Assassin's Creed Bd. 5 - Forsaken - Verlassen

sie uns auszustechen und abzuschneiden.“
    Er lächelte. „Euer Kontaktmann sagte, die Soldaten warten auf Befehle von oben. Das gibt den Weg doch vor: Wir müssen andere Befehlshaber der Loyalisten aufspüren.“
    „Die Soldaten unterstehen den Jägern“, sagte ich, „und die Jäger den Kommandanten, was bedeutet … wir arbeiten uns an der Befehlskette nach oben.“
    Ich schaute auf. Nicht weit entfernt rissen die Rotröcke nach wie vor Zoten und machten ihrer Uniform, der Flagge und dem König Schande. Die Jäger waren das Verbindungsglied zwischen den Oberen der Armee und den gewöhnlichen Soldaten und sollten die Rotröcke unter Kontrolle halten und verhindern, dass sie die ohnedies schon aufgebrachte Bevölkerung noch mehr reizten, aber sie ließen sich nur selten blicken, nur dann, wenn es richtigen Ärger auf den Straßen gab. Dann zum Beispiel, wenn jemand einen Rotrock umbrachte. Oder auch zwei.
    Unter meiner Kleidung holte ich eine Pistole hervor und richtete sie quer über die Straße. Ich sah aus dem Augenwinkel, wie Connors Mund aufklappte, als ich auf die ungebärdige Gruppe von Rotröcken in der Nähe des Karrens zielte und mir einen aussuchte, der gerade eine Frau derb ansprach, die mit gesenktem Kopf vorbeiging und unter ihrer Haube rot wurde. Ich drückte ab.
    Das Krachen meiner Pistole hallte von den Hauswänden wider, der Rotrock wankte zurück, ein pennygroßes Loch zwischen den Augen, aus dem bereits dunkelrotes Blut hervorquoll, als seine Muskete zu Boden fiel und er rücklings auf den Karren kippte und reglos liegen blieb.
    Einen Moment lang waren die anderen Rotröcke zu entsetzt, um irgendetwas zu unternehmen. Dann drehten sie auf der Suche nach der Herkunft des Schusses ihre Köpfe in unsere Richtung und ließen ihre Gewehre von den Schultern rutschen.
    Ich machte mich auf, die Straße zu überqueren.
    „Was tut Ihr da?“, rief Connor mir nach.
    „Wenn wir genug von ihnen umbringen, werden die Jäger schon aufkreuzen“, erklärte ich. „Und die führen uns zu denen, die das Sagen haben …“ Einer der Rotröcke wandte sich mir zu und wollte mit seinem Bajonett zustoßen, doch ich kam ihm zuvor, zog ihm die Klinge über den Oberkörper und schnitt durch seinen weißen Kreuzgurt, seinen Rock und seine Bauchdecke. Sofort drang ich auf den nächsten ein, während ein anderer, der sich zurückziehen und Platz verschaffen wollte, um seine Waffe zu heben und zu schießen, geradewegs gegen Connor prallte und im nächsten Moment von dessen Klinge glitt.
    Der Kampf war vorbei, und die Straße, eben noch geschäftig, war auf einmal leer. Im gleichen Moment hörte ich Glocken läuten und zwinkerte Connor zu. „Die Jäger sind unterwegs, wie ich es vorhergesagt habe.“
    Jetzt kam es darauf an, einen von ihnen zu schnappen, eine Aufgabe, die ich gern Connor überließ, und er enttäuschte mich nicht. Kaum eine Stunde später hatten wir einen Brief in Händen, und während Gruppen von Jägern und Rotröcken lauthals rufend durch die Straßen rannten und wütend nach zwei Assassinen suchten – „Assassinen, ich sag’s euch doch! Sie haben die Klinge von Haschaschin benutzt!“ –, die gnadenlos eine ihrer Patrouillen niedergemetzelt hatten, kletterten wir aufs Dach, wo wir uns hinsetzten und den Brief lasen.
    „Der Brief ist verschlüsselt“, sagte Connor.
    „Keine Sorge“, erwiderte ich. „Ich kenne den Code. Er wurde von den Templern entwickelt.“
    Ich las, dann erklärte ich. „Die englische Heeresführung ist in Auflösung. Die Gebrüder Howe haben den Dienst quittiert, Cornwallis und Clinton haben die Stadt verlassen. Die restliche Führung hat eine Zusammenkunft in der Ruine der Trinity Church einberufen. Da müssen wir hin.“
    II
    Die Trinity Church, die Dreifaltigkeitskirche, befand sich an der Kreuzung Wall Street und Broadway. Oder besser gesagt, was von der Trinity Church noch übrig war. Sie war beim großen Brand im September 1776 so sehr zerstört worden, dass die Engländer sich nicht einmal die Mühe gemacht hatten, sie als Kaserne oder als Gefängnis für Patrioten zu benutzen. Stattdessen hatten sie die Ruine eingezäunt und verwendeten sie für Anlässe wie diesen, die Versammlung der Kommandanten, in die Connor und ich hineinplatzen wollten.
    Wall Street und Broadway lagen im Dunkeln. Die Laternenanzünder kamen nicht hierher, weil es keine Laternen zum Anzünden gab, keine jedenfalls, die funktioniert hätten. Wie alles im Umkreis von einer Meile um die Kirche