Artemis Fowl. Das magische Tor (German Edition)

vielen Abenteuern hätte er eigentlich wissen müssen, dass die Dinge nie so liefen wie geplant. Dennoch überraschte ihn die Endgültigkeit des Schrittes, den er nun tun musste – und die Tatsache, dass er überhaupt bereit war, ihn zu tun.
    Der Junge, der damals Holly Short entführte, wäre nie auf die Idee gekommen, sich zu opfern .
    Aber er war nicht mehr dieser Junge. Seine Eltern waren wieder bei ihm, und er hatte Brüder.
    Und gute Freunde .
    Noch etwas, womit er nie gerechnet hatte.
    Artemis sah, wie seine Hand zitterte, als er sein Testament unterzeichnete. Welche Gültigkeit seine Wünsche in diesem neuen Zeitalter haben würden, wusste er nicht. Das Bankensystem hatte mit ziemlicher Sicherheit unwiderruflich Schaden genommen, und dasselbe galt für den weltweiten Börsenhandel. Vielleicht waren seine Aktien, Anleihen und Fonds längst wertlos.
    Die viele Zeit, die ich damit zugebracht habe, Reichtum anzuhäufen , dachte er. Was für eine Verschwendung .
    Dann: Komm schon, hör auf zu jammern. Du liebst Gold fast genauso sehr wie Mulch Diggums Hähnchen. Und wenn du die Chance bekämst, würdest du es wahrscheinlich wieder genauso machen .
    Nein, Artemis hielt nichts von Totenbettmonologen. Die waren viel zu opportunistisch. Ein Mann musste zu dem stehen, was er war, und die Urteile, die möglicherweise gefällt wurden, aufrecht entgegennehmen.
    Wenn es einen Petrus gibt, werde ich mich mit ihm nicht an der Himmelspforte streiten , versprach er seinem Unterbewusstsein. Dabei wusste er, falls seine Theorie stimmte, würde er als Geist im Zwischenreich hängenbleiben, genau wie die Berserker.
    Ich könnte ein übernatürlicher Leibwächter für Myles und Beckett sein .
    Diese Vorstellung tröstete Artemis und brachte ihn zum Lächeln. Ihm wurde bewusst, dass er überhaupt keine Angst hatte, als wäre das, was er vorhatte, nur ein Akt in einem Theaterstück und nicht eine unwiderrufliche Tat. Das änderte sich jedoch, als er das Testament in einen Umschlag steckte und diesen an den Fuß der Schreibtischlampe lehnte. Als er das Dokument anstarrte, spürte er die Endgültigkeit des Augenblicks.
    Jetzt gibt es kein Zurück mehr.
    Und da stürzte die Angst auf ihn ein wie ein tonnenschweres Gewicht und drückte ihn in den Schreibtischsessel. Sein Magen fühlte sich an wie eine Bleikugel, und er konnte die Arme und Beine nicht mehr bewegen. Er atmete mehrmals tief durch, um sich nicht übergeben zu müssen, und allmählich wurde er wieder ruhiger.
    Ich habe mir immer vorgestellt, dass ich noch die Gelegenheit hätte, mich zu verabschieden. Ein paar bedeutsame Worte mit denen zu wechseln, die mir wichtig sind .
    Doch dafür war keine Zeit. Jetzt war Handeln angesagt.
    Die Angst war vorüber, und er blieb bei seiner Entscheidung.
    Ich kann es , merkte er. Ich kann mit meinem Herzen denken .
    Artemis rollte seinen Schreibtischsessel zurück, schlug sich mit den Händen auf die Knie und stand auf, um sich seiner Prüfung zu stellen.
    In dem Moment stürmte Holly mit zornblitzenden Augen in sein Arbeitszimmer. »Ich habe gesehen, was da im Weinkeller gelandet ist, Artemis.«
    »Ah«, sagte Artemis. »Die Kapsel ist also angekommen.«
    »Ja, ist sie. Und ich habe einen Blick hineingeworfen.«
    Artemis seufzte. »Holly, es tut mir leid, dass du es gesehen hast. Mulch sollte es eigentlich verstecken.«
    »Mulch ist auch mein Freund, und ich habe ihm gesagt, dass du bestimmt wieder ein krummes Ding planst. Er wollte sich gerade einen Fluchttunnel für den Notfall graben, als die Kapsel per Autopilot ankam. Und Mulch dachte sich, dass das wohl mit deiner krummen Tour zu tun hat.«
    »Holly, es ist nicht das, was du denkst.«
    »Ich weiß, was du vorhast. Ich bin ja nicht blöd.«
    »Ich weiß, es wirkt ziemlich radikal«, sagte Artemis. »Aber es ist die einzige Möglichkeit. Ich muss es tun.«
    » Du musst es tun!«, rief Holly wütend. »Artemis Fowl trifft mal wieder die Entscheidungen für alle, wie immer.«
    »Mag sein, aber diesmal rechtfertigen es die Umstände.«
    Holly zog tatsächlich ihre Waffe. »Nein. Vergiss es, Artemis. Das lasse ich nicht zu.«
    »Du musst. Wenn ich mehr Zeit und mehr Möglichkeiten hätte, dann könnte ich vielleicht eine andere Strategie entwickeln, aber –«
    »Eine andere Strategie entwickeln? Hier geht es nicht um eine Firmenübernahme, Artemis. Sondern um dein Leben. Du willst da rausgehen, um dich töten zu lassen. Was ist mit Butler?«
    Artemis seufzte. Es schmerzte ihn, Butler