Atlan 018 - Der Doppelagent

zu einem Entschluß kommt.”
An der Tür drehte er sich noch einmal um und sagte lässig;
“Übrigens werden wir für jeden Mikrospion, den wir in unserer Nähe entdecken, künftig einen Roboter zerstören—vielleicht auch einen Ihrer Wissenschaftler. Das hängt ‘von unserer jeweiligen Laune ab.”
Draußen auf dem Flur begegneten die beiden Männer einem hochgewachsenen Mann, dessen Physiognomie typisch für die eines Baalol-Priesters und Antimutanten war.
Sinclair sah, daß der Anti nicht die übliche weiße Kombination trug, sondern einen leichten Klimaanzug. Er vermutete deshalb, daß es sich um den Kurier der Lenkzentrale handelte.
Der Anti ging an den beiden Spezialisten vorbei, als kenne er sie nicht. Als er einen Meter weit gekommen war, wirbelte Kennon auf dem Absatz herum, streckte den Arm aus und zog den Anti mit einem harten Ruck zurück.
Der Mann griff nach seinem Impulsstrahler, und Kennon mußte so hart zuschlagen, daß das Handgelenk brach.
“Warum so stürmisch?” fragte er vorwurfsvoll. “Ich will Sie doch nur etwas fragen.”
“Sie wissen offenbar nicht, wen Sie vor sich haben”, erklärte der Anti, ohne den geringsten Schmerz zu zeigen.
“Wir wissen es genau”, warf Ronald’ Tekener ein. “Mein Partner Tradino ist nur ein wenig impulsiv, was Sie vielleicht verstehen werden. Schließlich hat die Organisation uns übel mitgespielt.”
Der Anti sah ihn prüfend an.
“Die Organisation ist wichtiger als das einzelne Mitglied, Tekener. Tradino Wird von mir zum gegebenen Zeitpunkt für seinen Übergriff bestraft werden.”
“Sie meinen, Sie würden bei Gelegenheit versuchen, mich heimtückisch zu ermorden”, höhnte Kennon. “Dagegen läßt sich etwas tun. Zum Beispiel könnte ich Sie jetzt erschießen. Aber heute bin ich ungewöhnlich friedfertig gestimmt.” Seine Stimme troff von Sarkasmus. “Wo bleibt Tekeners MARSQUEEN?” °
“Das ist nicht meine Angelegenheit”, antwortete der Anti.
“Dann machen Sie es bald zu Ihrer”, erwiderte Sinclair und ließ den Mann los.
“Das war unnötig, Tradino”, sagte Tekener, als sie das Gebäude verlassen hatten.
Kennon schüttelte den Kopf.
“Es war notwendig”, widersprach er. “Allerdings hatte ich nicht vorgehabt, ihm das Handgelenk zu brechen.”
Er erklärte nicht, warum er es für notwendig gehalten hatte, den Kurier der Lenkzentrale so grob anzufassen. Im Freien waren sie niemals vor Mikrospionen sicher. Nur in ihren Unterkünften würde Muskalon künftig wahrscheinlich keine Spione mehr installieren, und dort konnte Kamla Romo auch genau überprüfen, ob der Direktor nicht doch einen Versuch gewagt hatte.
Monty Stuep wartete in seiner Unterkunft auf die beiden Spezialisten. Da Kamla noch nicht von seinem Erkundungsflug zurück war und Kennon nicht im möglichen optischen Erfassungsbereich die siganesische Mikroausrüstung anwenden wollte, stimmten die Männer ihre Gespräche auf etwaige Lauscher ab.
Eine halbe Stunde später meldete sich der Siganese.
“Alles sauber!” rief er und machte sich sichtbar. “Ich habe eine Menge Informationen gesammelt, Tonaufnahmen und Mikrofilme. Sollen wir gleich überspielen, Major?” Er blickte Kennon fragend an.
Sinclair nickte.
Während die Informationen vom Speichersektor seiner Innenpositronik “aufgesogen” wurden, “,hörte” das Gehirn mit. Kennon erkannte, daß UKLATl tatsächlich die Hauptzentrale für die Herstellung der Transmitweiche war. Allerdings wurden die Geräte niemals von Umshyr aus eingesetzt. Regelmäßig verkehrende Transportschiffe holten die fertiggestellten Geräte ab und beförderten sie zu den Welten, auf denen die praktischen Versuche mit diesen Anzapfgeräten liefen.
Als sämtliche Informationen überspielt waren, sagte Kennon:
“Ich denke, wir wissen nun, was von UKLA-T1 zu halten ist. Wir sollten nicht mehr länger warten. Außerdem muß das Problem Kyraz gelöst werden. Da Kamla unter anderem die Position des Netse-Tana-Systems erfahren konnte, ließe sich der Richtstrahler des großen Hypersenders von Tresor City auf einen Raumsektor richten, in dem USO-Verbände in Bereitschaft. stehen.”
Ronald Tekener nickte.
“Gib mir die Position, Ken.”
Nach einer Viertelstunde sagte er:
“Wir haben Glück gehabt. In nur vierzehnhundert Lichtjahren Entfernung befindet sich der Bereitschaftsraum des Eingreifverbandes von USOAdmiral Molo Khan. Wir werden wie folgt vorgehen ...”
    *
    Der Einsatz sollte genau um Mitternacht anlaufen. Es war eine Viertelstunde vor