Anathem: Roman

Titel: Anathem: Roman Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Neal Stephenson

Vom Netzwerk:

verbringen.« Er sprach vom lebendigen Herzen der Daban Urnud: sechzehn Hohlkugeln, jede etwas weniger
als eine Meile im Durchmesser, angeordnet um eine zentrale Achse, die rotierte, um eine Pseudoschwerkraft zu erzeugen.
    »Ebendas will ich wissen«, sagte ich. »Wie hat man sich diese Gemeinschaft von zehntausend Laterranern vorzustellen?«
    »Inzwischen aufgespalten zwischen dem Fulcrum und dem Sockel.« Das Fulcrum war die Oppositionsbewegung unter Führung von Fthosiern.
    »Aber in normalen Zeiten …«
    »Bis wir hierhergekommen sind und die jeweilige Position von Sockel und Fulcrum sich so verhärtet hat, war das Ganze wie eine nette Provinzstadt mit vielleicht einer Universität oder einem Forschungslabor. Jede Kugel ist zur Hälfte mit Wasser gefüllt. Auf dem Wasser schwimmen Hausboote. Auf deren Dächern bauen wir unsere Nahrungsmittel an – ah, wenn ich nur an das Essen denke!«
    »Jede Rasse hat vier von den Kugeln, nehme ich an?«
    »Offiziell ja, aber es gibt natürlich eine gewisse Vermischung der einzelnen Gemeinschaften. Wenn das Schiff nicht unter Beschleunigung steht, können wir bestimmte Türen zu benachbarten Kugeln öffnen, und man bewegt sich frei zwischen ihnen. In einer der Kugeln von Laterre haben wir eine Schule.«
    »Es gibt also Kinder?«
    »Natürlich haben wir Kinder, und wir erziehen sie sehr, sehr gut – Bildung bedeutet uns alles.«
    »Ich wünschte, wir würden das auf Arbre besser machen«, sagte ich. »Extramuros, meine ich.«
    Jules dachte darüber nach und zuckte die Achseln. »Versteh mich recht, ich schildere hier kein Utopia! Wir erziehen die Jungen nicht lediglich aus Respekt vor edlen Idealen. Wir brauchen sie, um am Leben zu bleiben und um der Daban Urnud die Fortsetzung der Reise zu ermöglichen. Und zwischen den Kindern von Urnud, Tro, Laterre und Fthos gibt es eine Konkurrenz um die Machtpositionen innerhalb des Kommandos.«
    »Erstreckt sich die auch auf Gebiete wie die Sprachwissenschaft?«, fragte ich.
    »Ja, natürlich. Ich bin ein strategischer Faktor! In neue Kosmen zu gelangen und neue Advente durchzuführen ist die Räsong Dätre des Kommandos. Und bei einem Advent gibt es fast nichts, was ihnen nützlicher ist als ein Sprachwissenschaftler.«
    »Natürlich«, sagte ich. »Euer hübsches Städtchen von zehntausend
Einwohnern ist also so groß, dass die Leute dort heiraten oder was ihr sonst so macht …«
    »Wir heiraten«, bestätigte er. »Jedenfalls tun es so viele von uns und bekommen Kinder, dass wir die Zahl von zehntausend aufrechterhalten können.«
    »Wie steht’s mit dir?«, fragte ich. »Bist du verheiratet?«
    »Ich war es«, sagte er.
    Scheidungen gab es also auch. »Irgendwelche Kinder?«
    »Nein. Noch nicht. Jetzt nie mehr.«
    »Wir bringen dich nach Hause«, sagte ich ihm. »Vielleicht lernst du da oben ja jemand Neues kennen.«
    »Nicht so eine wie sie«, sagte er. Dann nahm sein Gesicht einen schmerzlichen Ausdruck an, und er zuckte die Achseln. »Als Lise und ich noch zusammen waren, hätte ich jederzeit solche Sachen gesagt. Süße Nichtigkeiten. ›Ach, es gibt keine wie dich, meine Liebste.‹« Er schniefte und wandte den Blick ab. »Natürlich in aller Aufrichtigkeit.«
    »Natürlich.«
    »Aber die Art und Weise ihres Hinscheidens hat so deutlich, so glasklar gemacht, dass das stimmt – dass es wirklich keine wie sie gibt. Und in einer Gemeinschaft von zehntausend Leuten, die für alle Zeiten von ihren Wurzeln im Heimatkosmos abgeschnitten ist – tja – ich kenne sie alle, Raz. Alle Frauen meines Alters. Und ich kann dir mit absoluter Sicherheit sagen, dass es in dem Kosmos, in dem wir beide uns befinden, keine wie meine Lise gibt.« Inzwischen strömten ihm ungehemmt Tränen über das Gesicht.
    »Es tut mir schrecklich leid«, sagte ich. »Ich komme mir so dumm vor. Ich habe nicht begriffen, dass deine Frau tot ist.«
    »Sie ist tot«, bestätigte er. »Du musst wissen, dass ich die Bilder von ihrem Leichnam – ihrem Gesicht – überall in der Konvox gesehen habe.«
    »Mein Gott«, rief ich aus. Normalerweise vermied ich die Anrufung höherer Mächte, aber mir fiel nichts Stärkeres ein. »Die Frau in der Sonde in Orithena …«
    »Das war meine Lise«, sagte Jules Verne Durand. »Meine Frau. Sammann habe ich es schon gesagt.« Und dann brach er völlig zusammen.
    Jules und ich saßen zusammen in der verdunkelten Zelle, deren einzige Lichtquelle simuliertes Sonnenlicht war, das von einem simulierten
Arbre und einem simulierten