenbänken NEMOS und in den