Ambient 05 - Elvissey

Tuch.
    »Unwichtig«, antwortete Leverett. Als ich starr in das Fenster starrte, sah ich nichts; die Weiße überblendete alles dahinter. Unsere Welt horizontierte eben auf jeder Seite, als wenn nichts ihre Linie unterbrach. Rote und goldene Lichttropfen lösten sich aus den Rändern der Öffnung, rutschten himmelwärts, wippten bodenwärts, erschienen und wiedererschienen mit der Unvorhersagbarkeit von Seifenblasen.
    »Plasma?«
    »Unzweiflig plamaesk«, sagte Leverett. »Magnetische Erscheinungen. Gespenster des Kosmos, auf der Suche nach Tischen, gegen die sie klopfen können. Harmlos vermutlich.«
    Ein Blitz zuckte und prallte entlang des Fensterrandes zurück, schoß wieder himmelhoch, in Blau und Rosa neugestreift. Als der Blitz in seinen Geburtsort einschlug, ertönte ein Donnerschlag, der alle Ohren in Hörweite bluten ließ, und meine eigenen Trommelfelle schienen platzen zu wollen, nicht vor Lärm, sondern vor Druck. Das Fenster hatte seine eigene Stimme, erkannte ich, eine kopfschmerzende Mischung aus Zischen und Brutzeln, so tieftönig, als würde es einzig als unterschwelliges Pulsieren durchdringen.
    »Bizarrheit überreizend«, sagte John, dessen Haar unter dem Regenfall schimmerte. »Es ist unwirklich.«
    »Wirklich genug«, sagte Leverett. »Einladung zum Abenteuer.«
    »Was hält es aufrecht?«
    »Unaufhaltsame Arbeit der anderseitigen Tesla-Spule, die es aufgerissen hat, sagt das Lab. Irgendwas mit Feld-Fluktuation. Sie verschweigen weitere Details, falls sie sie wissen. Der sogenannte Wundersinn der Wissenschaft läßt meinem Geist für immer zu wünschen übrig. Auftragsmäßig ist alles unwichtig, wie auch immer.«
    »Leute«, überrief eine bekittelte Frau den Donner. »Zügiges Weitermachen, bitte.« Ich wiedererkannte sie; sie hatte einmal vor unserer Physik-Klasse gesprochen, und ich hatte kein einziges Wort verstanden.
    »Zeitrahmen bewegt sich innerhalb der Planung«, sagte Leverett. »Was ist problematisch?«
    »Wir sind regennaß«, sagte sie. »Bitte weitermachen.«
    »Verzögerungen machen nervös«, sagte John. »Wir wollen spiegeleintreten.«
    Als wir in den Hudson stiegen und ich mich neben meinen Mann vordersetzte, staunte ich, daß uns trotzdem ein voller Meter trennte, so geräumig war der Innenraum. Leverett und die Wissenschaftlerin fingerklopften gegen das Fahrerfenster. John fingerte momentlang herum, bevor er den notwendigen Öffnungsknopf fand. Nachdem er das Glas heruntergerollt hatte, stieß die Wissenschaftlerin ihren Kopf herein und duschte uns, als sie sich trockenschüttelte.
    »Entschuldigung«, sagte sie zu John. »Volle Aufmerksamkeit. Fahren Sie leichtfüßig, wie über eine Auffahrt. Fünf Meilen pro transportieren bei sicherem Tempo und erlauben Durchgang ohne Dislokation. Sichtbarkeit setzt nach dem Weißrauschen wieder ein. Geschwindigkeit am Eintrittspunkt wird dreißig nicht überschreiten.«
    »Sicher?«
    »Sicher. Weitermachen nach Plan, jederzeitige Verfolgung der Symptomologie bei zweimaltäglichen Gesundheitschecks.«
    »Alles begriffen und verstanden«, sagte John und faßte das Lenkrad einhändig. Er schaltete die Scheibenwischer ein und wischte ein Halbbild frei. Zwischen dem Fenster und uns hitzeflimmerte die Luft, deren Fatamorgana gegenüber dem Vorunsliegenden verblaßte.
    »Beachtung wie gesagt«, sagte Leverett. »Minimierung jeglicher Interaktion. Bereit?«
    »Bereit.«
    »Was immer mit dem Primärziel geschieht, erfüllen Sie das Sekundärziel«, erinnerte er uns. »Bringen Sie zeitgenössische Geschichtstexte wenn möglich, um Infobedürfnisse zu befriedigen. Fakten sind immer die beste Schlußgrundlage, unter jeglichen Umständen.«
    John drückte die Zündung. »Später, Alligator«, sagte ich.
    »Los dann«, sagte Leverett und schlug aufs Dach. »Benehmt euch. Kehrt zurück.«
    Wir entbremsten; unser Wagen schoß los, ruckelte über einen Streifen gefurchten Betons, der zum Fenster führte. Die uns abfahren sahen, rannten zu ihren Wagen, warfen ihre Schirme hinter sich, alle außer Leverett; er stand reglos, sein Anzug regendunkel, als ob er sich vergewissern wollte, daß wir bei Erreichung des Nullpunkts nicht schwankend wurden und im letzten Moment abdrehten.
    »Handhabung einfach?« fragte ich meinen Mann.
    »Mühelos bis jetzt.«
    Das Schütten des Regens wurde lauter wie auch das immer gegenwärtige Zischen; Knistergeräuschte wurden rundum hörbar, als wenn die Luft über uns zerknitterte. Plasma schoß über das Wagendach und