Androidenträume

sympathisch, wenn Sie die Wahrheit hören wollen. Ihr Volk verhält sich die meiste Zeit so, als hätte es mehrere Schrauben locker. Doch was man Ihnen unbedingt zugutehalten muss, ist, dass Sie wie die Verrückten für die Rechte Ihrer Artgenossen kämpfen. Wenn das wirklich der Standpunkt Ihrer Regierung ist, bestätigt sich mein Verdacht, dass dieser Planet in Wirklichkeit ein Irrenhaus ist. Es wäre der reinste Wahnsinn, eine Bürgerin der UNE diesen Echsen zu überlassen.«
    »Im Namen meiner Regierung protestiere ich gegen diese Bemerkungen«, sagte Quua-win-Getag.
    »Seien Sie still«, sagte Richter Sn zu Quua-win-Getag und wandte seine Aufmerksamkeit wieder Javna zu. »Nun?«
    »Ich weiß Ihre Offenheit hinsichtlich Ihrer Meinung über die Menschen sehr zu schätzen«, sagte er. »Trotzdem unterstützen wir den Antrag.«
    »Das ist ja großartig«, sagte Richter Sn. »Erinnern Sie mich daran, dass ich eine dringende Versetzung beantragen muss, sobald Sie beide mein Büro verlassen haben.«
    »Wenn die UNE unseren Standpunkt unterstützt, ist das fragliche Wesen tatsächlich unser Eigentum, und die UNE muss es uns zum schnellstmöglichen Zeitpunkt übergeben«, sagte Quua-win-Getag zum Richter. »Die Nidu fordern Sie auf, in diesem Sinne zu urteilen.«
    »Und ich vermute, dass Sie damit rundum zufrieden sind«, sagte Richter Sn zu Javna.
    »Sind wir nicht«, sagte Javna. »Wir beantragen vielmehr, dass Sie das Verfahren einstellen, weil die Nidu keinerlei Recht haben, überhaupt einen solchen Antrag zu stellen.«
    »Das ist völlig absurd«, sagte Quua-win-Getag. »Die UNE haben doch bereits den Standpunkt unterstützt, dass das Wesen Eigentum der Nidu ist.«
    »Wir vertreten den Standpunkt, dass sie weder ein Mensch noch eine UNE-Bürgerin ist«, erklärte Javna. »Was nicht dasselbe wie die Behauptung ist, sie wäre Eigentum der Nidu.«
    »Ich kriege Kopfschmerzen«, sagte Richter Sn. »Führen Sie diesen Standpunkt aus. Aber schnell und in klaren Worten.«
    »Es wäre sinnlos, über die Frage zu streiten, ob Miss Baker ein Mensch ist. Sie ist es nicht – sie ist ein Hybridwesen und stellt eine völlig neue Spezies dar«, sagte Javna. »Aber sie ist mehr als nur eine neue Spezies – sie ist eine neue intelligente Spezies. Die Große Konföderation gewährt den Individuen einer neu entdeckten Spezies automatisch Sonderrechte, um sie vor der Ausnutzung durch andere Völker zu schützen. Das ist einer der elementaren Grundsätze der Großen Konföderation, die in ihrer Charta festgeschrieben sind und denen jede Nation zustimmen muss, wenn sie der GK beitreten will. Darüber hinaus erachtet die Große Konföderation jede intelligente Spezies in ihrer Gesamtheit als souveräne Nation – ebenfalls zur Vermeidung der Ausbeutung durch andere Völker. Es liegt an der gewählten Regierung einer neuen Spezies, im Namen ihres Volkes Verträge und Vereinbarungen abzuschließen. All das ist eindeutig geregelt.«
    »Fahren Sie fort«, sagte Richter Sn.
    »In Anbetracht dieser Tatsachen haben Miss Bakers Rechte als neue intelligente Lebensform Vorrang vor den Besitzansprüchen der Nidu«, sagte Javna. »Demzufolge sind auch alle Verträge, die die Erde mit den Nidu abgeschlossen hat, völlig irrelevant, wenn es um Miss Baker geht. De facto besitzt sie die Regierungsgewalt ihrer souveränen Spezies, und deshalb kann nur sie selbst Verträge und Vereinbarungen abschließen, die ihre Person betreffen. Die UNE erkennen all diese Rechte an und verzichten darauf, Miss Baker als Bürgerin der UNE zu betrachten, und warten die Vertragsverhandlungen ab, die das Verhältnis ihrer Nation zu den UNE regeln. Da Miss Baker souverän ist, haben die Nidu keinen Anspruch an die UNE, sie zu überstellen. Da Miss Baker eine neue intelligente Spezies darstellt, haben sie keinen Anspruch darauf, sie als ihr Eigentum zu betrachten. Zusammengefasst haben die Nidu also keinerlei Recht, die genannten Anträge zu stellen.«
    Richter Sn wandte sich an Quua-win-Getag. »Und was sagen Sie dazu?«
    Quua-win-Getag blinzelte verwirrt. Er hatte damit gerechnet und sich darauf vorbereitet, dass Javna erbittert die irdische Staatsbürgerschaft von Robin Baker verteidigen würde. Dieser juristische Kniff hatte ihn völlig überrascht. »Das ist eine interessante Theorie«, sagte Quua-win-Getag und zog seine Worte in die Länge, um Zeit zum Nachdenken zu gewinnen. »Aber es ist nicht bewiesen, dass dieses Wesen tatsächlich eine völlig neuartige