Anthrax

beugte sich nach vorn. »Du wirfst dich morgen richtig in Schale; Jackett und Schlips und all den Krempel. Wir brauchen dich relativ früh, das heißt, du mußt spätestens um viertel nach neun vor dem Jacob Javits Federal Building stehen.«
    »Dann muß ich mir ja frei nehmen!« warf Mike ein. Curt verdrehte die Augen und rief sich in Erinnerung, daß er stets eine gehörige Portion Geduld aufbringen mußte, wenn er mit seinen Truppenmitgliedern sprach. »Mach, was du willst!« winkte er nachsichtig ab. »Wichtig ist nur, daß du um Viertel nach neun da bist. Bei dieser Operation muß alles wie am Schnürchen laufen.«
    »Und was soll ich machen?« fragte Mike. »Nur da rumstehen?«
    »Nein, du Idiot!« fuhr Curt ihn jetzt doch an. Dann senkte er seine Stimme wieder. »Wir geben dir eine kleine Rauchbombe, die jede Menge Qualm entwickelt. Sie ist etwa so groß wie ein Knallfrosch und wird mit einem Streichholz entzündet. Das Entscheidende ist, daß der Metalldetektor nicht auf sie anspringt, wenn du das Gebäude betrittst.«
    »Ich muß in das Gebäude rein?« fragte Mike. »Jawohl«, erwiderte Curt.
    »Aber fragt mich denn niemand, was ich da drinnen zu suchen habe?«
    »Nein! Es gehen den ganzen Tag Leute ein und aus.« Mike runzelte die Stirn.
    »Du kannst mir ruhig glauben«, versuchte Curt ihn zu beruhigen. »Solange du auch nur halbwegs anständig aussiehst, wird man dich auf keinen Fall behelligen. Selbst wenn du in deinem jetzigen Aufzug aufkreuzen würdest, würde dich wahrscheinlich niemand ansprechen.«
    »Okay«, entgegnete Mike. »Und was mache ich mit der Rauchbombe, wenn ich drinnen bin?«
    »Du steigst in den Fahrstuhl und fahrst hinauf in den zweiten Stock«, erklärte Curt. »Dann steigst du aus und gehst nach rechts. Nach etwa zehn Metern gelangst du zu einer Herrentoilette. Kapiert?« Mike nickte.
    »Du gehst hinein und vergewisserst dich, daß du allein bist.« Mike nickte wieder.
    »Eigentlich ist es sogar egal, ob du allein bist oder nicht«, fuhr Curt fort. »Du schließt dich in der letzten Toilettenkabine ein. An der hinteren Wand befindet sich eine Entlüftungsöffnung. Du entfernst die Abdeckung mit einer Münze. Dann zündest du die Bombe, wirfst sie in den Luftschacht und bringst die Abdeckung wieder an.«
    »Das ist alles?« fragte Mike.
    »Das ist alles«, erwiderte Curt. »Danach verläßt du das Gebäude. Die Bombe wird einen Rauchdetektor im Klimaanlagen-System auslösen. Mach dich also auf Feueralarm ge-faßt! Du gehst einfach unbeirrt weiter, auch wenn um dich herum leichte Panik ausbrechen sollte. Ein paar Minuten nach dem Feueralarm rücken Steve und ich mit unserem Löschwagen an. Falls du uns sehen solltest, tust du so, als ob wir uns nicht kennen. Mehr hast du nicht zu erledigen.« Mike lachte kurz auf und sah in die Runde. »Das ist ja ein Kinderspiel.«
    »Das Kinderspiel ist allerdings von entscheidender Bedeutung«, bleute Curt ihm ein. »Halt dir vor Augen, daß du einen wichtigen Auftrag für die PAA ausführst.« In diesem Augenblick sah er, wie Yuri die Kneipe betrat. Curt hob die Hand, um ihn auf sich aufmerksam zu machen. Yuri kam an den Tisch. »Wieso kommst du zu spät?« brauste Curt auf.
    »Vor dem Battery Tunnel war ein Stau«, verteidigte sich Yuri.
    »Hoffendich hat dieser Dr. Stapleton noch nicht Feierabend gemacht«, drohte Curt. Er stand auf und bezahlte an der Theke sein Bier.
    »Okay, raus mit euch!« befahl er seinen Leuten, als er nach ein paar Minuten an den Tisch zurückkehrte. Kevin und Carl wollten ihre halbvollen Bierflaschen mitnehmen, doch Curt machte ihnen einen Strich durch die Rechnung. Draußen angelangt, bestiegen sie unter lautem Gegröle den Lieferwagen. Immer wenn die Aussicht auf eine rohe Gewaltaktion bestand, kamen die Skinheads auf Hochtouren. Curt setzte sich ans Steuer und verdonnerte Yuri, auf dem Beifahrersitz Platz zu nehmen; er sollte Jack Stapleton identifizieren. Im hinteren Teil des Wagens entstand inmitten der Klempnerwerkzeuge und Rohrleitungen ein Gerangel um die besten Plätze. Am Ende mußte Steve entscheiden, er sich wo hinzusetzen hatte.
    Curt nahm die Worth Street, um nach Westen zu gelangen; er wollte am Jacob Javits Federal Building vorbeifahren und Mike zeigen, durch welchen Eingang er am Morgen das Gebäude betreten sollte. Als alles soweit klar war, bog er in die Bowery ein, führ zunächst ein Stück in Richtung Norden und gelangte dann über die Houston Street zur First Avenue.
    »Ich habe nicht viel Zeit«,