Accelerando

die hier eine Biegung macht. Die Hände hält er
verlegen im Rücken verschränkt, denn er will nicht zeigen,
wie sehr ihn diese Sache aufwühlt. »Um welche Geschichte
geht’s denn?«
    »Um die Geschichte des einundzwanzigsten Jahrhunderts. Daran
erinnerst du dich doch sicher?«
    »Ob ich mich erinnere…« Pierre stockt. »Und es
ist dir ernst damit?«
    »Ja.« Sirhan öffnet eine Seitentür. »Hier
entlang, bitte. Ich werd’s dir erklären.«
    Die Tür führt zu einem Laufgang, der früher eine
der Nebengalerien des Museumsgebäudes darstellte und jede Menge
interaktiver Ausstellungsobjekte beherbergte, dazu geschaffen,
hyperaktiven Kindern und ihren nachsichtigen Müttern und
Vätern die Grundlagen der Optik zu erklären. Die
herkömmliche Optik ist längst überholt – die
inzwischen fein abstimmbare Materie kann Photonen bis zu
völligem Stillstand abbremsen, sie von hier nach dort
teleportieren oder mittels Spin und Polarisierung Pingpong mit ihnen
spielen –, außerdem hat jetzt schwach wirkendes
Computronium die nicht-interaktive Materie in den Wänden und im
Fußboden ersetzt. Jetzt steht diese Nebengalerie leer.
Wärmeableiter baumeln weit unterhalb des Bodens des
Lilien-Habitats, um von dort aus die wenigen überschüssigen
Photonen zu verteilen, die bei den in die Vergangenheit gerichteten
Berechnungen freigesetzt werden.
    »Seitdem ich hier Kurator wurde, habe ich die tragenden
Strukturen des Museums in einen High-Density-Speicher der
Vergangenheit umgewandelt. Ist natürlich einer der kleinen
Vorteile, die ein solcher Aufsichtsposten mit sich bringt. Ich
verfüge über rund eine Milliarde Avabits
Datenverarbeitungskapazität – genug, um die kombinierte
sensorische Bandbreite und die Erinnerungen der gesamten
Erdbevölkerung des zwanzigsten Jahrhunderts zu archivieren,
wäre ich daran interessiert.«
    Nach und nach erwachen die Wände und die Decke zum Leben,
hellen sich auf und bieten einen Schwindel erregend lebensechten
Ausblick auf die Morgendämmerung über einem Meteorkrater in
Arizona – vielleicht ist es aber auch eine Einschlagsstelle in
der Innenstadt von Bagdad.
    »Sobald mir klar war, wie meine Mutter das
Familienvermögen verplempert hat, habe ich einige Zeit darauf
verwendet, nach einer Lösung des Problems zu suchen«,
fährt Sirhan fort. »Und plötzlich ging mir auf, dass
es nur eine einzige Ware gibt, deren Wert mit den Jahren steigen
wird: das Umkehren von Prozessen. Die Reversibilität.«
    »Die Reversibilität? Scheint mir nicht sonderlich
einleuchtend.« Pierre schüttelt den Kopf. Ihm ist immer
noch leicht schwindelig vom Wechsel in einen neuen Körper. Erst
seit einer guten Stunde ist er wach und noch dabei, sich mit den
Besonderheiten eines Universums vertraut zu machen, das nicht bereit
ist, Pierres Marotten zuliebe die Spielregeln zu ändern. Hinzu
kommt, dass er sich Sorgen um Amber macht, von der im Saal mit den
heranwachsenden Körpern keine Spur zu sehen war.
»Entschuldige bitte, aber weißt du, wo Amber
ist?«
    »Die versteckt sich wahrscheinlich«, erwidert Sirhan
ohne jede Häme. »Ihre Mutter ist in der Nähe. Warum
fragst du?«
    »Mir ist nicht ganz klar, was du über uns
weißt.« Pierre wirft ihm einen argwöhnischen Blick
zu. »Wir waren ja recht lange an Bord der Field
Circus.«
    »Oh, mach dir meinetwegen keinen Kopf. Ich weiß, dass
ihr nicht mit den Leuten identisch seid, die hier geblieben sind und
zum Zusammenbruch des Ring-Imperiums beigetragen haben«, wehrt
Sirhan ab. Noch während er spricht, schickt Pierre schnell ein
paar Agenten aus, damit sie die Geschichte ausgraben, auf die Sirhan
anspielt. Was die Agenten entdecken und in die ihm bekannte
Geschichte integrieren, erschüttert ihn bis ins Mark. »Wir
wussten von nichts!« Pierre verschränkt trotzig die Arme.
»Weder von dir noch von deinem Vater«, fügt er leise
hinzu. »Und auch nichts von meinem anderen… Leben.«
Schockiert fragt er sich: Habe ich wirklich Selbstmord begangen?
Warum hätte ich so etwas tun sollen? Und er kann sich auch
nicht vorstellen (und will es auch gar nicht), was Amber an einem
introvertierten Geistlichen wie Sadeq finden konnte.
    »Sicher ist das ein großer Schock für dich«,
bemerkt Sirhan herablassend, »aber das, was ich gerade
erwähnt habe, hängt unmittelbar damit zusammen.
Reversibilität. Was bedeutet sie für dich, in deiner ganz
speziellen Situation? Du verkörperst, wenn du so willst, die Möglichkeit, die unglücklichen
Umstände von damals