Accelerando

vor
ihren Augen, da er es nicht schafft, ruhig zu bleiben, ebenso wenig
wie es ihm gelingt, den Blick vom vorderen Bildschirm abzuwenden. Ist
er freudig erregt oder beunruhigt? Su Ang kann es nicht sagen. Bei
Pierre kann man beide Zustände manchmal nicht voneinander
unterscheiden. Er lässt sich schnell von Gefühlen
übermannen. »Ich glaube, wir haben Ansätze zur Antwort
auf das Fermi-Paradox gefunden. Die Transzendenten begeben sich
deshalb nicht auf Reisen, weil die für sie verfügbare
Bandbreite dazu nicht ausreicht. Würden sie versuchen, durch
eines dieser Wurmlöcher zu gelangen, wäre es so, als
versuche man seinen Verstand auf eine Fruchtfliege herunterzuladen
– falls sie wirklich das sind, wofür ich sie halte. Und sie
können auch keine Route wählen, auf der sie langsamer als
das Licht reisen, denn auf eine solche Reise könnten sie nicht
genügend Computronium mitnehmen -Materie, die die Rechenleistung
unterstützt. Es sei denn…«
    Er ist wieder in andere Dinge vertieft und verblasst. Doch ehe er
sich ihr gänzlich entziehen kann, geht Su Ang zu ihm
hinüber und hält ihn fest. »Pierre, beruhige dich.
Löse dich. Sorge für innere Leere.«
    »Das kann ich nicht!« Er ist tatsächlich aufgeregt,
wie sie merkt. »Ich muss die beste Handelsstrategie
austüfteln, um Amber diese Klage vom Hals zu schaffen. Und ihr
danach mitteilen, dass sie uns wegbringen muss. Es ist wirklich
gefährlich, sich so nahe bei dem Router aufzuhalten! Die Wunch
sind da noch die geringste Sorge.«
    »Hör auf.«
    Er lässt seine diversen Verkörperungen innehalten und
nimmt eine einzige Identität an, die sich auf das Hier und Jetzt
konzentriert. »Also?«
    »Besser so.« Langsam umkreist sie ihn. »Du musst
lernen, Stress-Situationen besser in den Griff zu bekommen.«
    »Stress!« Pierre schnaubt und zuckt die Achseln –
bei drei Paar Schulterblättern eine eindrucksvolle Geste.
»Das ist etwas, das ich, sofern nötig, jederzeit abstellen
kann. So was bringt diese Art von Existenz nun mal mit sich. Wir sind
nichts als Schweine, die sich in Form fleischlicher Simulationen im
Cyberspace suhlen, die neue Umgebung jedoch nicht unmittelbar
erfassen können. Was wolltest du von mir, Ang? Spuck’s aus.
Ich hab wirklich viel zu tun, muss ein Handelsnetz
aufbauen.«
    »Derzeit machen uns die Wunch Probleme, selbst wenn du
meinst, dass da draußen noch Schlimmeres auf uns wartet«,
erwidert Ang nachsichtig. »Boris hält sie für
Parasiten, für Wesen, die andere über den Tisch ziehen
wollen und hinter Neulingen wie uns her sind. Offenbar redet
Glashwiecz davon, dass er mit ihnen einen Handel abschließen
will. Amber schlägt dir vor, die Wunch völlig zu
ignorieren, sie links liegen zu lassen und mit jedem anderen zu
kommunizieren, der zuzuhören bereit ist.«
    »Mit jedem anderen, der zuzuhören bereit ist,
klar«, wiederholt Pierre mit schwerer Stimme. »Hast du noch
andere Perlen der Weisheit parat, die du mir vom Thron
übermitteln sollst?«
    Ang holt tief Luft. Er ist wirklich geladen, wie sie merkt. Und
das Schlimmste ist, dass es ihm nicht einmal klar ist, wie aufreizend
er sich verhält. Und dennoch ist er niedlich. »Du baust
also ein Handelsnetzwerk auf, ja?«, fragt sie.
    »Ja. Ein ganz normales Netzwerk aus unabhängigen
Unternehmen in der Gestalt zellulärer Automaten, die innerhalb
des gesetzlichen Rahmens des Ring-Imperiums arbeiten und ihre Dienste
nach außen hin anbieten.« Er entspannt sich ein wenig.
»Jedes dieser Unternehmen hat Zugang zu einem Teil der
Gesamtmasse geistigen Eigentums und kann sich auf den korrigierten
Parser stützen, den Textumformer, den wir von der Katze erhalten
haben. Sie sind darauf programmiert, mittels eines gemeinschaftlichen
Blackboard-Systems – eines Souks – zu kommunizieren,
und ich stelle einen Link zum Router her, einen Gruppenruf-Link, der
die Existenz des Souk an jeden übermittelt, der zuhört. Der
Handel…« Er runzelt die Brauen. »In diesem Netzwerk
gelten mindestens zwei verschiedene Währungen. Und sie werden
dazu benutzt, Quality-of-Service- Priorität und
-Bandbreite zu erwerben. Je weiter die Käufer entfernt sind,
desto weniger müssen sie dafür zahlen – so, als
wäre das ganze Konzept des Geldverkehrs nur dazu erfunden
worden, die Entwicklung von Netzwerk-Verbindungen über riesige
Entfernungen hinweg zu fördern. Falls ich als Erster damit
landen kann, während sich Glashwiecz noch dadurch in den Handel
einzumischen versucht, dass er Internet-Provider