Atlan 13 - Monolith 03 - Echo der Verlorenen

die Eintragungen im Bordspeicher erbrachten zusätzliche Informationen. Einer der Monde eines riesigen Gasplaneten vom Jupitertyp war der Ausgangspunkt dieser Signale. Dieser Mond, Lumbagoo, hatte vor einigen Jahren dem System mit der namenlosen Sonne den Namen gegeben.
    Nähere Informationen aus dem Speicher, Stichwort Lumbagoo 11/143 (?) , beantworteten nur einen Teil der Fragen. Terranische Explorer hatten seinerzeit während eines schnellen Durchflugs das System kartographiert und katalogisiert und die Datensammlung nach dem interessantesten Mond benannt.
    11 Planeten. Insgesamt 143 Monde – möglicherweise waren einige weitere Trabanten übersehen worden –, davon zwei bewohnt. Lumbagoo war der sechste Mond des Gasriesen Ajatan. Der zweite bewohnte Mond, noch namenlos, kreiste um den fünften Planeten, Sindaron, eine Welt vom Super-Saturn-Typ.
    Über die Bewohner Lumbagoos lagen keinerlei weiterführende Informationen vor. Wenn es größere Siedlungen gab, so lagen sie weit auseinander; der Mond schien äußerst dünn besiedelt zu sein.
    »Welch ein Zufall! Ein aktivierter Monolith auf Lumbagoo.« Milton Elks legte seine Stirn in tiefe Falten und kratzte sich im Nacken. Angeblich juckten ihn die Säume der Borduniform. Der Cheftechniker war dabei, eine Art »Lageplan« der bisher bekannten Monolithen zu erstellen. »Noch eines dieser Wunderdinger, Madam. Dahinter steckt, für mich, ein System.«
    Niemand widersprach dem brummigen Chefingenieur. Auf den Holos, die zwischen zwei Störungsperioden jede Bewegung des verfolgten Schiffes zeigten, war deutlich zu erkennen, wie es den Kurs änderte und in die Richtung des monströsen Jupiter-Planeten flog.
    »Claudrin! Wir bleiben dran!«, befahl die Kommandantin.
    Der Epsaler hob bestätigend die Hand. Er antwortete mit tiefer, ernst klingender Stimme: »Kursänderung wird durchgeführt, Kommandantin.«
    Wieder durchzogen die Folgen der Hypererschütterung die Holos der Ortung und setzten die Funkanlagen außer Betrieb. Auch als die IMASO innerhalb des Systems einige Minuten später die Linearetappe beendete, waren die Ortungsimpulse einiger Planeten und deren Monde ebenso verschwunden wie das verfolgte Schiff.
    »Verdammt!« Torben Santorin, der dunkelhäutige Cheforter schüttelte den Kopf. Sein langer schwarzer Zopf schaukelte wild. Er schloss sekundenlang die strahlend blauen Augen. »Ausgerechnet jetzt! Das System kann nicht zwischen kleinen Monden und dem Schiff unterscheiden. Warten wir also auf eine Pause in dem Hyperdurcheinander.«
    »Uns bleibt nichts anderes übrig. Kurs halten, Ramit!«
    »Verstanden, Kommandantin. Kurs wird gehalten. Ich nehme die Geschwindigkeit um ein Zehntel zurück.«
    »Einverstanden.«
    Sämtliche Angaben und Darstellungen der Ortungsholos waren instabil. Sekundenlang erschienen unvermittelt klare Bilder und exakte Datensätze, aber noch ehe die Zentrale-Besatzung die Angaben verifizieren konnte, durchzogen wieder farbenprächtige Störungslinien die Darstellungen. Rätselhafte Leuchterscheinungen tauchten auf und vergingen. Die IMASO näherte sich dem Riesenplaneten, so viel wurde immerhin deutlich.
    Santorin sagte ins Mikro der Bordanlage: »Wir würden es nicht anders machen, Major Simmers – das Schiff vor uns versteckt sich wahrscheinlich im Ortungsschatten eines der vielen Monde. Ich glaube, dass es inzwischen hinter einem Trabanten lauert.«
    Naileth Simmers überdachte die Situation und gab, einige schwere Atemzüge später, den Befehl, den die Besatzung mehr oder weniger erwartet hatte.
    »Situationsalarm! Feuerbereitschaft herstellen!«
    »Verstanden. Alles klar!«, dröhnte Moonks Stimme. Aus allen Stationen ertönten die Vollzugsmeldungen, selbst aus der Medoabteilung.
    Für ganze fünfzehn Sekunden stabilisierten sich die Informationen in den Ortungsholos. Das verfolgte Schiff war, wie nicht nur die Kommandantin befürchtet hatte, verschwunden. In der bearbeiteten virtuellen Darstellung Torben Santorins erschienen der Planet, die 41 Monde und deren Bahnen und eine Serie exakter Messungen.
    Die Schutzschirme der IMASO wurden aktiviert und hochgefahren. Die Positroniken errechneten für die Größe des Gasriesen das 1376-fache Volumen Terras, dann fegte die nächste Störung sämtliche Informationen von den Schirmen. Die kurze Zeitspanne hatte dem Cheforter und seinem Team genügt, um die besten Bilder zu kopieren. Sie wurden auf Nebenschirme überspielt und zeigten der Zentrale-Besatzung zumindest eine brauchbare