Abaddons Tor: Roman (German Edition)

seit mehreren Jahren zusammen war. Sie fragte sich, ob es jemals notwendig geworden war, sich auf diese Weise aufzuteilen und einzeln zu kämpfen.
    Holdens Miene schien ihr zu verraten, dass dem nicht so war.
    Anna beobachtete sie, wie sie zur Tür hinausgingen, und versuchte abermals, sich Gesichter und Namen einzuprägen, während sie möglichst überhaupt nicht an den Grund des Abschieds dachte. Schließlich packte Monica sie am Arm und zerrte sie zum improvisierten Fernsehstudio.
    »Wir müssen uns jetzt an die Arbeit machen«, drängte die Reporterin und bugsierte Anna bis knapp außerhalb der Reichweite der Kamera. Dann trat sie vor die neutrale grüne Wand, die sie als Hintergrund benutzten.
    »Willkommen«, begann sie. Schlagartig wechselten Gesichtsausdruck und Stimme, und die fröhliche Moderatorin kam zum Vorschein. »Hier ist Monica Stuart aus dem Studio von Radio Freie Langsame Zone. Ich habe heute einige interessante Gäste eingeladen, darunter Dr. Anna Volovodov und mehrere Militärvertreter von den UN und vom Mars. Noch aufregender ist, dass wir Ihnen heute die wichtigste Sendung präsentieren werden, die wir je ausgestrahlt haben. Wir werden Ihnen heute erklären, wie Sie nach Hause kommen.«

45    Bull
    Bull spürte die verstreichende Zeit beinahe körperlich, als stürzte er ins Leere und fände keinen Halt. Anamarie Ruiz hatte noch eine Stunde Zeit, um sich zu entscheiden, ob sie tun sollte, was Ashford verlangte, oder getötet wurde. Wenn Bull ihr die Entscheidung abnahm, konnte sie sich nicht falsch entscheiden. Mit jeder Sekunde, die er nicht auf dem Maschinendeck verbrachte, rückte der Zeitpunkt näher, an dem sie nicht mehr umkehren konnten.
    In einem kleinen Konvoi hatten sie die Büros der Kolonisierungsverwaltung verlassen. Sechs Elektrokarren mit fünfundzwanzig Leuten, darunter Jim Holden und drei Viertel seiner Crew, vier marsianische Marinesoldaten und sogar ein Dutzend Besatzungsmitglieder der Behemoth , die Pa gegenüber loyal waren. Außerdem fünf Soldaten von der Erde, die Corin in der Walze aufgetrieben und mitgebracht hatte. Sie benutzten die Krawallausrüstung, die jemand vor Ashfords Truppen in Sicherheit gebracht hatte, außerdem eine hässliche Sammlung von Gummigeschosspistolen und Schrotflinten mit Gelpatronen, verschiedene andere nichttödliche Waffen zur Aufruhrunterdrückung und einige andere, die mit Gewissheit töten konnten. Die vier marsianischen Marinesoldaten waren mit dem Besten ausgestattet, was ihre Seite überhaupt besaß, doch sie hatten weder genügend gut ausgebildete Kämpfer noch die nötigen Waffen. Das alles sah verdächtig nach verzweifelter Improvisation aus.
    Da er nicht sitzen konnte, hatte er das Dach vom Elektrokarren genommen und seinen Mech hinten hineingequetscht. Nun schwebte er wie eine Galionsfigur auf einem dem Untergang geweihten Piratenschiff durch die warme, stickige Luft der Walze. Corin hockte mit eingezogenen Schultern am Steuer, als könne sie die Karre allein durch ihre Willenskraft schneller fahren lassen. Der marsianische Sergeant Verbinski, der Jim Holden gefesselt zur Behemoth gebracht hatte, saß neben ihr und wirkte zugleich konzentriert und verwirrt.
    Sie fuhren in südlicher Richtung durch die Hauptkorridore. Die Reifen quietschten laut auf dem Deck. Hoch über ihnen zog sich der lange und dünne Streifen aus grellem weißem Licht durch die Walze und beleuchtete die gekrümmte Innenfläche. Vor ihnen ragte der südliche Transferpunkt wie eine Klippe aus Stahl und Keramik auf.
    Erschrocken wichen die Leute zur Seite und machten ihnen Platz. Bull beobachtete sie im Vorbeifahren. Wut, Furcht und Neugierde zeichneten sich auf den Gesichtern ab. Das waren seine Leute. Anfangs waren sie es vielleicht noch nicht gewesen, aber er hatte sie alle auf die Behemoth gebracht. Er hatte dafür gesorgt, dass dieses Schiff eine Bedeutung bekam und die AAP bei der Erforschung des Bereichs jenseits des Rings eine wichtige Rolle spielte. Erder, Marsianer und Gürtler. Sie waren diejenigen, die überlebt hatten. Als sich ihm die Gesichter zuwandten und dem Konvoi nachblickten, wie die Blumen auf der Erde dem Lauf der Sonne folgten, fragte er sich, was Fred Johnson von alledem halten würde. Es war von Anfang an eine Katastrophe gewesen, da gab es keine Frage. Er konnte nur hoffen, dass er, wenn die große Abrechnung kam, mehr Gutes getan als Schaden angerichtet hatte.
    »Was für eine hübsche kaputte Truppe.« Verbinski drehte sich um und