APROPOS JANE ROBERTS - ERINNERUNGEN EINER FREUNDIN (German Edition)
tun zu lassen, teils, um auch dich zu zwingen, dein eigenes Werk zu tun. Dann habt ihr beide mich bekämpft. Er mochte es nicht, gefesselt arbeiten zu müssen, und ich versuchte, die Fesseln so natürlich wie möglich erscheinen zu lassen.
Er ist nicht irgendwie hochgradig behindert oder verstümmelt. Ich gebe aber zu, dass es mir während einer gewissen Zeit egal war, solange meine Zwecke erfüllt wurden. Nun sehe ich, dass das nicht mehr der Fall ist, dass ihr stattdessen alle Zeit damit verbringt, euch auf diesen Zustand, der eigentlich als Schutz gedacht war, zu konzentrieren und auch nichts mehr gearbeitet wird. Daher meine Bestürzung.
Ich wurde nicht geschätzt, obwohl ich mein Bestes für euch tat.
Freitag, 13. November 1981: Eines der letzten Male, an denen Jane und ich beisammen sitzen und reden wie in alten Tagen. Es ist auch eines der wenigen Male, dass ich einen Teil unserer Unterhaltung aufgeschrieben habe – zwei Tage später, gemäß meinen Notizen. Im Oktober hatte ich meinen zweiten Mann verlassen, und Sean und ich und unsere zwei Katzen lebten in einer winzigen Studiowohnung in Dundee. Endlich spürte ich, wie Ausgeglichenheit und sogar heitere Gelassenheit langsam wieder Raum in meinem Leben einnahmen. Meine Freundschaft mit Jane war nach dieser Heirat nie mehr ganz gleich gewesen – und ich kann ihr das auch nicht übel nehmen; eine Zeitlang befand ich mich wirklich in einem großen Chaos, und das Zusammensein mit mir war alles andere als angenehm oder unterhaltsam. Aber an jenem Abend schien es, als ob die alte Magie wieder in den Ecken ihres Wohnzimmers raschelte; ich war überhaupt nicht an Seth interessiert, ich wollte nur mit Jane, meiner alten und vertrauten Freundin, reden.
„Nur ich war dort,“ heißt es in meinen Notizen von jenem Freitagabend.
Rob ging in sein Atelier und so redete ich hauptsächlich mit Jane, die zugab, dass sie tiefer in ihre körperlichen Probleme eintaucht, aber sie anscheinend nicht mehr im Griff hat – Tatsache ist, dass es ihr schlechter geht, mit gelegentlichen Phasen der Besserung. Sie ist am ganzen Körper steif, geht nicht mehr im Zimmer herum, hat sehr stark hervortretende Augen und ihre Nebenhöhlen sind so verstopft, dass ihr (bis jetzt immer ausgezeichnetes) Gehör beeinträchtigt ist.
Wir redeten eine Weile über dieses und jenes. Ich schlug [nicht zum ersten Mal] vor, warum sie nicht endlich einfach zu den verdammten Ärzten ginge, um etwas Erleichterung und etwas Distanz zu erhalten, auch wenn es nur für eine kleine Weile wäre? Jane sagte, dass Frank Longwell und Rob sie neulich fast ins Auto getragen hätten, um mit ihr ins Robert Packer-Krankenhaus in Sayre, Pennsylvania, zu gehen. „Rob droht mir, mich dorthin zu bringen, setzt mir jeweils eine Frist, und ich schaffe es immer wieder, dass es mir bis dann ein kleines bisschen besser geht,“ sagte Jane.
Ich sagte ihr, dass ich glaube, das Seth-Material bedeute das Erscheinen einer neuen Art von Bewusstsein.
„Ja, es ist die Suche nach Gott oder nach neuen Göttern,“ sagte Jane. „Aber vor fünf Jahren hätte ich das noch nicht sagen können – es wäre zu fürchterlich gewesen.“ Sie sagte, sie habe manchmal das Gefühl, aufgrund ihrer zunehmenden körperlichen Beschwerden andere Leute auf den gleichen Weg zu führen – in die gleiche Art Schwierigkeiten. „Aber dann sagt mir Rob, das sei ziemlich selbstgefällig,“ sagte sie und lachte etwas unbehaglich.
„Aber,“ sagte ich, „vielleicht ist das die Art, wie du dein Menschlich-Sein ausgedrückt hast – dein Gefühl, du müsstest dich mit einer ganz großen Frage innerhalb des Materials beschäftigen, um etwas äußerst Bedeutungsvolles zu haben, worauf du eingehen konntest, weil sonst ja alles so leicht hätte dahingesagt werden können, im Sinne von, wie kann ich denn überhaupt über so etwas reden – ich habe ja keine Probleme?“
„Ja, das könnte sein,“ sagte Jane. “Natürlich geht es nie nur um eine einzige Sache. Aber du könntest in eine Situation geraten, wo du dich eher mit deinem Schmerz statt mit deiner Freude identifizierst –“
„Sicher,“ sagte ich, „wenn du nämlich rechtfertigen willst, was du tust, musst du doch auch demonstrieren wie schwierig das Ganze ist; weißt du, zum Beispiel ein Kind zu haben, eine allein erziehende Mutter zu sein, sich in ein mühsames persönliches Chaos zu verwickeln…“
Wir lachten beide. „Oder das hier,“ sagte Jane und zeigte auf sich selbst.
Ich erzählte ihr,
Weitere Kostenlose Bücher