Argus #5

der Little League Baseball spielte und hinter der Autowerkstatt seines Onkels in Hialeah herumhing und sich alle Sorgen für die Zukunft aufhob.
    «Sie meinen, ob sie Drogen nahm? Nein. Sie war Steuerberaterin», antwortete Schrader. «Kein Hinweis auf dergleichen.»
    «Ich meinte, in ihrem Blut. Wurde sie betäubt? Hat der Kerl ihr was gespritzt? Ihr irgendwelche seltsamen Putzmittel oder so was injiziert?»
    «Gibt es so was in dem Fall, den Sie grad bearbeiten?», fragte der andere Detective, während er durch seine Akte blätterte. «Nein, davon sehe ich hier nichts. Ehrlich gesagt weiß ich nicht, ob der Rechtsmediziner das überprüft hat, denn er sucht nur nach Substanzen, wenn es Anlass dazu gibt. Auf Chlorbleiche hat er ihr Blut bestimmt nicht untersucht, wenn ihn keiner darum gebeten hat.»
    Manny zündete sich eine Zigarette an. In der feuchten Luft blieb der Rauch, den er ausatmete, wie eine Staubglocke über ihm hängen. «Können Sie mir die Tatortfotos und die Polizeiberichte schicken? Sind die Ermittler von damals noch dabei?»
    «Klar. Ich scanne die Fotos und die Berichte und maile sie Ihnen gleich. Wenn Sie richtige Abzüge brauchen, lasse ich Ihnen welche machen. Ich schicke Ihnen auch den Obduktionsbericht. Und ja, Rick Narbi ist noch hier, Sie können mit ihm sprechen, wenn Sie wollen. Jetzt habe ich noch ein paar Fragen. Erstens, kann ich eine Kopie des Videos haben, auf das sich Ihr NCIC-Eintrag bezieht? Zweitens, wie sind Sie an das Video und dieses Foto herangekommen? Hat es was mit dem Fall zu tun, den Sie bearbeiten? Haben Sie einen Verdächtigen? Wäre nämlich toll, wenn wir den Fall hier oben auch schließen könnten.»
    «Die beiden Fälle hängen zusammen, aber ich weiß noch nicht, wie. Ich habe hier einen Angeklagten, der wegen Mordes an einer Studentin vor Gericht steht. Seine Mutter kam mit diesem abartigen Video zu mir. Sie behauptet, jemand hätte es ihr anonym gemailt. Zuerst wusste ich nicht, was ich vor mir habe …» Manny unterbrach sich. Inzwischen war ihm ziemlich klar, was er sich da immer wieder angesehen hatte. Es war ein Clip – der Trailer – des Mordes an Gabriella Vechio. Ein Snuff-Video, das nur Stunden, vielleicht Minuten, vor der Vergewaltigung und Ermordung der Frau vor laufender Kamera entstanden war. «Sie müssen es sich ansehen», beendete er den Satz und nahm einen tiefen Zug von seiner Zigarette.
    Nachdem sie E-Mail-Adressen ausgetauscht und das Gespräch beendet hatten, stieg Manny in den Wagen. Dort blieb er ein paar Minuten sitzen und starrte auf den regen Verkehr auf der Calle Ocho. Grauhaarige abuelas mit Sonnenschirmen schoben mit Tüten beladene Einkaufswagen vom Presidente-Supermarkt nach Hause; Hot Mamis in engen Hosen und Zehn-Zentimeter-Absätzen schoben Babys in Buggys; Männer in Anzügen kehrten in ihre Büros oder Autos zurück, nachdem sie sich, wie Manny, eine Koffeinspritze geholt hatten. Den beiden Jungs schien das Eier-Experiment geglückt zu sein, denn sie klatschten sich ab und auch den alten Mann, der danebenstand und zusah, während er eine Zigarre paffte und mit seinem letzten verbliebenen Zahn grinste.
    Auch wenn Manny froh war, dass er die Unbekannte identifiziert hatte, und das nur wenige Wochen nachdem er Dickerson darauf angesetzt hatte, graute ihm davor, was dieser andere Mord für den Fall bedeuten würde, in dem er gegen Talbot Lunders ermittelte. Die Antwort auf die Frage, die ihm nicht mehr aus dem Kopf ging, seit er das kranke Video gesehen hatte, warf ein halbes Dutzend weiterer Fragen auf: Gab es einen Zusammenhang zwischen dem Vechio-Mord und dem Mord an Holly Skole? Wenn ja, welchen? Konnte es sein, dass er den falschen Kerl eingelocht hatte? Oder waren noch andere Täter an der Ermordung von Holly Skole beteiligt? Ein Partner vielleicht?
    Doch er würde die Antworten nicht finden, wenn er den ganzen Tag in seinem Wagen saß, Kaffee und croquetas verdaute und von den Sommernachmittagen seiner Kindheit träumte. Er fuhr ins Revier zurück, mit vom Koffein und Adrenalin rasenden Gedanken. In seinem Posteingang erwartete ihn bereits die E-Mail von Detective Schrader. Manny öffnete zuerst den Anhang mit dem Titel VECHIO TATORT, RENNBAHN: 11/10/06. Eine Collage von Miniaturansichten öffnete sich auf dem Bildschirm. Er klickte sich durch die grausigen Fotos. Irgendetwas nagte noch an ihm.
    Dann öffnete er den zweiten Anhang: D. VECHIO OBDUKTION: NC07-9876. 11/11/06.
    Sobald sich die Miniaturansichten der Fotos von