Aber bitte fuer immer

Asteroiden, die mit einer Laserpistole abgeschossen werden. Wir könnten die Sonne genießen statt von der obszönen roten Neonbeleuchtung in dieser Fressbude angestrahlt zu werden.
    Warum habe ich ihr ihren Willen gelassen? Besonders, wenn sie so oft falsch liegt mit ihrem Willen?
    Ich mag nicht einmal Auberginen.
    Ich muss mich wehren. Wenn sie von der Toilette zurückkommt,
werde ich ihr sagen, dass der Plan zum Scheitern verurteilt ist. Ich werde ihr sagen, dass wir hier nur unsere Zeit verschwenden und besser zur Villa zurückfahren sollten, um unseren restlichen Urlaub zu retten. Ich werde ihr sagen …
    Da kommt sie.
    Oh. Sie sagt, wir gehen.

    Reisetagebuch
    von

Jane Harris
     
    Blödes Restaurant! Blödes Rom! Blödes Italien!
    Was soll das mit den Toiletten hier??? Ernsthaft. Ich musste ja unbedingt in dieses blöde Amici Amore, wo ich die Toilette aufgesucht habe, die mit Schwarzlicht beleuchtet ist. Warum? Damit (wie Cal mir eben erklärte) es Junkies unmöglich gemacht wird, eine Vene zu finden, falls es ihnen einfallen sollte, sich hier einen Schuss zu setzen.
    Aber das ist noch nicht das Schlimmste. O nein!
    ES GAB GAR KEINE TOILETTE. Keine einzige. Statt einer Toilettenschüssel gab es ein Loch. EIN LOCH IM BODEN. Mit zwei Fußtritten rechts und links und zwei Stangen zum Festhalten.
    Okay, mag sein, dass Italienerinnen sich mit so etwas auskennen. Aber ich sehe so etwas zum ersten Mal und habe KEINE AHNUNG, wie das funktionieren soll. Offensichtlich stellt man sich auf die Fußtritte. Und man hält sich natürlich an den Stangen fest.
    Und was macht man dann? In die Hocke gehen?
    ICH WERDE NICHT IN DIE HOCKE GEHEN.
    O mein Gott, was stimmt nicht mit diesem Land?
    Cal sagt, er kennt ein anderes Restaurant nicht weit von hier, und er schwört, dass es dort Kloschüsseln auf der Damentoilette gibt. Ich bin derart traumatisiert, dass ich mich von ihm wegbringen lasse. Ein LOCH. Ein LOCH. Was heißt eigentlich Amici Amore? Großes Loch?
    Oh. Cal sagt, es heißt »Liebe Freunde« ( amici = Freunde, amore = Liebe).
    Liebe deine Freunde. Ha! Wohl eher: Quäle deine Freunde
und empfehle ihnen das Amici Amore. Um das Loch zu sehen.
    Wo bringt Cal mich eigentlich hin? Ich habe ihm gesagt, dass wir uns nicht zu weit vom Konsulat entfernen sollen, da ich mir sicher bin, dass die keine drei Stunden Mittagspause machen. Ich meine, es sind Amerikaner, Herrgott noch mal. Das Schild war wahrscheinlich nur ein Gag, um Besucher mit dummen, belanglosen Problemen wie einem verlorenen Reisepass oder was auch immer abzuwimmeln. Davon lasse ich mich nicht abschrecken. Ich werde ausharren, egal, wie lange es dauert. Ich werde so lange sitzen bleiben, bis…
    Ooohhh, was für ein schönes Gebäude!

    Hotel Eden
     
    Sesto piano, la nostra terrazza ristorante da dove si può ammirare uno dei più bei panorami sulla Città Eterna.
     
    Gli altri ce la invidiano, noi ve la offriamo.
Oltre all’incantevole panorama, »La Terrazza dell’Eden«
è da segnalare per i prestigiosi riconoscimenti
     
    tra cui uno Stella Michelin.
     
     
    Hotel Eden
     
    Unser Restaurant im sechsten Stock verwöhnt Sie mit einer erst-
klassigen mediterranen Küche und einem unübertroffenen Aus-
blick auf die sieben Hügel von Rom.
     
    »La Terrazza dell’Eden« zählt zu den renommiertesten
Feinschmeckerlokalen Roms und ist stolz auf seine Auszeichnung
mit einem Michelin-Stern.

     
    Degustazione
     
    Carpaccio scottato di branzino e capesante
con olio extra vergine al basilico
     
    Mezzi rigatoni grezzi all’aragosta con crema di zucca
     
    Ravioli di barbabietola con polenta e taleggio
     
    Coda di rospo al forno con speck e lenticchie
     
    Medaglioni di vitello in crosta di pecorino senese
con zucchine croccanti
     
    Crostata aromatizzata con mele e mandorle,
Semifreddo alle nocciole e Ferrari Maximum Demi-sec
     
    Caffè
Delizie friabili
     
     
    Gourmet-Menü
     
    Warmes Carpaccio vom Seebarsch und Jakobsmuscheln
mit Olivenöl und Basilikum
     
    Rigatoni mit Hummer und Kürbiscrème
     
    Rote-Bete-Ravioli, gefüllt mit Polenta und Taleggio
     
    Ofengebackener Seeteufel
mit geräuchertem Schinken und Linsen
     
    Kalbsmedaillons mit Pecorino-Kruste,
knusprigen Zucchini und Majoran
     
    Apfel/Mandelgebäck, Haselnuss-Semifreddo
und Ferrari Maximum Demi-sec Champagnersauce
     
    Kaffee
Petits Fours
    PDA von Cal Langdon
     
     
    Das ist schon besser. Sonne. Ein feiner Prosecco. Panoramablick auf die ganze Stadt. Das Terrazza dell’Eden im Hotel