Allmen und die verschwundene María

sprach bereits mit einem der Arbeiter. Allmen ging zu ihnen.
    »Der Wagen ist schon wieder fort, Don John«, informierte er ihn.
    Sie blickten zu der Betongrube hinüber. Sie war halb gefüllt mit Müllsäcken. Ein Greiferkran krallte sich gerade ein Dutzend davon, hisste sie hoch, schwenkte über einen großen Trichter und ließ die Ladung hineinfallen.
    [100]  Der Arbeiter war ihren Blicken gefolgt. »Ofen«, erklärte er.
    Ein Stück weiter lagen Müllsäcke am Boden. Ein paar Männer stocherten in ihnen herum.
    »Und dort?«, fragte Carlos.
    »Stichproben«, antwortete der Arbeiter. »Manchmal werden die Container auf den Platz gekippt, damit die Qualitätsleute den Abfall kontrollieren können.«
    Allmen stellte die Frage nur, um sie gestellt zu haben: »Das ist nicht zufällig der Containerinhalt des Wagens von der Seeufertour?«
    Der Mann sah auf das Klemmbrett, das er in den Händen hielt. »Doch. Zufällig.«
    Die Kontrolleure hatten sich vom Abfall entfernt. Der Greifer des Krans holte sich eine Kralle voll kontrollierter Säcke und hob sie zum Trichter hinauf.
    »¡No!« , schrie Carlos und rannte los. Allmen blieb stehen. Denn schon hatten die eisernen Greifer ihre Beute in den Ofen plumpsen lassen. Zu Allmens Erleichterung.
    [101]  7
    »Porca puttana!«, rief Due und hielt sich die Nase zu.
    María hatte die Matratze, so weit es ging, von ihrem Erbrochenen weggezogen und die Wartezeit bis zum Eintreffen ihres Peinigers abwechselnd schwitzend und frierend verbracht.
    Derzeit befand sie sich in einer Schwitzphase. Die Decke lag zusammengeknüllt am Fußende, und María saß mit angezogenen Knien auf der Matratze. Als sie sah, dass Due allein war, zog sie den Rock straff.
    Er kam näher, zog eine kleine Schachtel aus der Tasche und grinste. »Medicina.«
    Er öffnete das Schächtelchen, entnahm ihm eine Folie und begann, eine Pille herauszuschälen.
    María brauchte einen Moment, bis ihr klar wurde, dass es sich nicht um eine Tablette handelte. Es war ein Zäpfchen.
    Der Mann hatte es jetzt aus seiner Hülle entfernt und hielt es zwischen Daumen und Zeigefinger. Lächelnd näherte er sich. »Medicina.«
    María stand auf. Due legte die kleine Schachtel auf den Boden und das Zäpfchen darauf. Er zog einen kurzen Strick aus der Hosentasche und ging auf sie zu.
    [102]  Sie wich zurück bis zur Wand und spürte, dass sie zu schwach war, um sich zu wehren. Sie begann zu weinen. Due näherte sich ihr unaufhaltsam.
    In diesem Moment kam Julio zur Tür herein, rümpfte die Nase und fragte: »Cosa fai?«
    »Pronta per il viaggio«, antwortete Due, packte María, drehte sie gegen die Wand und fesselte ihr die Hände auf den Rücken.
    Julio sah die Schachtel mit dem Zäpfchen und kickte es in eine Ecke.
    Diesmal verzichteten sie auf den schwarzen Sack. Due führte sie durch verwinkelte Kellergänge, die in eine große, niedrige Halle mündeten. Etwas Baumaterial und Werkzeug standen herum und der weiße BMW . Sie befanden sich im Rohbau einer Tiefgarage.
    Julio öffnete den Kofferraum.
    »Nein«, bettelte María, »nicht wieder hier rein. Bitte.«
    Due hob sie hoch und verstaute sie grob im Kofferraum. Der Motor sprang an, und sie spürte, wie sie die Rampe hinauffuhren. Sie suchte wieder Zuflucht in dem Psalm, der helfen sollte, wenn alles verloren schien: »Jehova es mi pastor; nada me faltará.«
    [103]  8
    Herr Arnold hatte diesmal seinen Mercedes als Taxi genommen, denn der Cadillac besaß kein GPS . Und Herr von Allmen hatte eigens um eines gebeten. »Für einen diskreten Auftrag«, so hatte er sich ausgedrückt.
    Herr von Allmen war mit Abstand sein exzentrischster Kunde. Er ließ ihn zu den ungewöhnlichsten Stunden kommen und bezahlte Preise für Wartezeiten, für die er sich beliebig viele andere Taxifahrten hätte leisten können. Die Großzügigkeit seiner Zahlungen machte deren Unregelmäßigkeit meistens mehr als wett. Arnold fuhr gerne für ihn. Er fühlte sich bei ihm wie ein Herrschaftschauffeur und wurde von ihm auch als solcher behandelt. Und Allmen liebte den Cadillac Fleetwood fast so sehr wie er selbst.
    Aber eine Fahrt, wie er sie an diesem Tag mit ihm und seinem Diener machte, war selbst für Herrn Arnold etwas ungewöhnlich.
    Das einzige Gepäckstück war ein in braunes Packpapier gewickelter Gegenstand, der sich später als Bild entpuppte. Das Fahrziel war keine Straße, keine Ortsbezeichnung und keine Hausnummer, es waren Koordinaten. Längen und Breiten in Graden, Minuten und Sekunden.