Absender unbekannt

mich um und sah nach hinten.
Phil war auf die Knie gefallen und hielt die Hände über dem Kopf. Bubba hatte den Kopf in den Nacken gelegt und ließ sich Wodka in den Hals fließen.
Kevin Hurlihy und Jack Rouse starrten mich ausdruckslos an, beide hatten Einschusslöcher mitten in der Stirn.
„Willkommen in meiner Welt“, sagte Pine und streckte mir die Hand entgegen.

37
    Mir gefiel nicht, wie Pine Phil ansah, während wir mit dem Aufzug nach unten fuhren. Phil hielt den Kopf gesenkt und hatte die Hände auf das Dach des Porsche gelegt, als müsse er sich dort abstützen, um nicht umzufallen. Pines Blick wankte keine Sekunde. Als wir uns dem Erdgeschoss näherten, sagte Pine etwas zu Bubba, doch der stopfte die Hände in die Taschen seines Trenchcoats und zuckte mit den Schultern.
Dann öffneten sich die Türen des Aufzugs, und wir stiegen in die Autos. Ich fuhr mit Phil hinten aus dem Gebäude heraus und bog in die nächste kleine Strasse ein, die zur South Street führte. „Oh, Mann!“ brachte Phil heraus.
Langsam fuhr ich die Strasse hinunter, die Augen auf das Licht der Scheinwerfer gerichtet, die vor uns durch die tiefe Dunkelheit schnitten.
„Halt mal eben an!“ sagte Phil verzweifelt.
„Nein, Phil.“
„Bitte! Mir wird schlecht!“
„Ich weiß“, antwortete ich. „Aber du musst aushaken, bis wir außer Sicht sind.“
„Warum, verdammt noch mal?“
Ich bog auf die South Street. „Weil Pine und Bubba glauben, dass sie dir nicht vertrauen können, wenn sie dich kotzen sehen. Jetzt reiß dich zusammen!“
Ich fuhr einen Häuserblock weit, bog dahinter rechts ab und beschleunigte dann auf der Summer Street. Am Bahnhof South Station fuhr ich hinter dem Postamt rechts ab, prüfte dort die einzelnen Ladebuchten, um sicherzugehen, dass noch keine Lkws beladen wurden, und hielt schließlich hinter einem Müllcontainer an. Phil sprang aus dem Auto, bevor wir endgültig zum Stehen gekommen waren. Ich drehte das Radio auf, damit ich die Geräusche seines Körpers nicht hören musste, der gegen das rebellierte, was er gerade erlebt hatte.
Ich stellte die Musik noch lauter, bis die Fensterscheiben vibrierten. Die scharfen Gitarrenriffs von „Plowed“ von Sponge dröhnten aus den Lautsprechern und schnitten durch meinen Schädel. Zwei Männer waren tot, und es hätte genausogut ich sein können, der den Abzug betätigte. Sie waren alles andere als unschuldig. Sie waren alles andere als unbefleckt. Aber trotzdem waren es Menschen.
Phil kam zurück zum Auto, und ich reichte ihm ein Kleenex aus dem Handschuhfach und stellte das Radio wieder leiser. Phil drückte sich das Taschentuch auf den Mund, und wir fuhren wieder los, die Summer Street hinunter Richtung Southie.
„Warum hat er sie umgelegt? Sie haben uns doch gesagt, was wir wissen wollten.“
„Sie haben seinem Boss nicht gehorcht. Stell dir nicht zu viele Fragen, Phil!“
„Aber, Mann! Der hat die einfach abgeknallt! Der hat einfach die Knarre gezogen, und die saßen gefesselt da, und ich steh daneben und gucke sie an und dann… Scheiße! Kein Geräusch, nichts, nur diese Löcher.“
„Phil! Hör mir zu!“
Bei einem dunklen Straßenabschnitt in der Nähe des Araban Coffee Building fuhr ich rechts heran. In der Luft lag das Aroma von gerösteten Kaffeebohnen, doch es konnte den öligen Gestank von den Hafendocks links von uns nicht übertünchen.
Phil hielt sich die Augen zu. „Oh, Scheiße, Mann!“
„Phil! Guck mich an, verdammt noch mal!“
Er ließ die Hände sinken. „Was?“
„Es ist nichts passiert!“
„Was?“
„Es ist nichts passiert. Verstanden?“ schrie ich ihn an, und Phil versuchte, sich mir im dunklen Auto zu entwinden, doch das war mir jetzt egal. „Willst du auch sterben? Ja? Darum geht es hier nämlich, Phil!“
„O Gott! Ich? Warum?“
„Weil du ein Zeuge bist.“
„Ich weiß, aber…“
„Hier gibt es kein Aber. So einfach ist das, Phil! Du bist nur am Leben, weil Bubba keinen umbringen würde, der mir etwas bedeutet. Du bist am Leben, weil er Pine überzeugt hat, dass ich dich auf Kurs halte. Ich bin am Leben, weil sie wissen, dass ich nichts sage. Und im übrigen würden wir beide, du und ich, wegen zweifachen Mordes in den Knast wandern, wenn wir den Mund aufmachen würden, nur weil wir dabei waren. Aber so weit würde es nie kommen, Phil, weil Pine nämlich, wenn er einen Grund dazu sieht, dich umbringt, dann mich umbringt und Bubba wahrscheinlich auch.“ „Aber…“
„Hör mit dem scheiß Aber auf, Phil! Ich