Ambient 04 - Terraplane

Freitagabend gesehen. Im Mirror: ROTER SPITZENMANN VERSCHWINDET; darunter waren Abbildungen Stalins, ferner von Amelia Earhart und Ambrose Bierce. Vielleicht hätte Oktobrjana den Zusammenhang augenblicklich gesehen, aber ich sah ihn nicht. Trotzki schweigt. SOWJETFÜHRER STALIN VERMISST, BEHAUPTEN MELDUNGEN, verkündete die Schlagzeile der Herald Tribune and Mail. Prozesse bis auf weiteres ausgesetzt.
    »Oktobrjana«, sagte ich. »Ist so etwas in unserer Geschichte vorgekommen?«
    »Nein«, sagte sie, nachdem sie die Schlagzeilen gelesen hatte. »Im Juni 1939 unserer Welt hielt sich Stalin im Kreml auf, entschied sich für den Pakt mit Hitler, durch den er Ostpolen und das Baltikum sowie eine gemeinsame Grenze mit Deutschland gewann, das im geeigneten Augenblick zu überrumpeln er entschlossen war. Zugleich trieb er die Reorganisation der Armee unter Schukow voran, nachdem er die alte Armeeführung in den vorausgegangenen Säuberungen beseitigt hatte. Diese Meldungen sind so unwahrscheinlich, daß …«
    Sie schlug sich mit der Hand vor die Stirn, ließ die Zeitungen vom Schoß gleiten. Als sie die Hand wegnahm, blieb ein kleiner dunkler Bluterguß zurück.
    »Sie haben einen Zusammenhang gefunden?« fragte ich. »Was steckt dahinter?«
    »Ich hab's«, sagte Jake. »Dieser Alek steckt dahinter.«
    »So ein Dummkopf!« sagte sie. »Es muß Sanya sein. Brauchte drei Wochen, um durchzukommen, aber offensichtlich schaffte er es.«
    »Warten Sie. Was ist zu folgern?«
    »Der Kreml würde Stalin nicht verlieren«, sagte sie, hellen Zorn in den Augen. »Und wenn es geschehen sollte, würden sie es nie zugeben, es sei denn, sie wüßten, wie er verschwunden ist. Sanya hat ausgeführt, was er die ganze Zeit geplant haben mußte.«
    »Er transferierte den Stalin dieser Welt in unsere?«
    Sie nickte. »Als wir sie verließen, mußten die beiden zurückgekehrt sein. Mehr als ein Dummkopf! Er hat nicht nur enorme Gefahr in unsere Welt gebracht, sondern in diesem Fall vorsätzlichen Retrozid begangen, die Zukunft zerstört, wie sie gewesen wäre, indem er in die Vergangenheit eingriff.«
    »In unserer Welt wird es keine Gefahr politischen Umsturzes geben«, sagte ich. »Krasnaja hat kein Verlangen, sich einen lebenden großen Mann zu halten. Sie werden ihn gulagen bis an sein Lebensende.«
    »Überlegen Sie, Luther«, sagte sie. »Denken Sie an das Virus, das mich umbringt. Sanya muß immun gewesen oder nicht infiziert worden sein, sonst hätte die Krankheit sich nach seiner ersten Rückkehr in Dubna ausgebreitet. Aber wenn Stalin das Virus in sich hat, und wenn er die Krankheit überlebt hat oder immun gegen sie ist, dann ist mit Sicherheit zu erwarten, daß er sie jetzt in unsere Welt gebracht hat. Während wir hier sitzen und reden, breitet sie sich aus.«
    »In dieser Welt aber«, sagte Jake, »schauen sich Roosevelt und Churchill das Gras längst von unten an.«
    »Und Stalin ist von der Bildfläche verschwunden«, beendete sie seinen Satz. »Hitler bleibt übrig und kann seine Pläne nach Belieben ausführen. Die Möglichkeiten sind enorm. Sanya hat in beiden Welten unglaubliche Torheiten angerichtet.«
    Von draußen drangen Möwenschreie herein, das gleichmäßige Rauschen der Brandung.
    »Was ist möglich?« fragte Jake.
    »Hitler kann Europa in zwei Jahren erobern«, sagte ich, »England mit eingeschlossen. Folgerungen aus dem Verlauf unserer Geschichte legen nahe, daß er den Westen Rußlands gleichfalls erobern könnte; ob es gelingt, hängt vom Zeitpunkt des Angriffs und von der Strategie ab, die er unter den veränderten Umständen anwenden wird. Ganz sicher wird er in der Lage sein, ganz Nordafrika und Ägypten zu nehmen. Im weiteren Verlauf könnte Deutschland den Nahen Osten unter seine Kontrolle bringen, sich mit dem Iran verbinden und Indien helfen, die englische Kolonialherrschaft abzuschütteln.« Es war das alte Szenarium, wie es in Amerika 1939/40 in den Massenmedien an die Wand gemalt worden war, um die gegen einen Kriegseintritt eingestellte Bevölkerung umzustimmen. Der Unterschied hier war jedoch der, daß alles noch möglich war. »In zwanzig Jahren könnten die einzigen Großmächte Deutschland, Japan und Nordamerika sein. Wenn Deutschland die Bombe entwickelt …«
    »Luther«, sagte Jake und hielt mir die Titelseite der Times hin. »Lies dies!« Auf der unteren Hälfte war ein Artikel, der vom Einschlag eines Meteoriten handelte.
     
    … keine Information über seine Beschaffenheit oder Größe, die