Analog 08

lächelnd zu. „Daher auch nur ein teilweises Stimmrecht. Sehen Sie, jeder ZIM wird von einem Zentralcomputer kontrolliert, der fast so intelligent wie jeder von uns ist, vielleicht noch intelligenter, aber die Zentral-Intelligenz hat keine Stimme. Bürgermeister Thom will also, daß jeder ZIM eine Teilstimme bekommt, im Fall dieser Fabrik hier jeder einzelne Arbeiter ein Hundertneunzigstel einer Stimme, da so viele Arbeiter hier beschäftigt sind. Wenn sie alle wählen, erhält der Zentralcomputer eine Chance, eine Stimme abzugeben. Sie kennen doch den alten Slogan, Mrs. O’Hare: eine Intelligenz, eine Stimme.“
    Carrie nickte unglücklich. Das ergab einen Sinn – exakt so etwas hätte auch von ihrem Mann stammen können, hätte er daran gedacht. Vielleicht war er schon zu alt, um sich noch sinnvolle politische Einfälle auszudenken. Vielleicht … „Sie sagten etwas von drei Gründen.“
    „Ja, der offensichtlichste Grund fehlt noch, Mrs. O’Hare. Derselbe, weshalb es auch Ihr Mann tut – aus Liebe, nicht nur der Stimmen wegen.“ Sie zögerte, dann fuhr sie fort: „Ich weiß nicht, ob Sie das wissen, Mrs. O’Hare, aber autonome intelligente Mechanische wie Bürgermeister Thom und ich können unsere Verhaltensmuster teilweise selbst auswählen. Also studieren wir gewisse Verhaltensweisen und entscheiden uns dann für die besten von ihnen. Ich wählte zwanzig Prozent von Ihnen, Mrs. O’Hare. Und der Bürgermeister – der ist zu fast drei Vierteln Ihr Mann.“
     
    Jedes Ding hat seine Stunde, dachte Carrie, während sie zur Prozession des Bürgermeisters hinüberging, um ihn zu bitten, ihr ein Taxi zu rufen. Es gab eine Zeit zu bleiben und eine Zeit zu gehen, und vielleicht war Fiorello Delano Fitzgerald O’Hares Zeit im Kongreß abgelaufen. Einige der Roboter, die ihr Mann begrüßt hatte, standen auf einer Rampe und warteten zweifellos auf den nächsten Lastwagen, der sie wegbringen würde. Sie winkten Carrie zu. Sie erwiderte das Winken mit einem leichten Anflug von Sorge – immerhin waren sie sichere Stimmen. Es sei denn …
    Sie blieb stehen. Was tat der Bürgermeister mit ihnen? Sie sah sich die Szene ungläubig an, die wie mit überhöhter Geschwindigkeit vor ihr ablief. Der Bürgermeister schob eine Hand in die Tasche, holte etwas stumpf Glänzendes heraus und reichte es dem Roboter, mit dem er sich unterhielt, worauf er zum nächsten weiterging … und dann rannte Carrie fast gegen ihren Willen auf ihn zu, und ihr Gesicht war rot vor Wut. Der Bürgermeister sah auf, während sie näher kam, und schaltete höflich auf Normalgeschwindigkeit zurück. „Mrs. O’Hare“, murmelte er. „Wie schön, Sie hier zu sehen.“
    „Ich bin schockiert !“ rief sie. „Sie unterziehen sie einer Gehirnwäsche !“
    Das Robotergesicht zeigte Erstaunen und fast Mißbilligung. „Aber gewiß nicht, Mrs. O’Hare! Ich versichere Ihnen, so etwas würde ich niemals tun.“
    „Ich habe es genau gesehen, Bürgermeister Thom. Sie reprogrammieren die Roboter mit Datenchips.“
    Verstehen erhellte das Gesicht des Bürgermeisters, und er winkte dem weiblichen Modell zu, das Carrie die Blume gegeben hatte. „Die Chips, ich verstehe.“ Er holte einen Chip aus der Tasche und reichte ihn dem weiblichen Modell mit einigen schnellen Tonfolgen. „Oh, ich bitte um Verzeihung, Mrs. O’Hare. Lassen Sie mich mit normaler Geschwindigkeit wiederholen, was ich soeben gesagt habe. Ich bat Millicent einfach, den Inhalt des Chips für Sie zu zeigen.“
    „Gewiß, Bürgermeister“, sagte Millicent lächelnd und ließ den Chip einrasten. Der Wahlslogan auf Millicents Schirm erlosch und wurde von folgenden Worten ersetzt:
     
    Die Verfassung der
    Vereinigten Staaten von Amerika
    Wir, das Volk der Vereinigten Staaten, sorgen, um eine vollkommene Union zu schaffen, für Gerechtigkeit, die Unantastbarkeit privaten Eigentums, gewähren für die öffentliche Verteidigung …
     
    „Bitte weiter“, bat der Bürgermeister. „Suche ‚O’Hare’. Das meiste“, fügte er, Carrie zugewandt, hinzu, „sind lediglich Grundrechte, die Verfassung, Wahlgesetze und so weiter. Wir würden erst zu Ihrem Mann kommen, wenn … Ah, hier ist er schon!“ Der Schriftzug verkündete:
     
    H. R. 29038. Eine Ergänzung der Verfassung, um Bürgern mechanischer Herkunft gleiches Stimmrecht, gleiche Bürgerrechte und so weiter einzuräumen, die über eine zufriedenstellende Autonomie von Intellekt und freier Entscheidungsgabe verfügen.
     
    „Die