Artemis Fowl. Das magische Tor (German Edition)

rotglühende Augen, die ihn ansahen. Unterhalb der Augen ragten zwei messerscharfe Stoßzähne in die Dunkelheit, und das Ganze wurde umrahmt von einem mächtigen, zotteligen Kopf.
    »Gruffff«, knurrte der Troll, und Mulch musste unwillkürlich lachen.
    »O Mann«, sagte er. »Du hast mir gerade noch gefehlt.«
    »Gruffff«, knurrte der Troll erneut und machte einen Schritt nach vorne. Aus seinen Stoßzähnen tropfte Lähmungsgift.
    Mulch verspürte zunächst Angst, gefolgt von Panik, doch dann überkam ihn heillose Wut.
    »Das hier ist mein Zuhause, Troll!«, brüllte er und trat drohend vor. »Ich wohne hier. Glaubst du etwa, du könntest dir einen Zwerg schnappen? In einem Tunnel?«
    Das glaubte Gruff in der Tat, und er beschleunigte, obwohl die Tunnelwände seine Bewegungsfreiheit einschränkten.
    Der Kerl ist deutlich größer als ein Kaninchen , dachte Mulch, und dann krachten die zwei in einem Gewirr aus Stoßzähnen, Fleisch und Fett zusammen, und zwar genau mit dem Geräusch, das man sich vorstellt, wenn eine durchtrainierte Tötungsmaschine und ein übergewichtiger, gasgefüllter Zwerg aufeinandertreffen.
    In der Scheune befanden sich Holly und Artemis in einer verzweifelten Lage. Ihnen blieben noch zwei Kugeln in einer Waffe, die Holly kaum hochheben konnte und mit der Artemis nicht mal ein Scheunentor getroffen hätte, obwohl er eines direkt vor der Nase hatte.
    Die beiden kauerten im Heck von Artemis’ Solarflugzeug und warteten auf den Angriff der Berserker. Butler lag bewusstlos auf der hintersten Sitzreihe, und aus seinen Ohren stieg Rauch auf, was noch nie als gutes Zeichen gegolten hatte.
    Holly legte mit sanftem Druck die Daumen auf seine geschlossenen Augen, fischte mühsam nach ihrem letzten Magiefunken und schickte ihn in den Schädel des Leibwächters.
    »Er wird wieder«, ächzte sie. »Aber der Strahl hat eine Weile seinen Herzschlag gestoppt. Wenn er nicht das Kevlar in der Brust hätte …«
    Holly beendete den Satz nicht, aber Artemis wusste auch so, dass sein Leibwächter zum x-ten Mal um Haaresbreite dem Tod entronnen war, und x war die absolute Höchstgrenze von Extraleben, die das Universum einem Menschen gewährte.
    »Sein Herz wird nie wieder dasselbe sein, Artemis. Keine Spielchen mehr. Es wird noch Stunden dauern, bis er wieder zu sich kommt«, sagte Holly und spähte aus dem Bullaugenfenster. »Und die Berserker machen sich bereit für ihren Angriff. Was ist der Plan, Arty?«
    »Ich hatte einen Plan«, sagte Artemis wie betäubt. »Aber er hat nicht funktioniert.«
    Holly schüttelte ihn unsanft an der Schulter, und Artemis wusste, als Nächstes würde sie ihm eine Ohrfeige verpassen. »Komm schon, Menschenjunge. Reiß dich zusammen. Heb dir deine Selbstzweifel für später auf.«
    Artemis nickte. Das war seine Funktion. Er war der Planer. »Also gut. Gib einen Warnschuss ab. Sie können nicht wissen, wie viele Kugeln wir haben, und vielleicht halten sie sich erst mal zurück, so dass mir ein bisschen Zeit zum Nachdenken bleibt.«
    Hollys Augenrollen sagte klar und deutlich, was sie davon hielt. Ein Warnschuss? Auf die Idee hätte ich auch selbst kommen können, du Genie .
    Aber jetzt war nicht der passende Moment, um Artemis’ ohnehin schon angeschlagenes Selbstbewusstsein weiter zu erschüttern, deshalb hievte sie Butlers Sig Sauer hoch, öffnete die Fensterluke einen Spalt und stützte den Lauf auf dem Rahmen ab.
    Diese Waffe ist so groß und unhandlich , dachte sie. Es ist wirklich nicht meine Schuld, wenn ich versehentlich jemanden treffe .
    In Belagerungssituationen war es gängige Praxis, einen Kundschafter vorzuschicken. Wobei vorschicken nur ein netteres Wort für opfern war. Jedenfalls beschlossen die Berserker gerade, genau das zu tun, und befahlen einem der Fowl’schen Jagdhunde, buchstäblich ein bisschen herumzuschnüffeln. Der große graue Hund schlich durch den Flecken Mondschein, der durch das offene Tor hereinfiel, und wollte sich in den Schatten verdrücken.
    Nicht so hastig , dachte Holly, und feuerte einen Schuss ab, der den Hund wie ein Hammerschlag in die Schulter traf, so dass er rücklings wieder nach draußen geschleudert wurde.
    Ups , dachte sie. Eigentlich wollte ich das Bein treffen .
    Als das Flugzeug aufhörte zu vibrieren und das Echo des Knalls in seinem Schädel verhallt war, fragte Artemis: »Das war also ein Warnschuss, ja?«
    Holly hatte zwar Schuldgefühle wegen des Hundes, aber damit konnte sie sich später in der Therapie befassen, falls