2481 - GÃŒnstlinge des Hyperraums

einzuwenden?"
    „Aber nein", sagte Canzuri. „Latifalk wird euch sicher mit Vergnügen an seinen Plänen teilhaben lassen."
    „Wir haben gefälligst nur einen Plan, und den haben wir gemeinsam", sagte Tapinour: „Den Sturm überleben und heimfinden."
    „Bravo!", rief Canzuri.
     
    *
     
    Sie starteten das Triebwerk und übten einige Manöver ein. Alles lief reibungslos; jeder von ihnen war im Lauf der langjährigen Ausbildung Kosmonaut genug geworden, um mit dem technisch anspruchlosen Raumboot umzugehen.
    Im Holozylinder erschienen die beiden riesenhaften Schwarzen Löcher, beide gesättigt von den ein bis zwei Millionen Sonnenmassen der untergegangenen Kugelsternhaufen.
    „Wahrscheinlich haben wir es im Kern mit zwei ursprünglichen Primordialen Schwarzen Löchern zu tun, die mit der Urzeugung dieses Universums entstanden sind. Möglicherweise sind sie in die Kugelsternhaufen eingewandert", sagte Tapinour, nachdem er die einkommenden Daten eingehend studiert hatte.
    Im Holozylinder erschienen die beiden Schwarzen Löcher: Das eine, Sub-Nuun, war von einem Ring aus bleichem, sterbendem Licht umgeben; um Sub-Ourous wirbelte eine gewaltige Akkretionsscheibe aus zertrümmerten Sonnen und Planeten. Dieses zweite Schwarze Loch rotierte und versetzte seine Akkretionsscheibe in quasiperiodische Schwingung; im zehn hoch 44 Vielfachen der Planck-Zeit blitzte es 610-mal aus der Scheibe auf.
    Eine Zahl aus der Fibonacci-Folge, erkannte Latifalk. Warum? Offenbar ja, weil ...
    „Augenblick", meldete sich Dymdun, „ich habe da etwas Merkwürdiges in der Ortung: ein zweites Raumboot, Kennung mit unserer identisch. Es sendet ein Notsignal. Sollen wir nachfragen?"
    „Wir? Sind wir zu einer Raumnotrettungsaktion hier oder um eine Prüfung zu bestehen?", fragte Tapinour und wedelte verächtlich mit den Fühlern. „Darum sollen sich die Ganschkaren kümmern."
    In diesem Moment erfasste sie ein Ausläufer des Hypersturms. Der Dunkelschirm stand fast sofort an der Grenze seiner Leistungsfähigkeit, hielt aber Stand.
    Tebaku und Dymdun tauschten Daten aus. Demnach wirkte der Sturmausläufer wie ein Sog. Er zog die 800-NUUN tiefer in die Verwirbelung der Raumzeit.
    Latifalk warf einen Blick auf den Holozylinder. Die beiden Schwarzen Löcher hatten sich in mächtige Säulen verwandelt, die nirgends fußten, nirgends endeten.
    Er behielt die Steuersensorik im Auge, eine Hand lag im Sensorfeld. Er steuerte geradeaus – was unter den gegebenen Umständen hieß: Er versuchte, die 800NUUN auf gleichen Abstand zwischen den beiden schwarzen Giganten zu halten.
    Minuten verstrichen. Abgesehen von dem unwirklichen Bild im Holozylinder schien alles normal. Die 800-NUUN flog ruhig dahin. Es ist alles nur eine Simulation, dachte Latifalk. Wir sind nicht wirklich in einem Hypersturm.
    Natürlich nicht. Warum sollten die maßgeblichen Stellen der Kolonne sie einer echten Gefahr aussetzen?
    Im nächsten Moment hatte Latifalk eine Vision: Die Zentrale ruckte an, bewegte sich, überholte ihn. Ihre Wände, ihre Konsolen, ihre Mulden, ihr ganzer Raum hatte sich verflüssigt und trieb an Latifalk vorüber.
    Er sah sich selbst in der Mulde liegen, die Hand im Sensorfeld. Er sah sich selbst einen Blick auf den Holozylinder werfen, den Blick ungerührt wieder abwenden.
    Dabei war, was der Zylinder zeigte, dieses: Sub-Nuun war aus der Ortungserfassung verschwunden. Nur Sub-Ourous war noch dargestellt. Und es war dargestellt, dass die 800-NUUN eben in den Ereignishorizont des Schwarzen Loches eintauchte.
    Latifalk schrie auf.
    Er schloss die Augen, rollte die Fühler ein. Er spürte, wie der Dunkelschirm der 800-NUUN platzte.
    Canzuri rief, Dymdun schrie, Tebaku schrie.
    Tapinour schrie: „Latifalk! Was tust du? Abdrehen, abdrehen!"
    Dann hörte Latifalk nichts mehr, obwohl auch er wahrscheinlich schrie. Tun?
    Ich tue gar nichts. Ich habe nichts getan!
    Die Raumzeit flockte aus.
    Alles zerstob.
    Es erschien Latifalk wie ein Dahingleiten durch eine Welt seltsamer Geräusche, Farben und Konturen. Die einzelnen Gegenstände hatten ihre scharf umrissenen Formen verloren und waren in den Hintergrund getreten. Langsam trieben sie ab.
    Latifalk glaubte, ein seltsames Raunen zu hören.
    Er lag auf einer quasimateriellen Scholle.
    „Supratronisches Feldtriebwerk, Beschleunigung 320 Kilometer im Sekundenquadrat", meldete Canzuri. „Klingt nach Drosselung."
    „Keine Spekulationen: Fakten!", wies Tapinour ihn zurecht.
    Latifalk rechnete. 320 Kilometer im