Abendruh: Thriller (German Edition)

präsentieren.
    Sieben Tage nach der Schießerei tauchte das Video auf. Al-Dschasira war der erste Sender, der es ausstrahlte, und danach konnte die Verbreitung nicht mehr eingedämmt werden. Achtundvierzig Stunden später war Nicholas Clock auf Computer- und Fernsehbildschirmen rund um die Welt zu sehen, wie er in ruhigem und sachlichem Ton schilderte, was sich sechzehn Jahre zuvor in Italien abgespielt hatte. Er beschrieb die Überwachung und Festnahme eines Terror-Finanziers mit dem Decknamen Ikarus durch eine sogenannte »außerordentliche Überstellung«. Er enthüllte Details über Ikarus’ Inhaftierung und die verschärften Verhörmethoden, denen er unterworfen worden war. Und er sprach von Ikarus’ Flucht aus dem geheimen Hochsicherheitsgefängnis in Nordafrika, bei der ihm eine abtrünnige CIA -Agentin namens Justine McClellan geholfen hatte. Nichts von alledem wäre geeignet gewesen, eine längst zynisch gewordene Weltöffentlichkeit zu überraschen oder zu erschüttern.
    Aber die Ermordung von amerikanischen Familien auf amerikanischem Boden ließ das Land aufhorchen.
    Im Besprechungsraum des Boston PD verfolgten die sechs Detectives, die im Fall der Ackerman-Morde ermittelt hatten, die Abendnachrichten auf CNN . Der Bericht leistete einen entscheidenden Beitrag zur Aufklärung dessen, was tatsächlich im Haus der Ackermans passiert war. Die Familie war nicht von einem kolumbianischen Einwanderer namens Andres Zapata ermordet worden; sie war aus dem gleichen Grund ausgelöscht worden wie die zwei anderen Pflegefamilien: um Nicholas Clock glauben zu machen, sein Sohn Teddy schwebe in höchster Gefahr. Um Clock zu zwingen, aus seinem Versteck hervorzukommen.
    Solange Justine glaubte, ich sei tot, war Teddy sicher. Sie hatte keinen Grund, ihn anzugreifen. Würde ich ihn zu mir nehmen und mit ihm untertauchen, dann würde Justine uns gnadenlos jagen. Wir könnten uns nirgendwo sicher fühlen. Teddy weiß, dass ich lebe. Er versteht, warum ich beschlossen habe, unsichtbar zu bleiben. Ich tue es für ihn, ganz allein für ihn.
    Aber jetzt ist plötzlich alles anders. Justine hat möglicherweise eine unserer Nachrichten abgefangen, und sie weiß, dass ich am Leben bin. Ich habe nicht mehr viel Zeit. Dies ist vielleicht meine einzige Chance, die Beweise, die ich in den vergangenen zwei Jahren gesammelt habe, der Öffentlichkeit mitzuteilen. Beweise dafür, dass Justine Elizabeth McClellan dem Terroristen, der unter dem Namen Ikarus bekannt ist, zur Flucht verholfen hat. Dass sie mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit Ikarus ermordet hat, nachdem sie sich seine Kontonummern und Passwörter verschafft hatte. Dass sie oder ihre bezahlten Helfershelfer für die Morde an den Wards, den Yablonskis und meiner eigenen Familie verantwortlich waren. Weil wir Fragen über ihren plötzlichen Reichtum stellten. Wir hatten eine Ermittlung in Gang gebracht, und sie musste uns stoppen.
    Unsere Familien waren nur unbeteiligte Zuschauer.
    Diese drei überlebenden Kinder – Claire, Will und Teddy – sind jetzt Köder, die sie bei ihrer Jagd einsetzt. Justine hat sie alle an einem Ort versammelt, um mich aus der Reserve zu locken. Sie setzt alle Hebel in Bewegung, nutzt sowohl offizielle als auch inoffizielle Wege, und es ist ihr gelungen, die CIA davon zu überzeugen, dass Ikarus noch am Leben ist. Dass er es ist, hinter dem sie her ist.
    Aber in Wirklichkeit will sie mich.
    Wenn irgendjemand dieses Video sieht, heißt das, dass Justine Erfolg gehabt hat. Es heißt, dass ich aus dem Grab zu Ihnen spreche. Aber die Wahrheit stirbt nicht mit mir. Und ich, Nicholas Clock, schwöre, dass alles, was ich hier gesagt habe, die Wahrheit ist und nichts als die Wahrheit …
    Jane ließ den Blick über die Gesichter der anderen Detectives am Tisch schweifen. Crowe sah schmallippig und verbissen drein. Kein Wunder – sein öffentlicher Triumph als leitender Ermittler im Fall Ackerman war mit einem Schlag Makulatur, und sämtliche Kriminalreporter Bostons wussten es. Seine vorschnelle Verurteilung von Andres Zapata war ein bleibender Makel in seiner Bilanz. Crowe merkte, dass sie ihn anschaute, und durchbohrte sie mit einem Blick, für den er eigentlich einen Waffenschein gebraucht hätte.
    Für Jane hätte es ein Augenblick des Triumphs sein sollen, eine Bestätigung ihrer Intuition, aber in diesem Fall fiel ihr das Lächeln schwer. Nicholas Clock lag im Koma, aus dem er vielleicht nie mehr erwachen würde, und Teddy war wieder