Atlan 016 - Siganesen sieht man nicht

Neurodestrator nennt.”
Also doch! dachte Stuep entsetzt.
Der Anti merkte, daß im Gesicht des Ertrusers eine Veränderung vorging und lächelte befriedigt.
“Ich dachte mir, daß Ihnen dieser Begriff nicht unbekannt ist.” Celebrin strich glättend über sein silberfarbenes Haar. “Sie wissen jetzt, daß wir Ihren Willensblock sprengen können. Wollen Sie es wirklich darauf ankommen lassen, wahnsinnig zu werden oder zu sterben?”
“Fangen Sie endlich an!” schrie Stuep.
Celebrin winkte zwei Ara-Wissenschaftler heran.
“Unser Freund ist sehr widerspenstig. Er will nicht sprechen, obwohl ich ihm die Chance gegeben habe, sich diesem schrecklichen Verhör zu entziehen.”
“Tekener wird Sie dafür bestrafen!” rief Stuep.
“Glauben Sie”“ Celebrin lächelte, wobei sein fettes Gesicht sich in die Breite zog. “Tekener und sein Partner sind wertlos für uns, wenn wir das erfahren haben, was wir von Ihnen wissen wollen.”
Einer der Aras flüsterte Celebrin etwas zu.
“Unsinn!” knurrte der Anti. “Wir fangen an.”
Stuep hörte ein summendes Geräusch. Er blickte nach oben. Das haubenförmige Gebilde, das seit einiger Zeit über ihm schwebte, senkte sich herab. Stuep schloß die Augen, um sich zu konzentrieren. Er wußte, daß es gegen einen Neurodestrator keine Abwehr gab, aber vielleicht konnte er durchhalten, bis Kamla Romo eine Möglichkeit gefunden hatte, ihm zu helfen.
“Sie verschließen die Augen vor der Wirklichkeit”, hörte er Celebrin sagen. “Los; sprechen Sie, solange Sie noch können!”
“Zur Hölle mit Ihnen!” sagte Stuep dumpf.
Er hielt die Augen geschlossen. Im Hintergrund erklangen Stimmen. Es waren die Aras, die sich miteinander unterhielten. Eine sanfte Berührung bewies Stuep, daß die Haube nur noch wenige Millimeter über ihm hing. Dann spürte er kaltes Material auf seiner Stirn und im Nacken. Er versteifte sich. Als er die Augen öffnete, sah er nur noch Celebrins Beine,” denn seine Augen wurden fast völlig von einer Platte bedeckt.
Er merkte, wie sich Kontakte an ihm festsaugten. Dann wurde es in seinem Kopf heiß.
“Sie werden bald das Bewußtsein verlieren”, prophezeite Celebrin.
Stuep sah, daß Celebrin sich bewegte. Sekunden später blickte der USOSpezialist nur noch auf nackten Boden. Um ihn herum wurde es still. Selbst das Summen des Geräts war nicht mehr zu hören.
Stueps Herz schlug übermäßig schnell. Er wußte nicht genau, was jetzt geschehen würde, aber er rechnete mit einem heftigen Schmerz in seinem Kopf.
Vergeblich versuchte er sich zu entspannen. In zahlreichen Lehrgängen hatte man ihn auf mögliche Verhöre dieser Art vorbereitet. Die Wirklichkeit war—wie immer in solchen Fällen—weitaus schlimmer.
Niemand hatte ernsthaft damit gerechnet, daß man einen USO-Spezialisten mit einem Neurodestrator verhören würde, denn bisher hatte man angenommen, daß dieses Gerät den feindlichen Machtgruppen unbekannt war.
Stuep wartete.
Plötzlich erklangen wieder Stimmen. Celebrin schien mit jemand zu sprechen. Zu Stueps Überraschung klang die Stimme des Antis unterwürfig.
Der Ertruser runzelte die Stirn.
Gab es außer Celebrin noch einen Befehlshaber auf Kukuyla? Jemand, der Celebrin übergeordnet war?
Das konnte bedeuten, daß sich auf dieser Welt ein Mitglied der geheimnisvollen Lenkzentrale Condos Vasac aufhielt.
Stuep zuckte unbewußt mit den Schultern. Wahrscheinlich täuschte er sich.
Doch dann hörte er wieder Celebrin sprechen. Die Stimme des Antis klang noch immer fragend. Stuep konnte den Gesprächspartner Celebrins weder sehen noch hören.
Sprach der Unbekannte leise oder antwortete er Celebrin nicht mit der Stimme?
In Stuep erwachte der Kriminalist. Er begann zu kombinieren. Seine Überlegungen ließen ihn einen Augenblick die Gefahr vergessen, in der er sich befand.
“So werden wir es machen”. hörte er Celebrin sagen. “Damit sind wir einverstanden.”
Jemand hatte offenbar einen Vorschlag gemacht (oder einen Befehl erteilt!), und Celebrin ging darauf ein.
“Celebrin!” rief Stuep. “Nehmen Sie mir die Haube ab. Ich will mit Ihnen reden.”
Sekundenlang nach diesem Ausruf blieb es still. Dann hörte Stuep Schritte. Jemand sprach leise. In unmittelbarer Nähe ertönte ein Summen. Die Kontakte lösten sich von Stueps Kopf. Die Haube glitt nach oben. Stuep blinzelte ins Helle.
Vor ihm stand Celebrin. Stuep wartete, bis er wieder deutlich sehen konnte, und blickte sich um. Außer Celebrin und den Aras war niemand anwesend.
“Was