Alien 3: Ewiges Licht

Fontäne der Jugend anschließen
würde, die gesamte Herrschaft über sein Land aufgehoben
werden würde. Das hatte in Talbecks Vater einen Wutanfall
ausgelöst, den ersten, den er bei diesem selbstbeherrschten Mann
erlebte. So viele Jahre tot, getötet, als eine Laserkanone den
westlichen Wachturm gefällt hatte. Nach einiger Zeit merkte
Talbeck, daß Iwanow nicht mehr da war, und er schaute sich
um.
    José Navio Alverez saß dicht hinter Talbecks Sessel,
die langen Beine ausgestreckt und an den Knöcheln seiner weichen
Stiefel aus Zithsa-Fell gekreuzt. Er sagte: »Seyour Barlstilkin,
endlich sind Sie wach. Gut. Wir müssen reden.«
    »So viele Leute wollen heute mit mir sprechen.« Talbeck
führte seine Tasse Tee an die Lippen, aber der war schon ganz
kalt. »Ich nehme an, daß Sie hier aus dem gleichen Grunde
sind wie Iwanow, aber vielleicht wollen Sie mir gerade erzählen,
was Dr. Yoshida getan hat.«
    Alverez zog die Beine an und beugte sich nach vorn wie ein
Klappmesser, das sich schließt. »Niemand weiß es
genau«, sagte er heftig. »Sie ist noch dort unten. Wissen
Sie, es waren die Zeugen, die sie gehen ließen. Die Pilotin ist
eine davon. Ich habe jemand, der die Funkübertragungen ihrer
Anzüge mithört, und ich muß annehmen, daß das
auch für Iwanow gilt.«
    »Oh, ich wäre gar nicht überrascht.« Talbecks
leibeigene Dienerin hatte ein halbes Dutzend mikroskopische
Abhörgeräte in seiner Kabine geortet. Ohne Zweifel gab es
noch weitere, die sie nicht finden konnte.
    Alverez befingerte die Narbe an seiner linken Wange, das
Überbleibsel eines Duells, in dem er einen Menschen getötet
hatte. Er hatte Talbeck alles darüber mehr als einmal
erzählt, höchst stolz über den dummen Streit wegen
einer eingebildeten Kränkung. Sie alle waren Kinder, die
Verschwörer. Allerdings gefährliche Kinder, so unstabil und
explosiv wie ein Quecksilberzünder. Talbeck konnte jetzt die
Erregung des Mannes fast riechen. Er fragte: »Was sollen wir
tun?«
    »Die meisten Wissenschaftler werden uns helfen«, sagte
Alverez. »Das heißt die Zeugen. Sie haben den
verrückten Glauben, daß es irgendwo im Universum Wesen wie
Götter gibt. Die können sich ebenso an den Enden der
Wurmlöcher befinden wie sonstwo. Deshalb wollen die Zeugen
hingehen und nachsehen. Natürlich hat es keinen Sinn, sie eines
Besseren zu belehren; aber für die Gegenwart werden sie auf
unserer Seite sein, und das ist alles, was wir brauchen. Mit ihnen
haben wir eine ansehnliche Majorität, mehr als genug, um die
liebedienerischen Lakaien der WVN zu verdrängen. Es wird«,
sagte er wütend, »in unserer Macht liegen, gegen den FEIND
einen Schlag zu führen, der durch die Korridore der Geschichte
widerhallen wird.«
    Talbeck empfand einen Anflug von Furcht, als er in das Gesicht des
jungen Offiziers sah, die straffen Züge und die Glut von
Fanatismus. Als ob er auf eines Messers Schneide exponiert wäre,
hoch über allem anderen und gestoßen von einem grausamen
Wind. Nun, er hatte es sich selbst zuzuschreiben, dachte er und
überlegte nicht zum ersten Male, ob das nicht trotz all seines
Geredes und Rachedursts nicht letztlich an einem unbewußten
Willen nach Vergessen läge. Der Flirt mit dem Tod war unter den
Goldenen inzwischen so verbreitet, daß er sogar in die
populären Mythologien der Sagas Einzug gefunden hatte.
Vielleicht waren solche Todeswünsche die faustische Konsequenz
des evolutionären Verbrechens angestrebter Unsterblichkeit, des
Versuchs, sein Selbst vor der anstürmenden Flut der Zeit zu
isolieren, von angehäuften Jahren, die eine Uhr in Gang setzten,
die dem Genom eingepflanzt war. Gewiß konnte Talbeck in diesem
Moment das Gewicht jedes einzelnen seiner Jahre fühlen, die wie
Donner auf seinem Haupt lasteten. »Ich möchte gern mit
Gregor Baptista sprechen«, sagte er. »Ich will wissen, ob
wir den Zeugen vertrauen können.«
    »Wir sollten uns jetzt rühren, sonst könnte der
Augenblick verpaßt sein. Die Bürokraten sind langsam, aber
nicht gänzlich stupide.«
    »Der Humor eines alten Mannes«, sagte Talbeck. »Ich
habe einen Instinkt entwickelt, der mir erlaubt zu bestimmen, wann
jemand versuchen wird, mir ein Messer in den Rücken zu
stoßen. Ich will sicher sein, daß unsere Verbündeten
das eher später als früher versuchen werden.«

 
   10
     
     
    Blaugrüne, graue und kalt cyanfarbene, ins Grün
spielende Schuppen wie die Rückenschilde giftiger Käfer, so
verschmolzen die ständigen Gewitter des Gasriesen in