Alles Sense

Ludmilla«, stellte sich Ludmilla vor.
    »Bin entzückt«, sagte Gräfin Notfaroutoe würdevoll und streckte eine Hand aus, die in einer von Imagination geprägten Welt lang und blaß sein mochte. Aber im Reich der Realität blieb sie klein, rosarot und pummelig. »Esch froit uns immer, frisches Blut kennenzulernen. Venn esch sofeit ist und du etvas Hundekuchen möchtest… Du bischt uns immer herzlich fillkommen.«
    Ludmilla wandte sich an Poons.
    »Steht es auf meiner Stirn geschrieben?«
    »Dies sind keine gewöhnlichen Leute«, meinte Windle freundlich.
    »Das dachte ich mir schon«, sagte Ludmilla. »Ich kenne kaum jemanden, der ständig einen Opernmantel trägt.«
    »Ich kann leider nicht darauf verzichten«, sagte Arthur. »Wegen der Flügel.«
    Er vollführte eine dramatisch wirkende Geste und breitete den Umhang aus. Das typische Geräusch einer Implosion erklang, und unmittelbar darauf flatterte eine kleine, dicke Fledermaus durch die Luft. Sie blickte nach unten, quiekte verärgert, fiel und bohrte sich mit der Schnauze in den Boden. Doreen zog sie an den Beinen aus der Erde.
    »Ich kann es nicht ausstehen, die ganze Nacht mit offenem Fenster zu schlafen«, sagte sie geistesabwesend. »Meine Güte, wenn die Musik nicht bald aufhört, bekomme ich meine Migräne.«
    Etwas machte Wommmpf. Arthur erschien verkehrt herum auf dem Kopf.
    »Die Höhe bereitet ihm echte Probleme«, fuhr Doreen fort. »Es ist wie mit einem Anlauf. Er braucht mindestens eine Etage, um auf die richtige Fluggeschwindigkeit zu kommen.«
    »Ja, das mit der richtigen Fluggeschwindigkeit fällt mir nicht leicht«, bestätigte Arthur und stand mühsam auf.
    »Entschuldigt bitte«, sagte Windle. »Berührt euch die Musik überhaupt nicht?«
    »Sie geht mir durch und durch, jawohl«, meinte Arthur. »Und Vampire mögen keine Dinge, die ihnen durch und durch gehen.«
    »Herr Poons glaubt, sie stellt irgend etwas mit den normalen Leuten an«, warf Ludmilla ein.
    »Werden sie davon, äh, durchdrungen?« fragte Arthur.
    Windle beobachtete die Menge. Niemand schenkte der sonderbaren Gruppe Beachtung.
    »Sie scheinen auf etwas zu warten«, vermutete Doreen. »Auf etfas zu varten, meine ich.«
    »Es ist unheimlich«, sagte Ludmilla.
    »Oh, am Unheimlichen gibt’s nichts auszusetzen«, kommentierte Doreen. »Wir sind unheimlich.«
    »Herr Poons möchte das Innere des Haufens aufsuchen«, verkündete Ludmilla.
    »Gute Idee«, lobte Arthur. »Vielleicht können wir dort die gräßliche Musik beenden.«
    »Aber ihr könntet sterben !« warnte Ludmilla.
    Windle klatschte in die Hände und rieb sie nachdenklich.
    »Nun… Ich glaube, da haben wir einen kleinen Vorteil.«
    Er trat in den Glanz hinein.
    Nie zuvor hatte er so helles Licht gesehen. Es schien aus allen Richtungen zu kommen, jagte erbarmungslos selbst die kleinsten Schatten. Es strahlte heller und auf eine ganz andere Art als gewöhnliches Tageslicht – irgendwo in dem Gleißen verbarg sich bläuliche Schärfe, die wie ein Messer durchs Blickfeld schnitt.
    »Alles in Ordnung mit dir, Graf?« fragte Windle.
    »Ja, alles bestens«, erwiderte Arthur.
    Lupine knurrte.
    Ludmilla zog an einem Durcheinander aus Metall.
    »Da ist was drunter. Sieht aus wie… wie Marmor. Wie orangefarbener Marmor.« Sie strich mit der Hand darüber. »Warm. Marmor sollte doch nicht warm sein, oder?«
    »Nein, unmöglich«, sagte Doreen. »Auf der ganzen Welt – äh, Velt – gibt es nicht soviel Marmor. Vir haben fersucht, Marmor für die Krypta zu bekommen…« Sie untersuchte die beiden Silben des Wortes Krypta, fand jedoch kein W, das sie durch ein V oder F ersetzen konnte. »Ja, für die Krypta. Man sollte die Zwerge in den Kerker schtecken und sie dort fergessen. Die Vucherpreise, die sie ferlangen… Eine Schande.«
    »Ich glaube nicht, daß dies hier von Zwergen gebaut wurde«, sagte Windle. Er sank auf die Knie und sah sich den Boden aus der Nähe an.
    »Vas mich keinesfegs vundert. Die faulen kleinen Schtrolche. Vollten fast siebzig Dollar für den Bau unserer Krypta. Schtimmt’s, Arthur?«
    »Fast siebzig Dollar«, bestätigte Arthur.
    »Wahrscheinlich ist dies hier gar nicht im eigentlichen Sinne gebaut worden«, sagte Windle leise. Risse, dachte er. Es sollten sich kleine Risse und Fugen finden lassen, zwischen den einzelnen Platten. Es sollte nicht alles aus einem Stück sein. Und ein wenig klebrig.
    »Deshalb hat Arthur die Sache selbst in die Hand genommen.«
    »Ja, ich habe mich selbst darum