Adrenalin - Iles, G: Adrenalin - The Devil's Punchbowl

keine solchen Fehler.«
    »Was sind das für Leute? Das war doch kein Hundekampf.«
    »Das war eine Snuff-Aufnahme.« In Kellys Stimme schwingt eine seltsame Scheu mit. »Ich wette, sie haben auch ein Video. Sie konnten nur nicht riskieren, es uns zu zeigen.«
    »Du glaubst, dass sie darauf zu sehen sind?«, frage ich.
    »Vielleicht. Aber bestimmt könnten wir das Opfer darauf identifizieren.«
    »Ben Li?«, mutmaße ich.
    Kelly hebt die Schultern. Er hat bereits Lindas Brief gelesen und sich das Band von Tims Autojagd angehört. »Schon möglich. Allerdings klang dieser Mann bei seinem ersten Schrei älter. Ende dreißig, vielleicht in den Vierzigern.«
    »Mein Gott«, sagt Caitlin. »Du kannst das Alter von Menschen anhand ihrer Schreie schätzen?«
    Der Delta-Force-Veteran hebt erneut die Schultern. »Berufsrisiko.«
    Caitlin wendet sich an mich und will eine Bemerkung machen, tritt dann aber näher an mich heran. »Penn? So habe ich dich noch nie gesehen. Außer vielleicht … nachdem Ruby im Feuer war.«
    »Sands hat doch, was er wollte«, sage ich lauter als beabsichtigt. »Er hat seine fehlende Disc gefunden. Warum also macht er sich all die Mühe? Warum will er mich verarschen?«
    »Weil sie immer noch verwundbar sind«, erläutert Kelly. »Sie haben noch nicht alle Variablen unter Kontrolle. Es könnte noch eine Kopie des USB -Sticks geben. Und nun finden wir heraus, dass dieser Ben Li irgendeine Rückversicherung abgeschlossen haben könnte. Sands beabsichtigt, dich auch deshalb unter Druck zu setzen. Das will er mit dieser Aufnahme deutlich machen.«
    »Aber wenn sie die DVD gefunden haben, müssen sie doch auch längst auf das andere Zeug gestoßen sein. Schließlich wussten sie von Anfang an über Ben Li Bescheid.«
    »Ich kann mir nicht denken, dass sie den Jungen eingestellt haben, weil er dumm war.«
    Der Bildschirmschoner wird auf dem Apple-Display sichtbar. Idyllische Szenen der vier Jahreszeiten werden ein- und ausgeblendet und liefern einen extremen visuellen Kontrapunkt zu dem, was wir gerade gehört haben.
    »Was tun wir jetzt?«, fragt Caitlin.
    »Ich bin versucht, Sands anzurufen«, erwidere ich. »Ihn wissen zu lassen, dass für mich alles beigelegt ist. Er hat seine DVD , und ich kehre zu einem normalen Leben zurück.«
    Kelly schüttelt den Kopf. »Das bewirkt überhaupt nichts, es sei denn, du willst dich wirklich zurückziehen. Ist das so?«
    Caitlin schaut mich erwartungsvoll an.
    »Du meinst, wegen heute Abend? Wegen der Kajaks? Und des Fototermins?«
    Kelly nickt. »Im Augenblick fühlen sie sich wahrscheinlich sicherer als je seit der Nacht von Jessups Tod.«
    Ich schließe die Augen und versuche, den größeren Zusammenhang zu erfassen.
    »Fühlst du dich nach Lage der Dinge bereit, Annie in die Stadt zurückzuholen?«
    »Nein.«
    »Siehst du?«
    »Wie hat Sands die DVD gefunden?«, denke ich laut nach. »Selbst wenn er Tims Nachricht gehört hätte, wenn Shad Johnson sie ihm vorgespielt hat … er könnte Tims Stichwörter unmöglich begriffen haben.«
    »Wer weiß?«, sagt Kelly. »Vielleicht hat er Metalldetektoren verwendet. Wahrscheinlich haben seine Handlanger den Friedhof nach Jessups Tod mehrmals abgesucht. Mach dir deshalb keine Gedanken.«
    Ein beharrliches Summen ertönt.
    »Ist das dein Handy?«, fragt Caitlin, an Kelly gewandt.
    Kelly greift in die Tasche und bringt das Gerät zum Schweigen. »Es gibt nur zwei Möglichkeiten, diese Leute aus deinem Leben zu entfernen. Indem sie im Gefängnis landen oder getötet werden. Wir können die ganze Sache heute Abend beenden. Drei gute Fotos, und sie werden wegen mehrerer Schwerverbrechen angeklagt. Dann kannst du die Spur zurückverfolgen und die fehlenden Teile ergänzen. Linda Church … der Memorystick … Ben Li … die verflixte ›Vogel‹-Sache, was immer das sein mag. Was meinst du, Boss?«
    »Ich hole die Boote. Sind Danny und Carl bereit?«
    »Was glaubst du?« Kelly lächelt Caitlin an. »Warum machst du nicht ein paar Kopien von Lindas Brief? Es würde auch nichts schaden, Tims Mitteilung noch einmal aufzuzeichnen und ein paar Backups vom letzten Teil der DVD zu machen.«
    Caitlin nickt aufgeregt. Sie ist froh, etwas tun zu können.
    Kelly blickt mich an. »Wirst du irgendwelche dieser Informationen mit Chief Logan teilen?«
    Ich antworte nicht sofort, aber ich weiß, was mein Instinkt mir rät. »Wir können nicht riskieren, dass jemand herausfindet, dass Linda Church noch am Leben ist.«
    Kelly nickt zustimmend.