Am Rande wohnen die Wilden

ihre Sprache hat eine Unmenge Abweichungen von den eigentlichen Regeln, die unter einem Wust von Besonderheiten fast völlig verschwinden.«
    »Das ist nicht so wichtig!« Faunians Augen hingen wieder am Bildschirm. »Wir werden nicht so bald landen. Ehe wir uns mit ihnen unterhalten werden, vergehen noch eine Reihe von Tagen, wenn wir überhaupt landen. Ich bin nicht sicher, daß sich das als notwendig und effektiv erweisen wird. Nur verstehen lernen müssen wir sie schnellstens.«
    »Es ist noch nicht sicher, daß wir landen?« Tekla schien enttäuscht zu sein, aber Faunian antwortete nicht. Zwar war die Entscheidung schon teilweise gefallen, denn wenn sie in der Lage waren, sich mit den Bewohnern dieses wilden Planeten zu verständigen, dann hatten sie auch die Pflicht, es zu tun. Aber er konnte sich mit diesem Gedanken noch nicht anfreunden.
    Er sah Birrha, die Astrobiologin von Morn zwei, hereinkommen und ging zu ihr. Dann nahm er ihren Arm und führte sie zu einem der Sessel vor den Bildschirmen.
    »Was meinst du, Birrha, was diese... Menschen..., Was meinst du, tun sie dort?«
    Sie versuchte mehrmals, das ihr fremde Wort auszusprechen, und er mußte zugeben, daß es ihr weit besser gelang als ihm. 
    »Ich weiß nicht, was sie tun«, sagte sie langsam. »Vielleicht erproben sie Maschinen, die sie sich geschaffen haben. Obwohl ich nicht weiß, welchem Zweck diese Maschinen dienen könnten.«
    »Die Fernsonden haben ähnliche Geräte ermittelt, mit denen sie sich von einem Ort zum anderen begeben.«
    »Dafür ist die Entfernung, die sie hier zurücklegen, zu kurz. Und außerdem kehren sie immer wieder an ihren Ausgangspunkt zurück. Das scheint mir nicht sehr sinnvoll.«
    »Wir werden es beim derzeitigen Stand unserer Erkundungen kaum zuwege bringen, jeder ihrer Handlungen bereits einen Sinn beimessen zu können«, schaltete sich Bojan ein. »Noch wissen wir kaum etwas von ihnen.«

    Faunian sah ein, daß sie sich im Augenblick damit zufriedengeben mußten, manche Dinge nicht erklären zu können. Er beobachtete, wie das Bild wechselte und den Rand der ebenen Fläche zeigte. Die Menschen, die er jetzt sah, waren im Gegensatz zu denen auf der Insel mit Anzügen in den mannigfaltigsten Formen und Farben bekleidet.
    Aber noch etwas fiel ihm auf: Sie hatten stark voneinander abweichende Proportionen. Sie waren weder gleich groß, noch stimmten ihre sonstigen Formen weitgehend überein. Ein wahrscheinlich durch übelieferte Arbeitsteilung herausgezüchteter Unterschied der äußerlichen Formen zwischen Mann und Frau war ihm bereits aufgefallen, aber jetzt stellte er fest, daß auch Individuen eines Geschlechts mitunter stark abweichende Formen besaßen.
    Birrha deutete auf einige Exemplare, die sich mit nacktem, behaartem Oberkörper um eine der Maschinen drängten, wohl um sie zu betrachten. Dann hoben zwei von ihnen den Vermummten aus der Maschine und warfen ihn wieder und wieder in die Höhe, fingen ihn jedesmal mit starken Armen auf, dabei nur leicht in die Knie gehend. Die nackten Arme der Männer ließen die Muskeln wie Tiere unter der Haut sprigen. Faunian entdeckte, daß sie unter den schütteren Haaren der Brust noch Relikte eines Säugetiereuters besaßen.
    »Ich weiß, was sie tun!« rief Birrha. »Sie freuen sich! Sie freuen sich, daß der Vermummte die Maschine besiegt hat, und dafür feiern sie ihn.« 
    Faunian blickte ungläubig. Sollte so etwas möglich sein? Eine Zivilisation, die gegen von ihr selbst geschaffene Maschinen kämpfte, um sich das Gefühl des Sieges zu verschaffen? Ein grotesker Gedanke, aber Birrha schien ihn ernst gemeint zu haben.
    »Sie sind um so vieles anders als wir, daß wir es schwer haben werden«, sagte sie leise. »Aber auf ihre Art sind sie zweifellos schön.« Faunian begriff sie nicht ganz, und er hatte ein Gefühl der Sorge, das er nicht erklären konnte.
     
    Nach Tagen lagen die ersten geschlossenen Untersuchungsergebnisse vor. Man konnte ohne Übertreibung sagen, daß die kühnsten Erwartungen des Kaltos übertroffen worden waren. Die Bewohner des Planeten waren von einer Disharmonie der Verhaltensweise, daß sie den Mornen wahrscheinlich immer ein Rätsel bleiben würden.
    Faunian entschloß sich kurzfristig, eine Konferenz anzusetzen, in der die Forschungsergebnisse der vergangenen Tage vorgetragen und ausdiskutiert werden sollten. Er berief diese Konferenz ein, weil er die Ratlosigkeit der Besatzung gegenüber dem Ungewöhnlichen spürte.
    Es erschien ihm