Analog 3

bombardieren. Eine ausgezeichnete Idee, junger Mann: Dadurch werden nur ein oder zwei Millionen Menschen getötet und die schöne Landschaft verwüstet.“
    „Du bist ein helles Mädchen“, antwortete der Hiag. „Du bist ganz nahe dran.“
     
    Zwanzig Lichtjahre von Bahamba Bright entfernt liegt der Rand des Sharraby-Bruchs, ein riesiger Riß im Gewebe der Raumzeit, der sich vom Pirelli-Sektor bis zu dem benachbarten Lobacevski-Sektor erstreckt. Zu beiden Enden des Bruchs befindet sich eine desolate Wildnis aus Staubturbulenzen, durchsetzt mit Felsbrocken, die Größen bis zu kleineren Planetoiden aufweisen. Solche Regionen werden wie die Pest gemieden. Aber gerade die Abwesenheit von möglichen Beobachtern kann sich für die als günstig erweisen, die unlautere Absichten hegen.
    Mit Phasensprungantrieb und Übertragungsebene drang Billy bis zum Sharraby-Bruch vor und nahm einen Planetoiden ins Schlepptau.
    In einem Sprung von einem Drittel Lichtjahr brachte er ihn in das Bahamba System, wobei er hinter ihm herhüpfte wie ein kosmischer Basketballspieler. Es dauerte etwas, bis die letzte Übertragungsebene einjustiert war, denn der Plan erforderte hohe Präzision.
    Der Hiag drückte den Knopf.
    Der Asteroid rollte sachte voran, traf auf die Übertragungsebene und verschwand.
    Er tauchte kurz über Bahamba Bright wieder auf und befand sich nun auf Kollisionskurs mit dem Mond. Die Shrimpton sprang zurück bis über die Ekliptik und beobachtete das Feuerwerk.
    Planetoid und Mond prallten in einer lautlosen Explosion, die die Kraft einer Neutrino-Bombe hatte, zusammen. Weißglühende Magma brodelte und spritzte heraus, dehnte sich aus zu einem riesigen, dampfenden, glühenden Ball, der sich wie unter Schmerzen wand. Die brodelnde Masse beschleunigte ihre Geschwindigkeit und änderte unmerklich ihre Umlaufbahn.
    „Volltreffer“, sagte Lindilu. „Du hast den Mond in die Luft gesprengt. Werden nun alle mondsüchtigen Liebespaare in Zukunft den Planeten meiden und somit Agenzia Bahambin ruinieren?“
    „Oh, du Kleingläubige … Ich gebe dir nur drei Hinweise, und während du darüber nachdenkst, kannst du uns rasch etwas zu essen machen.
    Erstens, die Traffic-Control-Zone endet mit der Mondumlaufbahn. Das einzige, was Traffic Control außerhalb dieser Zone wahrnimmt, sind bewegte Körper, deren Bahnen die Zone zu durchkreuzen drohen: Meteore und so weiter. Deshalb habe ich den Planetoiden nicht einfach durch den Schutzring gejagt. Aber , Mängel in der Programmierung von Traffic Control sind von Agenzia Bahambin zu verantworten. Und ich , der ich das Handbuch gelesen habe, bin auf einen Mangel gestoßen.
    Zweitens, der alte Vertrag.“ Er hielt ihr eine Kopie, die er von Pigge bekommen hatte, unter die Nase. „Das frühe Quaternity-Gesetz ist wie ein Ziegelsteinschuppen zusammengebaut: Es ist stabil und überlebt den großen Knall. Wenn Agenzia Bahambin ihrer Verpflichtung, der Zahlung der formellen Gebühr, nicht nachkommt, dieser aus höhnischer Redlichkeit festgeschriebenen Scheinmiete, wird der Vertrag ungültig. Auf Grund des Gesetzes vom Erbrechtlichen Besitzanspruch geht der Besitz über an die Nachkommen von Durgash Strooghn.
    Drittens, laut Quaternity-Gesetz werden die Vermögenswerte einer bankrotten Gesellschaft eingefroren: Sie kann keine Zahlungen mehr leisten.
    Und nun, wertes Fräulein“, sagte der Hiag und gab ihr einen Klaps auf den Po, „habe ich Hunger.“ Entrüstung vortäuschend, rauschte Lindilu aus der Kabine.
    Traffic Control machte alle Anflugbahnen dicht und befahl allen Reisenden, die sich auf der Durchfahrt befanden, ihre Jachten zu verlassen und eine Fähre zurück zum Raumhafen Arcady zu besteigen. Dies war eine Routinevorsichtsmaßnahme. Damit hatte der Hiag gerechnet. „Auf diese Weise wird keiner verletzt“, informierte er Lindilu, nachdem er einen Bissen von der gerösteten Yelverente heruntergeschluckt hatte.
    „Du bist verrückt. Was wird sie nicht verletzten?“
    „Paß nur schön auf.“
    Durch den Teleskopschirm sahen sie deutlich die riesige Phalanx der Privat Jachten, die im Orbit parkten. Nach einer Weile bemerkte Lindilu, daß einige Jachten anfingen zu schaukeln. Bald rempelten sie sich gegenseitig an. Zwei prallten heftiger zusammen und explodierten. Die Bruchstücke beschädigten andere. Immer mehr prallten zusammen, weitere Explosionen erfolgten. Billy brachte die Shrimpton mit einem weiten Satz in Sicherheit.
    Bahamba Bright war von einem brennenden Ring