Arctic Fire: Thriller (Ein Scarecrow-Thriller) (German Edition)

goldenen Zeitalter unserer Nation, eine Selbstverständlichkeit sind.
    Amerika ist im Niedergang begriffen. Wir stellen nichts mehr her. Die glücklichen Zeiten von 1945 bis 1970 (als wir auf dem industriellen Sektor noch keine Konkurrenz von den Ländern bekamen, die wir im Zweiten Weltkrieg besiegt hatten, nämlich Deutschland und Japan) sind vorbei. Inzwischen befinden wir uns in den achtziger Jahren, und Deutschland und Japan bauen bessere Autos, Haushaltsgeräte und Unterhaltungselektronik als wir. Amerikanische Arbeiter können nicht mehr mit den billigen Arbeitskräften in Ländern wie Japan und Taiwan konkurrieren.
    Aber das alles ist nichts im Vergleich mit der industriellen Großmacht, zu der sich China aufschwingen wird.
    Es war die industrielle Macht der Nordstaaten, die sie als Sieger aus dem amerikanischen Bürgerkrieg hervorgehen ließ; es war Amerikas industrielle Macht, die es an zwei Fronten siegreich aus dem Zweiten Weltkrieg hervorgehen ließ. Und Chinas industrielle Macht wird Dimensionen erreichen, wie wir sie auf der Erde bisher noch nicht gesehen haben. Die Wirtschaftsreformen der Volksrepublik haben nur ein einziges Ziel: den schlafenden Drachen zu wecken und sich zu einer industriellen Großmacht aufzuschwingen.
    Wenn diese Reformen richtig umgesetzt werden, prognostiziere ich für die chinesische Wirtschaft in den neunziger und zweitausender Jahren jährliche Wachstumsraten im zweistelligen Bereich …
    »Wirklich erstaunlich«, sagte Fairfax. »Dieser Typ hat Chinas zweistellige Wachstumsraten schon 1982 vorhergesehen.«
    »Lesen Sie weiter«, forderte ihn Retter auf.
    Fairfax sprang zur nächsten markierten Passage.
    VORHERSEHBARE FOLGEN DES AUFSTIEGS CHINAS

    Der erste Leidtragende von Chinas Aufstieg wird der amerikanische Durchschnittsbürger sein. Unser Dollar wird gegenüber dem chinesischen Yuan (den die Chinesen nur ungern freigeben werden) ungeheuer an Wert verlieren. Die Amerikaner werden nicht mehr in der Lage sein, ins Ausland reisen zu können, während die Chinesen immer reicher werden. Das wird enorme Finanzdefizite nach sich ziehen, und unsere Regierung wird anfangen, sich von den Chinesen Geld zu leihen.
    Die Arbeitslosigkeit in Amerika wird untragbare Ausmaße annehmen, je mehr die Arbeit gering qualifizierter Arbeitskräfte (vor allem in Fabriken und Produktionsbetrieben) von billigeren Arbeitskräften in China übernommen wird.
    Und mit wirtschaftlicher Stärke geht natürlich politische Stärke einher. Mit zunehmendem Reichtum wird China verstärkt ärmere Länder unterstützen und sich auf Dauer größeren weltpolitischen Einfluss verschaffen als die Vereinigten Staaten …
    Fairfax blickte von dem Dokument auf. »Dieser Typ hatte echt was drauf.«
    »Und das ist noch lange nicht alles«, bemerkte Retter. »Er sagt auch voraus, dass sich China im ersten Jahrzehnt des einundzwanzigsten Jahrhunderts erfolgreich für die Ausrichtung der Olympischen Spiele bewerben und diese Spiele dazu nutzen würde, sich der Welt zu präsentieren.«
    »Okay. Und wo steckt der Kerl jetzt?«, fragte Fairfax.
    Retter hob die Handflächen. »Ich habe mich bei DIA und CIA erkundigt, aber entweder weiß tatsächlich niemand etwas, oder sie wollen es mir nicht sagen. Jedenfalls steht er noch in den Diensten der Agency. 2002 hat er in ihrer paramilitärischen Spezialeinheit ein paar richtig tiefschwarze Nummern durchgezogen – wussten Sie zum Beispiel, dass die Agency drei U-Boote der Sturgeon -Klasse für heimliche Infiltrationen hat? Dann war er von 2003 bis 2004 eine Weile in amerikanischen ›Extraordinary Rendition‹-Lagern in Ägypten und in der Türkei. Wo er allerdings im vergangenen Jahr stationiert war und was er dort gemacht hat, will niemand sagen.«
    »Glauben Sie, Calderon hat etwas mit der Army of Thieves zu tun?«, fragte Fairfax.
    »Er hat die zwölf Chilenen, die aus dem Gefängnis in Valparaiso befreit wurden, persönlich ausgebildet. Sie kennen ihn, und sie kennen seine Methoden; sie wären der ideale Offiziersstab für eine Privatarmee wie die Army of Thieves. Und dann wäre da noch etwas: Wie bereits gesagt, war Calderon in sogenannten ›Extraordinary Rendition‹-Niederlassungen der CIA in Ägypten und in der Türkei tätig – das sind geheime Lager, in die wir Terrorverdächtige aus dem Irak und Afghanistan überstellt haben, um sie dort zum Teil unter Folter zu verhören. In dem Rendition-Lager in Ägypten unterstützte die CIA eine Reihe von afrikanischen