Allem, was gestorben war

den Zoll, ohne etwas zu verzollen, und ging die Treppen hinab zu dem dampfenden Asphalt dort unten.
    Adam Kieowsky erzählte. Er war zu dem kleinen Hügel oberhalb von dem, was die Leute den Roten Stein nannten, gewandert.
    »Obwohl der eine Weile vorher blau gewesen ist.«
    »Blau?«
    »Das passiert manchmal, mehrere Male im Jahr. Jemand streicht ihn grün oder blau an. Einmal ist er orange gewesen.«
    Er hatte drei Leute in der bald dampfenden Dämmerung von Nya Varvet kommen sehen.
    »Sind Sie sicher, dass sie aus der Richtung kamen?«
    Ard warf Bourse einen Blick zu, der ihn zum Schweigen bringen sollte, und zwar so, dass es der Zeuge auch sah.
    »Lassen wir Herrn ... äh ... Kislowsky doch erst einmal erzählen, was er gesehen hat.«
    »Kieowsky.«
    »Bitte, Herr Kieowsky.«
    Ja, sie waren von Nya Varvet gekommen. Drei Personen und dann noch eine . vielleicht im Abstand von hundert Metern. Für die Tageszeit waren das viele Leute . sie trugen keine Jogginganzüge, sonst wäre es vielleicht nicht so ungewöhnlich gewesen. Die in den Jogginganzügen tauchten zu jeder Tages- und Nachtzeit auf. Das waren feine Herren, trugen sehr schicke Anzüge. Sie unterhielten sich, er konnte es an ihren Mündern sehen. Sie sprachen leise, die schwache Brise trug nur Wortfetzen zu ihm hinauf, wo er neben einem wilden Birnbaum stand. Aber er konnte sie nicht verstehen.
    Plötzlich flatterte neben ihnen mit einem Schrei eine Elster auf und unterbrach die Stille. Der alte Mann kratzte sich an seinem unrasierten Kinn und fuhr fort zu erzählen.
    Die Männer hatten sich auf eine Bank gesetzt. Kieowsky konnte sehen, dass zwei von ihnen sehr jung waren. Der Ältere saß in der Mitte, er war so um die fünfzig. Als Kieowsky gerade weitergehen wollte, sah er, wie einer der Männer sich erhob. Er lachte über etwas und machte eine Bewegung, als höbe er ein Glas. Er öffnete seinen Hosenschlitz, ging hinter die Bank und urinierte auf die Margeriten am Grabenrand. Als er fertig war, trat er einen Schritt zurück auf die Promenade, stand jedoch immer noch hinter der Bank. Er schaute rasch in beide Richtungen, und Kieowsky sah, wie einer der Männer auf der Bank, der andere junge, sich umdrehte, und wie der Mann dahinter ihm zuzunicken schien und etwas aus dem Jackett nahm, und wie der Mann auf der Bank, der nach hinten schaute, plötzlich den Mann auf der Bank umarmte, und wie der dahinter, der etwas in der Hand hatte, eine Armbewegung nach hinten machte und dann nach vorn, auf den zu, der auf der Bank saß, also nicht der, der nach hinten schaute . und wie der Umarmte zusammenzuckte, als der von hinten zustieß. Kieowsky konnte sehen, wie dieser Mann heftig zitterte, das schien sehr lange zu dauern, und die beiden hielten ihn fest, einer von den beiden ließ nur ganz kurz los, um sich ein Stück zu entfernen und in beide Richtungen zu spähen. Dann wurde der, der gezittert hatte, ganz still, und die anderen beiden gingen weg.
    Kieowsky war in seine Hütte zurückgekehrt und hatte sich in das sehr kleine Schlafzimmer gesetzt. Dort hatte er lange gesessen. Er war nur rausgegangen, um die Kaninchen zu füttern; er hatte dagesessen, und schließlich war er zur Telefonzelle gegangen und hatte die Polizei angerufen.
    »Warum haben Sie nicht eher angerufen?«
    »Ich weiß nicht ... oder doch ... das Gefühl war so stark, die Erinnerungen .«
    »Haben Sie verstanden, dass Sie gesehen haben, wie ein Mord begangen wurde?«
    »Ja.«
    Er wollte noch etwas sagen.
    »Ich habe viele Male gesehen, wie Morde begangen wurden.«
    »Wie bitte?«
    »Ich habe viele Male gesehen, wie Morde begangen wurden. Ich bin polnischer Jude. Ich habe auf einem Speicher gesessen und mit angehört, wie mein Vater und meine beiden kleinen Schwestern erschossen wurden.«
    Sten Ard und Ove Bourse schwiegen eine Weile.
    »Können Sie uns etwas über diese beiden Männer sagen?«
    »Nur das, was ich schon gesagt habe. Sie waren gut gekleidet . der, der umgebracht wurde, war etwas kleiner als die beiden anderen.«
    »Sie haben nichts von dem verstanden, was geredet wurde?«
    »Das war unmöglich. Dann hätten sie mich gesehen.«
    »Vorhin haben Sie gesagt, dahinter ging noch eine weitere Person?«
    Bourse hatte auf diese Frage von Ard gewartet.
    »Diese Person hab ich erst gesehen . als alles vorbei war. Da ist sie von den Klippen da unten gekommen, aus der Kurve.«
    »Sie?!«
    »Hab ich das nicht gesagt? Ich hab es ganz deutlich gesehen. Es war inzwischen auch heller geworden. Es