An den Feuern von Hastur - 9

Murphys Gesetz sie geplagt hatten. Offensichtlich war die einzige M ö glichkeit, irgend etwas herauszufinden, daß sich jemand in Person auf den Planeten begab. Eine gef ä hrlich primitive, aber bew ä hrte Technik.
    In zwei Stunden , antwortete Britton. Der Kapit ä n hat angeordnet, eine der Erkundungsf ä hren in diesem Gebiet hier landen zu lassen. Er zeigte ihnen eine Stelle auf dem Computerschirm, die gn ä digerweise einen Moment lang frei von Wolken war Es liegt ziemlich nahe an der Bergkette und ist mit Schnee bedeckt, aber die bisher vorliegenden kartographischen Daten besagen, daß es sich um ein Plateau handelt.
    Britton hielt inne, um einen weiteren mißbilligenden Blick auf David zu werfen, der einfach die Achseln zuckte und in Richtung Schirm nickte, als wolle er sagen: Ich habe mein Bestes getan, aus dem vorliegenden Material etwas zu machen.
    Ich halte diese Wahl f ü r ebenso willk ü rlich, wie es die meisten Entscheidungen sind , ließ sich Evans h ö ren. Es muß doch weniger unwirtliche Gegenden geben.
    Die sprichwN ortliche emotionale Temperatur fiel um ein paar Grad. Daran erkannte Ysaye, daß Evans nun doch seine Grenzen ü berschritten hatte. Sie hoffte, es werde ihm mehr eintragen als eine
    RN 
    uge .  
    Ich gebe nicht vor, in alle administrativen ü berlegungen eingeweiht zu sein oder zu verstehen, was unsere vorgesetzten Offiziere zu ihren Entscheidungen veranlaßt , erkl ä rte Britton kalt. Aber dies ist keine Demokratie, sondern ein Schiff, und ich gehorche meinen Vorgesetzten, ohne mich zu beschweren. Jedem, der andere Vorstellungen hat, steht es frei die Kuppel zu verlassen und draußen eine Weile dar ü ber zu meditieren. Evans wurde blaß, und Britton l ä chelte grimmig. Wie ich h ö rte, bevorzugt der Kapit ä n diese Methode bei Leuten, die Meuterei im Sinn haben.
    Im stillen applaudierte Ysaye. Evans war ein genialer Xenobotaniker, aber er war bei seinen Schiffskameraden nicht besonders beliebt. Britton w ä re durchaus im Recht gewesen, wenn er die Sache weiterverfolgt h ä tte . und sie hatte ein bißchen gehofft, er werde es tun.
    Aber Britton gab sich damit zufrieden, daß Evans steif nickte, die Lippen zu einer d ü nnen Linie zusammengepreßt. Dieses Gebiet wurde ausgew ä hlt,, weil es sowohl von den intelligenten Lebewesen dort unten als auch von allem, was wir bei der Landung besch ä digen k ö nnten, isoliert ist. Da wir nicht imstande waren, Daten in vern ü nftigem Umfang ü ber die Eingeborenen zu sammeln, wurde es f ü r klug gehalten, daß wir uns ihnen nicht allzu direkt n ä hern. Aber da wir keine Ahnung haben, wie sie ü ber eine Verheerung ihres landwirtschaftlichen Eigentums denken m ö gen, erschien es ratsam, alle kultivierten Gegenden zu meiden. Wenn wir hier landen, k ö nnen wir ziemlich sicher sein, daß wir nichts verbrennen oder zermalmen oder das Terrain sonstwie besch ä digen. Es sei denn, sie kultivieren Schnee, was nicht besonders wahrscheinlich ist. Um erforderliche Kriterien zu erf ü llen, ist es leider unvermeidlich, in einem verh ä ltnism ä ßig unwirtlichen Gebiet zu landen.
    Es spielen eine Menge Faktoren mit , pflichtete einer der Umstehenden ihm bei.
Wer wird auf der ersten F ä hre sein? fragte ein anderer.
Es ist noch nicht offiziell , sagte Britton, doch da tats ä chlich intelligente Lebewesen vorhanden sind, wird zu der ersten Gruppe die volle Besetzung von Kontaktspezialisten geh ö ren, auch wenn wir nicht beabsichtigen, jetzt schon Kontakt aufzunehmen, sondern erst, nachdem wir die M ö glichkeit hatten, die intelligenten Lebewesen eine Weile zu beobachten. Sie wissen, wie es ist . Er zuckte ausdrucksvoll die Achseln. . man plant, noch keinen Kontakt aufzunehmen, und die Eingeborenen laufen schon Minuten nach der Landung herbei und wollen wissen, wer die neuen Nachbarn sind und ob sie den roten Teppich ausrollen oder eine Art von Heiligem Krieg erkl ä ren sollen. Irgendwer lachte nerv ö s auf.
So oder so, es wird gew ü nscht, daß Leute mit der ersten Gruppe hinuntergehen, die in Xenobiologie, Xenopsychologie, Anthropologie, Linguistik und sonstigen einschl ä gigen Wissenschaften qualifiziert sind.
Inzwischen hatte der Computer ein neues Bild auf den Schirm projiziert, und etwas, das anders war als vorher, fing Ysayes Blick ein. Einen Augenblick, da unten braut sich etwas zusammen , sagte sie.
Alle wandten sich dem Computer zu und warteten, w ä hrend der Plotter eine weitere Wetterkarte herstellte.
David nahm sie