APROPOS JANE ROBERTS - ERINNERUNGEN EINER FREUNDIN (German Edition)

jüngeren Jahren] fürchtete sie sich sehr davor, schwanger zu werden und spielte daher nie herum. Nach unserer Heirat hatte sie Angst… es würde unsere Karrieren zerstören. Ich erinnerte sie daran, dass ich, als sie einmal schwanger geworden war, überhaupt nicht sehr ärgerlich gewesen war und es akzeptiert hatte“ (Seite 217). Jane hatte damals eine Fehlgeburt.
    „Es stimmt, dass ich keinen Drang nach Elternschaft hatte,“ schreibt Rob in einer früheren Anmerkung in Seths letzte Botschaft, „aber ich dachte nicht [im Sinne] von Verrat oder Abmachungen daran. Jane hatte Angst, dass eine Schwangerschaft meine Karriere ruinieren würde, weil ich dann Vollzeit hätte arbeiten müssen. Ich bin sicher, ich hätte besser damit umgehen können (Seite 189).
    12. Die Flut und was dabei angeschwemmt wurde
    1. Später vermutete ich, Jane musste ein starkes nostalgisches Gefühl für dieses alte Fahrrad gehabt haben, das von ihrer gemeinsamen Zeit mit Rob in Sayre stammte; damals hatte sie eine Teilzeitstelle als Verkäuferin von Avon-Produkten und Küchenmessern inne und fuhr auf den Straßen und Sträßchen des ländlichen Pennsylvania mit ihrem Fahrrad von Haus zu Haus.
    2. Tatsächlich war jede Brücke in Elmira zerstört und musste repariert werden; auch etliche andere im Norden und Süden der Stadt waren weggespült worden. Die Nationalgarde erstellte eine temporäre Pontonbrücke für Notfälle – Elmiras südlicher Stadtteil war von den beiden Krankenhäusern abgeschnitten –, aber die einzige Möglichkeit, zu meinem Elternhaus zu gelangen, hätte zu jener Zeit eine lange Autofahrt von vielleicht ein oder zwei Tagen (niemand wusste es so genau) an den oberen Teil des Flusses erfordert, um einen sicheren Ort für eine Überquerung zu finden. Ich war, zumindest für eine Weile, auf mich allein gestellt.
    13. Nach der Flut und in die Patsche
    1. Dreaming Myself, Dreaming a Town (New York: Kendall and Delisle Books, 1989)
    2. Wie im Seth-Material erklärt, bezieht sich der Name „Sumari“ auf eine Art geistiges Bündnis oder auf eine Bewusstseins-„Familie“, die zwischen verschiedenen Aktivitäts- und Neigungsebenen existiert. In der Klasse sprach oder sang Jane oft „in“ Sumari, einer Art von a cappella Ton-Sprache, und sie schrieb auch Gedichte in dieser Sprache, mit „Übersetzungen“. Während ich den Gedanken der Bewusstseins-Familie intuitiv verstehen konnte, ließen mich die Gesänge und der Großteil der Gedichte mehr oder weniger im Dunkeln. Trotzdem schien es der einzig mögliche Titel für eine solche Veröffentlichung zu sein.
    14. „Das Werk“ und andere Rätsel
    1. “Ruburt” bezieht sich hier natürlich auf Jane – auf den Namen, mit dem sie im ganzen diktierten Material von Seth angesprochen wird. In einer Sitzung vom Januar 1970 erklärte Seth: „Ich spreche durch die Schirmherrschaft einer Frau, die ich sehr lieb gewonnen habe. Es wird anderen seltsam erscheinen, dass ich sie mit ’Ruburt’ und mit ‚ihm’ anrede, aber Tatsache ist, dass ich sie in anderen Zeiten und an anderen Orten und unter anderen Namen gekannt habe. Sie war sowohl ein Mann wie auch eine Frau, und die Gesamtidentität, die alle diese verschiedenen Leben gelebt hat, kann mit dem Namen Ruburt bezeichnet werden.“
    2. Ich war jedoch nicht die Einzige, deren Familie Jane mit Befremden betrachtete. Wie Carroll „Mary Strand“ Stamp schrieb: „In die ASW-Klasse zu gehen, war wahrscheinlich das einzig wirklich Haarsträubende, das ich in meinem Leben je getan hatte. Meine Mutter war entrüstet; mein Mann war, wenn auch keine Stütze, mindestens tolerant… der Rest meines Bekanntenkreises und meiner Familie dachte, ich wäre total ausgeflippt. Sie warnten mich vor Kulten, vor dem Teufel und der Hölle, aber ich ignorierte sie einfach und stimmte stattdessen ständig den Lobgesang ‚Ihr erschafft euch eure eigene Realität’ an. Im Nachhinein erscheint es mir fast wie ein Wunder, dass ich den Zorn, den ich damals verursachte, überlebt habe.“
    3. Ich glaube allerdings nicht, dass meine Mutter ihre Ängste hätte in Worte fassen können – sie waren zu formlos und stammten aus vielen schmerzhaften Quellen, nicht zuletzt aus einer schwierigen Kindheit mit ihrer eigenen Mutter, einer talentierten Dichterin und Malerin, aber auch einer charmanten, unberechenbaren Alkoholikerin. Natürlich war das Einzige, das ich in den Augen meiner Eltern genau richtig gemacht hatte, meinen Sohn Sean bekommen zu haben.