APROPOS JANE ROBERTS - ERINNERUNGEN EINER FREUNDIN (German Edition)

anschauen sollte, überhaupt nie an ein Foto erinnert, das im Büro des Zivilstandesbeamten gemacht worden war.
    Und so tauchte also dieses am 25. Februar 1969 von uns vieren aufgenommene Foto – auf dem Jane und ich nebeneinander stehen, mit unserem Gesichtsausdruck (einschließlich Janes oh so charakteristischem halben Lächeln), der mehr sagt, als wir je laut zueinander sagen konnten – aus der Vergangenheit auf und erscheint nun hier, in dieser Seth-Verlag-Ausgabe. Es dauerte tatsächlich fast vier Jahre und für die Familie viele Stunden der Suche, um es für mich zu finden (möglicherweise mit ein wenig Hilfe aus der unsichtbaren Welt), und dafür stehe ich tief in ihrer Schuld. Was meine Achillessehne betrifft, brachte mir das Mittel des Arztes (ein kniehoher orthopädischer Schuh) eine vorübergehende Erleichterung, aber erst, als ich mit Yoga begann (einer nicht schuldbeladenen, vom Schreibtisch entfernten Tätigkeit), heilte sie vollständig und benötigte keine weiteren Behandlungen mehr.
    3. Die ganze Sitzung ist in Anhang 3 von Im Dialog mit Seth angeführt.
    10. Der Sitz des (irgendwie) Unbewussten
    1. Es ist interessant, dass es Jane und mir beim so genannten Austauschen von Geheimnissen über Dinge wie Frauenprobleme nicht wohl war, was bei wahren Freundinnen sicher nicht so ist. Aber es war genau diese Distanz zwischen uns, das Zentrum, um das wir uns bewegten, die dann diese sehr erstaunliche Episode überhaupt erst geschehen ließ.
    2. Aus irgendeinem Grund finde ich es bedeutsam, dass ich fast zwei Jahre, nachdem Jane ihre Bluse angezündet hatte, am 17. März 1975 einen Traum über Jane aufschrieb, die sich selbst anzündete. „Sie ist im Bett, aber es geht ihr gut,“ heißt es in meinen Traumnotizen, und weiter steht, dass dies der Tag war, an dem Bill Granger ins Krankenhaus ging, um sein Magengeschwür untersuchen zu lassen. Natürlich kannte ich 1975 bereits die Geschichte der Bluse und Janes nachfolgende Selbstheilung, und daher ist dieser Traum auch nicht im normalen Sinne präkognitiv – außer seinem Zusammenhang mit unseren an Bill gerichteten Alpha-Übungen und den damit verbundenen Heilungsmöglichkeiten. Leider schrieb ich das Resultat von Bills Untersuchung nicht auf, aber ich erinnere mich, dass ihm irgendwann später einmal ein Teil seines Magens entfernt wurde, um das Magengeschwür zu heilen (heutzutage würde man wahrscheinlich eine Antibiotika-Behandlung durchführen.) Es ist das Nebeneinander dieses Traums und der Ereignisse des wirklichen Lebens, mit Jane im Zentrum, das dem Traum seinen präkognitiven Anflug gibt.
    3. The Magical Approach ist ein unvollendetes Manuskript, das Jane in einem tagebuchartigen Stil verfasste und das Auszüge aus dem Seth-Material enthält. Es wurde nach ihrem Tode redigiert und 1995 von Amber-Allen herausgegeben.
    4. Das bewiesen auch ihre Erholungen und vorübergehenden Besserungen, als sie später in schlechter körperlicher Verfassung war – Besserungen, die sich oft über ärztliche Urteile darüber, was eigentlich möglich wäre, hinwegsetzten.
    11. Die ehrliche Einschätzung (autsch) und ähnliche gewagte Geschichten
    1. Siehe Kapitel 4 in Im Dialog mit Seth .
    2. Das musste abwertend gemeint sein, obwohl Jane 1977 in einem Interview mit Lawrence Davidson für Radio KPFA in Berkeley darauf beharrte, dass sie sich an ihre Reaktion auf Bouchers Worte erinnern konnte. „[Als Schriftstellerin] dachte ich [darüber], dass dies eines der speziellen Probleme war, die ich hatte, so wie man Probleme mit schlechter Satzkonstruktion oder so etwas haben könnte,“ sagte sie. „Es war ein Spiel.“
Zu jener Zeit störte mich das nicht sonderlich, vor allem weil ich mich selbst in erster Linie als Schriftstellerin betrachtete. Aber als ich an einer Konferenz von Sciencefiction-Schriftstellern teilnahm, wurde ich gefragt, wessen Ehefrau ich sei und das machte mich äußerst wütend. Ich meine, ich war wirklich wütend und ich fluchte ziemlich, verstehen sie? [lachend] Aber zu jener Zeit dachte ich eben, dass man sich als gut aussehende Frau einfach total überlegen geben musste, und mit dieser Einstellung wuchs ich auch auf.
Was mein Schreiben betraf, dachte ich, dass ich hier wirklich einen großartigen Job machte, das tat ich wirklich [lachend], und tue es immer noch, vor allem auch beim Beschreiben von männlichen und weiblichen Figuren. Ich habe oft gedacht, dass viele Schriftsteller ziemlich lausig arbeiteten, wenn sie Frauen porträtierten,