Ab die Post

Herr. Mit dem Kopf voran. Es war ein wenig… spritzig, Herr.«
    Feucht sah zu Stanley, der zu zittern begann.
    »Dann war da Herr Backenbart. Er fiel die Hintertreppe hinunter und brach sich das Genick, Herr. Entschuldigung, Herr, es ist elf Uhr dreiundvierzig.« Grütze ging zur Tür und öffnete sie, Tiddles kam herein, Grütze schloss die Tür wieder. »Es geschah um drei Uhr morgens. Ebenfalls fünf Etagen. Er brach sich nicht nur das Genick, sondern auch alle anderen Knochen im Leib, Herr.«
    »War er mitten in der Nacht ohne Lampe unterwegs?«
    »Weiß nicht, Herr. Aber ich kenne die Treppe, Herr. Dort brennen Lampen die ganze Nacht, Herr. Stanley füllt sie jeden Tag, so pünktlich wie Tiddles.«
    »Ihr benutzt die Treppe ziemlich oft, wie?«, fragte Feucht.
    »Nie, Herr. Nur wenn wir die Lampen füllen müssen. In dem Teil des Gebäudes ist praktisch alles mit Briefen verstopft. Aber nach den Vorschriften müssen die Lampen regelmäßig gefüllt werden.«
    »Und der nächste Mann?«, fragte Feucht ein wenig heiser. »Ein weiterer unglücklicher Sturz?«
    »Nein, Herr. Ignawia, so hieß er. Angeblich war’s sein Herz. Er lag einfach im fünften Stock, tot wie ein Türknauf, das Gesicht so verzerrt, als hätte er einen Geist gesehen. Natürlicher Tod, hieß es. Tjaaa, und bei der Gelegenheit sah sich die Wache hier um, und zwar gründlich, verlass dich drauf. Niemand war in seiner Nähe gewesen, meinten die Wächter, und nichts an ihm deutete auf Gewaltanwendung hin. Es erstaunt mich, dass du nichts davon weißt, Herr. Es stand in der Zeitung.«
    Wenn man in der Todeszelle sitzt, kommt man nicht groß zum Zeitunglesen, dachte Feucht.
    »Ach?«, erwiderte er. »Und woher wollten die Wächter wissen, dass niemand in seiner Nähe war?«
    Grütze beugte sich vor und senkte die Stimme zu einem verschwörerischen Flüstern. »Alle wissen, dass es einen Werwolf in der Wache gibt, und einer von denen könnte sogar die Farbe der Kleidung riechen, die man trägt.«
    »Ein Werwolf?«, wiederholte Feucht tonlos.
    »Ja. Was den Mann vor ihm betrifft…«
    »Ein Werwolf.«
    »Das habe ich gesagt, Herr«, bestätigte Grütze.
    »Ein verdammter Werwolf.«
    »Es gibt alle möglichen Leute auf der Welt, Herr. Nun…«
    »Ein Werwolf.« Feucht erwachte aus dem Schrecken. »Und man weist Besucher nicht darauf hin?«
    »Wie denn, Herr?«, erwiderte Grütze in freundlichem Tonfall. »Sollen vor den Toren der Stadt Schilder aufgestellt werden mit der Aufschrift: ›Willkommen in Ankh-Morpork, wir haben hier einen Werwolf‹, Herr? In der Wache gibt es jede Menge Zwerge, Trolle, einen Golem – einen freien Golem, sosehr ich bedauere, das in deiner Gegenwart sagen zu müssen, Herr Pumpe –, einige Gnome, einen Zombie… und sogar einen Nobbs.«
    »Nobbs? Was ist ein Nobbs?«
    »Korporal Nobby Nobbs, Herr. Bist du ihm noch nicht begegnet? Es heißt, er besitzt einen offiziellen Schein, auf dem steht, dass er ein Mensch ist, und wer braucht so was? Glücklicherweise gibt es nur einen von seiner Sorte, er kann sich also nicht vermehren. Wir haben hier praktisch ein bisschen von allem, Herr. Sehr kosmopolitisch. Magst du keine Werwölfe?«
    Sie erkennen einen am Geruch, dachte Feucht. Sie sind ebenso intelligent wie Menschen und können einen besser verfolgen als jeder Wolf. Sie entdecken eine Spur selbst dann, wenn sie Tage alt ist und wenn man andere Gerüche annimmt – dann erst recht. Es gibt gewisse Möglichkeiten, wenn man weiß, dass man von einem Werwolf verfolgt wird. Kein Wunder, dass sie mich gefunden haben. Es sollte ein Gesetz geben, das so etwas verbietet!
    »Nicht sehr«, antwortete Feucht und sah wieder zu Stanley. Es war nützlich, Stanley zu beobachten, wenn Grütze sprach. Der Junge hatte die Augen so sehr verdreht, dass fast nur noch das Weiße darin zu sehen war.
    »Und Herr Wobbelwobb?«, fragte Feucht. »Er stellte für Vetinari Untersuchungen an? Was ist mit ihm passiert?«
    Stanley zitterte wie ein Busch in böigem Wind.
    »Ah, hast du einen großen Schlüsselring bekommen, Herr?«, fragte Grütze, und Unschuld bebte in seiner Stimme.
    »Ja, natürlich.«
    »Ich wette, ein Schlüssel fehlt«, sagte Grütze. »Die Wache hat ihn genommen. Es war der einzige. Manche Türen sollten geschlossen bleiben, Herr. Es ist alles erledigt. Herr Wobbelwobb kam durch einen Arbeitsunfall ums Leben, wie festgestellt wurde. Niemand war in seiner Nähe. Du solltest besser nicht dorthin gehen. Manchmal zerbrechen Dinge so sehr,