Alles bleibt anders (German Edition)

schloss die Augen und drückte ihn.
Zwischenspiel
     
     
»Soldaten, Seeleute, Luftwaffensoldaten,
Ihr steht kurz davor, euch auf den großen Kreuzzug einzuschiffen, auf den wir so viele Monate hingeeifert haben. Die Augen der Welt sind auf euch gerichtet. Die Hoffnungen und Gebete der freiheitsliebenden Völker überall marschieren mit euch. Zusammen mit unseren tapferen Alliierten und Waffenbrüdern an anderen Fronten werdet ihr die Zerstörung der deutschen Kriegsmaschine, die Beseitigung der Nazi-Tyrannei über Europas Völker und Sicherheit für uns selbst in einer freien Welt bringen. Eure Aufgabe wird keine einfache sein. Euer Feind ist gut ausgebildet, gut ausgerüstet und kampferprobt. Er wird wild kämpfen.

Aber dies ist das Jahr 1944! Seit den Nazi-Triumphen 1940-41 ist viel passiert. Die vereinigten Nationen haben den Deutschen große Niederlagen beigebracht, in offener Schlacht, Mann gegen Mann. Unsere Luftoffensive hat ihre Kampfstärke in der Luft und am Boden ernsthaft reduziert. Unsere Heimatfront hat uns eine überwältigende Überlegenheit in Waffen und Munition beschert und uns eine große Reserve an kämpfenden Männern zur Verfügung gestellt. Die Gezeiten haben gewechselt! Die freien Menschen der Welt marschieren gemeinsam zum Sieg!

Ich habe volles Vertrauen in euren Mut, euer Pflichtbewusstsein und eure Kampffähigkeiten. Wir werden nichts akzeptieren, außer einem vollständigen Sieg!

Viel Glück! Und lasst uns alle den Segen des allmächtigen Gottes erflehen für dieses großartige und edle Vorhaben.«
     
     
General Dwight D. Eisenhower
     
Portsmouth, Südengland
     
6. Juni 1944
     
Tagesbefehl: 'Operation Overlord'
     
     
     
     
     
»Mit unseren Landungen im Gebiet von Cherbourg-Havre haben wir es nicht geschafft, einen ausreichenden Brückenkopf zu bilden, und ich habe die Truppen zurückgezogen. Meine Entscheidung, zu dieser Zeit und an diesem Ort anzugreifen, basierte auf den besten Informationen, die verfügbar waren. Die Truppen, die Luftwaffe und die Marine taten alles, was an Tapferkeit und Pflichthingabe von ihnen verlangt werden konnte. Falls dem Versuch irgendein Tadel oder Fehler anhaftet, ist dies allein meine Schuld.«
     
     
General Dwight D. Eisenhower
     
Portsmouth, Südengland
     
5. Juni 1944
     
Bleistift-Notiz für den 'Case of Failure' – den 'Fall des Scheiterns'
     
     
     
     
     

II.
     
     
Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt, wenn es stets zu Schutz und Trutze brüderlich zusammenhält Von der Maas bis an die Memel, von der Etsch bis an den Belt Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt!

'Das Lied der Deutschen'
Deutsche Nationalhymne von 1922 bis 1945
     
     
     
     

1
     
    Als Frank Miller im Schnellzug der Deutschen Reichsbahn von London kommend seinem Ziel, dem Bahnhof von Oxford, entgegenfuhr, war der zuletzt doch noch heiße Sommer des Jahres 2004 gerade vorüber. Die ersten Blätter schwebten zu Boden; die Menschen, die Frank durch die Fenster seines Zugabteils sah, hatten schon ihre Pullover und Jacken herausgekramt und angezogen: Der Herbst hielt Einzug in den Cotswolds.
Wie saftig noch die Wiesen waren, wie lieblich sich ihm die Landschaft darstellte: das sanfte Auf und Ab der grünen Hügel; Schafe und Kühe, die zufrieden grasten.
Frank war überrascht.
Nach all dem Leid der letzten vier Jahre, hatte er nicht mehr daran geglaubt, dass es irgendwo noch solch ein Idyll geben könnte.
Ja, die letzten vier Jahre: sie waren schlussendlich auch der Grund dafür, dass er nun hier im Zug nach Oxford saß, um sein Studium der Physik zu beginnen.
Oxford hatte zum einen immer noch einen außerordentlich guten Ruf, beinahe so, wie es ihn zu britischen Zeiten genossen hatte; zum anderen war es für Frank weit genug weg, vom Tagesgeschehen, der aktuellen Politik und dem Zentrum des Reiches: Germania.
Physik war immer seine zweite Wahl gewesen. Physik, die sich möglichst nicht mit Waffentechnik, Ballistik oder gar Kernspaltung beschäftigte, wollte er gerne studieren, was gar nicht so einfach war, wenn man bedachte, dass dies die von der Regierung geförderten Ausrichtungen waren. Alleine an den Universitäten von Germania, Prag oder Oxford war er fündig geworden: Hier boten die Vorlesungsverzeichnisse das gesamte Spektrum der modernen Physik. Eine dauerhafte Rückkehr nach Germania kam für ihn nicht in Frage, zwischen Prag und Oxford hatte er schließlich das Los entscheiden lassen.
Er hatte