alle luegen

ganz naiver Unglaube gewesen sein, denn was er als Nächstes sagte, hätte mir beinahe ein verlegenes Lachen entlockt. »Weißt du, Alex«, fügte er hinzu, »Jungs mögen nicht nur Mädels ... und Mädels mögen nicht nur Jungs.« Er lächelte, als ob er mich gerade in ein gigantisches, kosmisches Geheimnis eingeweiht hätte. Dann piekste er eine Scheibe Fleisch auf und schüttelte sie auf seinem Teller ab. Ich schwieg. Er hatte alles gesagt.
    »Das Fleisch ist köstlich«, bemerkte er, während er genüsslich kaute. Dann sah er mich mit seinen grünen Augen an. »Also, Alex, erzähl du mal. Was ist denn so in New York passiert, während ich weg war?«
    Ich holte tief Luft. »Tja, Carmi«, antwortete ich. »Du wirst es nicht glauben. Es fing alles an dem Tag an, an dem du abgereist bist...«
    Und dann erzählte ich es ihm.

Epilog
    Zwei Jahre später stolperte ich in Berkeley über ein Poster, auf dem Yassis Gesicht prangte. Ich war mir sicher, dass sie es war, auch wenn auf dem Poster stand, dass ihr Name Issay sei. Sie nahm an einem feministischen Symposium teil. Ihr Thema war Jane Austen - die erste moderne Frau. Ich überlegte, ob ich hingehen und mir Yassi in ihrer neuen Identität ansehen sollte. Als ich Jacob davon erzählte, meinte er, dass ich mich irren müsste. Soweit er wüsste, war Yassi wieder in Algerien. Ich vermutete allerdings, dass er sich irrte.
    Nach ein paar Monaten in San Francisco langweilte Kyle sich so sehr, dass er nach Atlanta ging. Dort wurde er von der World Wrestling Federation rekrutiert. Sein Ringname ist Heat Miser 1 . Bisher ist er unbesiegt. Was mich betrifft, so studiere ich jetzt seit zwei Jahren Jura. Jacob wohnt mit mir zusammen; wir haben uns beide auf Strafrecht spezialisiert.
    Malcolm ist nach Hollywood gezogen. Er schreibt mir ab und zu eine Postkarte.
    Carmi hat seine Küche immer noch nicht renoviert.

Danksagungen
    Ich danke Jessica Green für den freigiebigen Umgang mit ihrer Weisheit, Joe Olshan und Barry Raine für Zutrauen und Mitleid, Mitria Di Giacomo dafür, dass sie daran geglaubt hat, Angie Eng für ihr Verständnis und Jason Anderson für seine pure Existenz. Bruce Diones, Michael Hainey, Silvana Nova und Craig Seligman danke ich dafür, dass sie ständig nachgefragt haben, Richard Abate dafür, dass er den Glauben nicht aufgegeben hat, Greer Kessel Hendricks für ihren Enthusiasmus, Roberta Rosenberg und Bob Cavagna für ihren Unterschlupf. Ich danke -natürlich - meinen Eltern dafür, dass sie sich mit mir abgefunden haben und der ganzen Castaldo-Sippe, dass es mit ihnen nie langweilig wird.

Über die Autorin
    Meg Castaldo wuchs in Sacramento, Kalifornien, auf. Sie studierte an der University of California in Irvine, und machte ihren M. A. in Englischer und Amerikanischer Literatur an der Universität von New York. Sie lebt in New York City.

    1
    in etwa: Hitzestau