An den Feuern von Hastur - 9

Entspannungsdrogen Zeit abzuknapsen.
Evans zog Commander Britton auf die Seite und st ü rzte sich in einen begeisterten Bericht. Er sprach so schnell, daß Ysaye kaum folgen konnte und sich bald keine M ü he mehr gab.
Es klopfte an der T ü r, und alle blickten ü berrascht auf. In der letzten Stunde war einer nach dem anderen in die H ü tte zur ü ckgekehrt, und keiner hatte es f ü r notwendig gehalten zu klopfen. Das w ä re l ä cherlich gewesen .
Einen Sekundenbruchteil sp ä ter sahen sie sich an und z ä hlten die Nasen. Ysaye tat es ebenso wie die ü brigen und kam zu demselben Schluß. Alle waren bereits drinnen, also bedeutete das, wer da klopfte .
Oder was da klopfte .
Furcht l ä hmte die Gruppe. Einen Augenblick lang war niemand f ä hig, sich zu bewegen.
Pl ö tzlich, bevor irgendwer ihn aufhalten konnte, trat Commander MacAran vor und ö ffnete die T ü r.
Zu Ysayes Verwunderung — und zu ihrer Erleichterung, denn ganz gleich, wie interessant sich fundamental von Menschen unterscheidende Aliens sein mochten, in ihrer gegenw ä rtigen Situation zog sie Wesen vor, mit denen sie kommunizieren konnte — sahen die M ä nner auf der T ü rschwelle vollkommen menschlich aus. Keine Klauen, keine Fangz ä hne — falls sich nicht etwas unter ihrer Kleidung verbarg, wirkten sie auf Ysaye, als seien sie zu neunundneunzig Prozent menschlich.
Es waren vier, groß, hellhaarig und in mehrere Schichten schwerer Kleidung eingeh ü llt: weite Hosen, M ä ntel, die bis zur Mitte des Oberschenkels reichten, hohe Stiefel. Sie trugen das Haar lang, und einige von ihnen waren b ä rtig, was auf Ysaye einen seltsamen Eindruck machte, denn an Bord hatte niemand einen Bart. MacAran fing in Standard an, und als das, was zu erwarten gewesen war, nicht funktionierte, versuchte er durch Zeichen zu erkl ä ren, daß sie wegen der Bruchlandung mit der F ä hre hier gestrandet seien. Offensichtlich kam die Botschaft nicht durch.
Kannte man hier ü berhaupt die Idee des Fliegens? fragte sich Ysaye. Sie hielt es f ü r unm ö glich, daß bei diesem Terrain und Wetter wie dem letzten Schneesturm die Luftfahrt entwickelt wurde. Der Anf ü hrer der Fremden machte Zeichen, aus denen Ysaye entnahm, es sei noch schlechteres Wetter zu erwarten. Er endete damit, daß er ihnen bedeutete, ihm zu folgen.
MacAran sah sich zu den anderen um.
Commander Britton nickte — zwar zweifelnd, aber er nickte. Elizabeth und David stimmten sofort durch Gesten zu. Die ä rztin sch ü rzte die Lippen, musterte die Fremden scharf und erkl ä rte sich ebenfalls einverstanden.
Evans’ Nicken war von einem ungeduldigen Blick begleitet. Kein Wunder, dachte Ysaye. Er neigte dazu, ü berall Haken zu finden, und noch bevor sie etwas ü ber die Planetenbewohner wußten, hatte er darauf gebrannt, aus dem Himmel hinabzust ü rzen und diese Welt zu erkunden. Jetzt betrachtete er die Eingeborenen, und wahrscheinlich ü berlegte er, wie er sie auf schnellstem Wege ausnutzen konnte.
Allein Ysaye hielt sich zur ü ck. Sie hatte einfach keine Lust, mit diesen Leuten zu gehen, wer und was sie auch sein mochten. Nicht etwa, daß sie b ö se Absichten bei ihnen vermutet h ä tte — sie hatte nur ein ganz merkw ü rdiges, warnendes Gef ü hl. Als wolle etwas ihr mitteilen, wenn sie mit ihnen ginge, w ü rde sie in eine Gefahr laufen, die sie sich nicht einmal vorstellen konnte.
MacAran sandte ihr einen scharfen Blick zu, aber das Abstimmungsergebnis stand bereits fest. Sie hatten eingewilligt, und nun sammelten sie ihre Habseligkeiten ein und folgten den Fremden nach draußen.
Einer der Eingeborenen f ü hrte sie zu einem schmalen, tief eingetretenen Pfad im Schnee, nicht ganz ein Weg, aber doch das einem Weg ä hnlichste, was bei diesem Schnee ohne schwere Maschinen hergestellt werden konnte. Die Terraner folgten notgedrungen im G ä nsemarsch, und die ü brigen Eingeborenen bildeten die Nachhut. So stapften sie dahin. Ysaye, die immer noch in ihre Decken eingemummelt war, mußte die Augen zusammenkneifen, so gleißte die Sonne auf dem Schnee. Die Luft war kalt genug, daß ihr Atem dampfte, wurde jedoch von Augenblick zu Augenblick w ä rmer. Knospen und sogar Bl ä tter sprangen aus dem schlafenden Holz der B ä ume. Ysaye war es zuweilen, als sehe sie eine Zeitrafferaufnahme. Anscheinend hatte Evans recht — Bl ä tter und Knospen wurden bei kaltem
Wetter eingelagert . Allerdings hatte Ysaye den Eindruck, daß die Schoten sich einfach entlang dem Stiel zur ü