Am Montag flog der Rabbi ab

Kaffee.» Er sah von einem zum anderen und bemerkte ihre Bestürzung.
    «Sie haben Roy geschnappt, als er über die Grenze wollte», sprudelte er heraus und hastete davon.

45
    «Dein Pyjama sitzt besser als der Anzug», bemerkte Dan Stedman säuerlich. Es stimmte, denn er war im Gegensatz zu dem Leinenanzug nicht zerknittert.
    Donahue lächelte. «Ja, was ganz Neues, Pflegeleichtes. Du hängst die Sachen nach dem Waschen einfach auf einen Kleiderbügel zum Trocknen, und sie werden wieder wie neu. Ein Geschenk von meiner Tochter, als ich zuletzt in den Staaten war. Einen Drink?»
    Stedman schüttelte den Kopf. Er hockte vornübergebeugt in seinem Sessel, die Hände gefaltet, die Unterarme auf die Knie gestützt, und starrte den Fußboden an. «Tut mir Leid, dass ich dich aus dem Bett geholt habe», sagte er schwerfällig.
    «Ich hab nicht geschlafen, nur gelesen. Warum hast du mir nicht gesagt, dass du herkommst, als ich mit dir gesprochen hab?»
    «Ich hatte es auch erst nicht vor. Außerdem dachte ich, es ginge nicht, weil ich doch ein paar Leute zum Dinner in den Grill eingeladen hatte. Nette Leute – ich wusste nicht, wie ich mich da loseisen sollte. Hübscher Abend, gutes Essen, interessante Gespräche – als ich wieder an den Tisch kam, wurde mir’s erst klar, dass ich mich nicht weiter angeregt unterhalten konnte … Wie sollte ich das, wenn Roy …? Also entschuldigte ich mich und nahm ein Taxi. Ich hab gar nicht dran gedacht, vorher anzurufen.»
    «Schon gut. Aber weißt du, Dan, ich kann gar nichts tun. Der Fall liegt jetzt anders.»
    Stedman blickte hoch. «Wieso anders?» Er wusste es natürlich, wollte jedoch darüber reden.
    «Na, hör mal, Dan. Vorher hatten sie nichts gegen ihn in der Hand. Er war befreundet mit einem Araber. Na und? Das sind viele amerikanische und israelische Studenten. Er war in der Nähe, sogar am Schauplatz des Sprengstoffanschlags – aber er hatte eine plausible Erklärung. Vonseiten der Polizei war offiziell nichts unternommen worden.»
    «Sie hielten seinen Pass zurück, oder?»
    «Nein, das taten sie nicht. Du weißt zwar, dass es so war, ich weiß es auch und sie ebenfalls, offiziell aber hatten sie ihn eben verlegt und waren noch nicht dazu gekommen, ihn zurückzuschicken.»
    «Sicher.»
    «Aber jetzt haben sie ihn geschnappt, als er über die Grenze zu gehen versuchte», fuhr Donahue rasch fort. «Das ist zu jeder Zeit und in jedem Land eine strafbare Handlung. In einem Land, das sich im Kriegszustand befindet, kann es jedoch ein schweres Delikt sein. Und wenn er in feindliches Gebiet wollte, wird die Sache verdammt ernst.»
    «Aber er wusste doch nicht, dass er über die Grenze ging», rief Stedman.
    «Ich sagte dir, dass er das behauptet», verbesserte Donahue. «Seine Geschichte lautet, dieser Abdul habe ihn eingeladen, einen Onkel zu besuchen – zu einer großen Festivität, die ein paar Tage dauern sollte. Sie fuhren nach Norden, angeblich zum Haus von Abduls Onkel. Und als sie fast da waren, ließen sie das Auto stehen und nahmen eine Abkürzung. Und Roy äußert sich nicht sehr klar darüber, wieso sie eigentlich den Wagen im Stich gelassen haben. Er hat entweder gestreikt, oder Abdul ist in einen Graben gefahren. Die ganze Geschichte ist ein bisschen dünn, Dan – das musst du doch zugeben. Ich meine, dein Sohn ist doch normal intelligent. Sonst könnte er ja gar nicht auf der Universität sein. Aber in diesem Fall … da lassen sie den Wagen stehen und nehmen einen Abkürzungsweg durch die Büsche – verdammt nochmal, nach der langen Fahrt muss er doch gewusst haben, dass sie verteufelt nah an der Grenze waren.»
    «Wieso musste er das wissen? Wahrscheinlich ist er nie dort oben gewesen. Und wenn der andere fuhr, könnte er ja auch eingeduselt sein.»
    «Meinetwegen, aber er wurde jedenfalls erstaunlich schnell hellwach, als überall israelische Soldaten auftauchten.» Er legte den Kopf auf die Seite und überlegte. «Ein bisschen ungewöhnlich, dass sie ausgerechnet dort in Scharen rumwimmeln mussten.»
    «Du meinst, es war eine Falle?»
    «Möglich. Würde mich nicht überraschen. Jedenfalls hat dein Junge zum ersten Mal etwas Vernunft bewiesen: Er blieb stehen und hob die Hände. Der Araber versuchte zu türmen, da haben sie auf ihn geschossen.»
    «Ist er tot?»
    «Nein, sie haben ihn nur am Bein erwischt. Ich vermute, sie wollen ihn ausquetschen.»
    «Und natürlich wird er Roy mit reinziehen», stellte Stedman verbittert fest.
    «Nicht unbedingt.